Bruno CURB-SIDER VSL-6000G Operator's Manual page 23

3.0 CE et CHARGE DE LEVAGE NOMINALE
conditions de fonctionnement, et la capacité de l'utilisateur.
La charge de levage maximale d'un véhicule particulier est indiquée sur l'autocollant appliqué sur la
La charge de levage maximale indiquée représente la valeur qui s'applique à des
treuils installés conformément aux instructions Bruno.
n° de modèle - treuil
VSL-6000 Curb-Sider®
*s'applique uniquement aux modèles (204 kg/450 lb max.) ayant été
configurés et montés en usine Bruno
VSL-6900 Curb-Sider®
Bruno Independent Living Aids
Ce treuil répond aux normes EMC
95/54/EC, 2004/108/EC.
WARNING
AVERTISSEMENT
La charge de levage nominale représente la charge de
levage MAXIMALE.
La charge de levage maximale d'un véhicule particulier
a été déterminée au stade de la conception du bloc de
montage. Pendant l'installation, certains facteurs
inhérents à une application particulière peuvent réduire
la charge de levage effective. Ces facteurs comprennent,
sans s'y limiter, la structure et l'état du véhicule, les
La structure du treuil lui-même NE CONSTITUE PAS un
critère pour l'établissement des charges nominales.
CHARGE DE LEVAGE MAXIMALE
base du treuil.
CHARGE DE LEVAGE MAXIMALE
113 kg (250 livres)
181 kg (400 llivres),
*204 kg (450 livres)
181 kg (400 livres)
jusqu'à
5
VSL-6000G/6900G Operator's 04-07-2022