Yamaha MT100II Operation Manual page 39

ETAPE 2: PREPARATION DU SYSTEME D'ECOUTE DE CONTROLE
Une fois qu'une source est connectée a un canal d'entrée et que ce canal est assigné à une des pistes de l'étage enregistreur, il est
nécessaire de préparer le système de monitoring qui permettra de contrôler la piste au fur et à mesure de l'enregistrement. `
Le МТ1ООП permet de contrôler les matériaux enregistrés par l'intermédiaire soit d'un casque d'écoute branché à la prise PHONES, soit
d'un systeme de sonorisation avec enceintes connecté aux prises MONITOR OUT. Le niveau qui apparait aux prises PHONES et
MONITOR OUT est contrólé par la commande MONOTOR/PHONES. Le sélecteur MONITOR SELECT posséde trois positions qui
permettent d'entregistrer uniquement des pistes (position MONITOR), des sources d'entrée (position STEREO), ou une combinaison
(position MIX).
MONITOR: Dans cette position seule la sortie des quatre
pistes de l'étage enregistreur est envoyée directement à
la prise PHONES et au prises MONITOR OUT via les
quatres commandes MONITOR. Les commandes
MONITOR sont utilisées pour préparer le "mixage" de
monitoring. Ce réglage est idéal pour le monitoring
général au cours de l'enregistrement, parce qu'il permet
d'écouter les quatre pistes de bande tout en laissant les
potentiométres d'entrée disponibles pour acheminer les
sources du signal à la bande. Les informations déjà
enregistrées sur toute piste de la bande sont envoyées
à la prise PHONES et aux prises MONITOR OUT par-
l'intermédiaire des commandes MONITOR correspon-
dantes. Dans ce cas, une. source d'entrée ne peut étre
entendue que lorsqu'elle est assignée à une piste par le
sélecteur REC SELECT adéquat et que l'appareil soit
en mode RECORD ou RECORD/PAUSE.
MIX: La sortie des quatre pistes de l'étage enregistreur (via
les commandes MONITOR) et la sortie stéréo de l'étage
mélangeur sont toutes deux transmises à la prise
PHONES et aux prises MONITOR OUT.
38 ENREGISTREUR DE CASSETTES MULTIPISTE МТ100П
STEREO: Seule la sortie stéréo de l'étage mélangeur est
transmise à la prise PHONES et aux prises MONITOR
OUT. Се réglage est pratique pour. effectuer le
mixdown d'un enregistrement mutilpiste terminé, car il
permet d'écouter le mixage produit par les. potenti-
ométres d'entrée de l'étage mélangeur avec les effets
ajoutés au moyen des commandes AUX SEND et AUX .
RETURN pendant la réalisation du mixage.
[Remarque] Des enceintes ne devraient pas étre utilisées
pour le monitoring lorsque l'enregistrement doit se
faire par microphone, du fait que le.son de contróle
sera piqué par le microphone ce qui gächera l'enreg-
istrement.