Qu'est-Ce Que Midi - Yamaha YPP-55 Owner's Manual

5
/S"Trir\Tg'
9
ItIJLJL/ A
DIAGRAMME B
A. Qu'est-ce que MIDI ?
Le YPP-55 est un clavier equipe MIDI. MIDI (Musi¬
cal Instrument Digital Interface) est une norme
mondiale de communication de donnees musicales
entre les instruments electroniques ou autres
disposittfs electriques. Avec
V
interface MIDI, le
YPP-55 peut commander d'autres instruments equipes
MIDI, tels des synthetiseurs, des sequenceurs ou des
boites a rythmes, ou etre commandos par eux.
Dans une connexion MIDI simple entre deux instru¬
ments, Finstrument qui commande est appele le
maitre el S'instrument qui est controle, Pesclave
(Diagramme A). Vous pouvez aussi connecter les
deux instruments afin qu'iis se commandent
mutuellement, c'est-a-dire que les machines sont
simultanement maftres et esciaves (Diagramme B.)
Pour raccorder le YPP-55 a un autre instrument
equipe MIDI, utilisez les jacks MIDI IN et MIDI
OUT sur le panneau arriere et raccordez les instru¬
ments comme indique sur les diagrammes A ou B.
DIAGRAMME A
OUT
r in
Maitre
Esclave
OUT
^ IN
OUT
T
IN
Maitre/
Esclave
Maitre/
Esclave
Le diagramme A dealt une connexion "a sens unique"
et le diagramme B une connexion "handshaking"
(echange de donnees entre deux instruments MIDI).
Toutesles explications MIDI qui suivent se rapportent
a ces termes, comme aux termes de maitre et d 'esclave.
II est done necessaire de bien comprendre ces con¬
cepts avant de continuer.
Note: En raccordant un nombre supericur a deux
instruments, le troisieme instrument deviendra le
second esclave. II stiff it dans ce cas de fa ire une
connexion a sens unique supplementaire depuis le
jack MIDI THRU du premier esclave au jack MIDI IN
du second esclave:
DIAGRAMME
OUT IN U
THRU
| IN
Maitre
Premier Second
esclave esclave
1 |
A ce point, le premier esclave transmet simplement,
depuis son jack MIDI THRU, les informations reques
sur son jack MIDI IN. De cette maniere, un maitre
peut controler deux esciaves a la fois.
Note: Certains instruments MIDI
,
comme le YPP-
55, ne sont pas equipes de jack MIDI THRU, aussi, il
vaut mieux les utiliser en tan I qu' esclave final dans
une chaine MIDI.
*
MIDI est une norme uniforme qui definit les methodes
de transmission/reception des di verses informations
d'execution. Cependant, tous les instruments MIDI
n'ont pas toujours la meme plage de caracteristiques
MIDI. Par exemple, une boite a rythmes equipee MIDI
sera dotee de caracteristiques rythmiques (c-a-d., com¬
mencement/fin) pour une execution synchronise
qu'un simple clavier n'aura pas. Aussi, procedera une
connexion simple MIDI est parfois insuffisant. Pour
obtenir les meilleurs resultats, il est important de
connaitre les capacites de chaque instrument MIDI.
Pour connaitre les fonctions des dispositifs et instru¬
ments MIDI, referez-vous a la carte d/implantation