Yamaha MT100II Operation Manual page 48

ENREGISTREMENT PUNCH-IN/PUNCH-OUT
Punch-in/punch-out au moyen des sélecteurs REC SELECT ` Punch-in/punch-out par pédale
4. Appuyer sur la pédale pour faire le punch-in. Le témoin à
LED rouge REC reste alors allumé continuellement.
5. Appuyer sur la pédale une deuxi&me fois pour faire le
punch-out. Le témoin à LED rouge REC recommencera
alors à clignoter.
PISTE2
PISTE 3
PISTE 4
: Arrét
Toutes les pistes sont contrólées | Le mode d'enregistrement est
en mode de lecture (la platine est | activé pour la piste 3 unique-
en mode REC, mais les sélecteurs | mentlorsque le sélecteur REC
REC SELECT sont sur la position | SELECT 3 est mis sur la
OFF). position ON.
Lancer la lecture { р
Il est conseillé de commencer а jouer
légèrement avant le point de punch-in.
47