Program Change - Yamaha YPP-55 Owner's Manual

YAMAHA Piano personnel ©lectronique YPP-55
MIDI. La carte d'implantation MIDI du YPP-55 figure
a la page 82 de ce mode d'errtploi.
B. Types d'informations MIDI
Quelles soru les informations transmises par MIDI?
Les plus classiques sont celles qui concernent les
notes en cours d'execution (ou de reproduction)
depuis le maitre. C'est ce qu'on appelle le message
"Note On" qui eomprend les informations stir la
touche enfoncee (transmise en tant que numero de
note MIDI) et, pour les instruments a sensibilite a la
pression tel le YPP-55, la velocite (vitesse)
d'enfoncement de touche (transmise en tant que
donnee de velocite). Parexemple, lorsque le YPP-55
est designeen tant que maitre, lefait de jouerquelque
chose dessus active le module sonore de Pesclave et
vous entendrez, simultanement, les voix des deux
instruments pendant que vous jouez. Si voire instru¬
ment esclave est equipe pour recevoir les donnees de
velocite, le volume et le timbre de sa voix varieront
aussi en fonction de votre performance.
En plus del'information
Note
On, le YPP-55 est aussi
equipe pour les messages "Program Change" et
"Control Change".
1) Program Change
Ce message de changement de programme permet de
changer les voi x de tous les appareils esc laves regies
sur le memecanal. Parexemple, lorsque votre YPP-
55 est designe en tant que maitre, et que vous
selectionnez Pune de ses voix, un message Program
Change (comprenant le numero de programme MIDI)
sera transmis a Pesclave. Si Pesclave a la possibility
MIDI de recevoir ce message, sa propre voix sera
changee selon le numero de programme MIDI qu'il
aura requ. A Pinverse, si le YPP-55 est Pesclave, il
peut recevoir le message et selectionnera
automatiquement sa voix en fonction du numero de
programme MIDI envoye par le maitre.
Numero de programme
MIDI "00H" transmis.
Le tableau suivanf indique la relation entre les numeros
de programme MIDI et les voix YPP-55.
Numero de programme
MIDI
Voix YPP-55/bputon de selection de voix
00H PIANO 1
01H PIANO 2
02H
E, PIANO
03 H
HARPSICHORD
04H VIBES
OSH STRINGS
06 H CHOIR
07H
PIPE ORGAN
* Cette relation s'applique a la transmission et a la
reception. Les numeros de programmes MIDI autres
que ceux mentionnes dans le tableau ne peuvent etre ni
transmis, ni re^us.(I I: nombre hexadecimal; u tilise pour
decrire les donnees MIDI).
Annulation du message Program
Change
Le message de changement de programme est
systematiquement disponible a la mise sous tension
du YPP-55. Bien que eette caracteristique soit tres
utile, vous pouvez desirer Pannuler. Dans ce cas,
maintenez le bouton MIDICTRANSPOSB enfonce,
puis, appuyez sur le bouton de selection de voix
PIANO 2. Repetez la meme operation pour reactiver
ce message.
53