Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bruno CURB-SIDER VSL-6000G
Summary of Contents for Bruno CURB-SIDER VSL-6000G
- Page 1 Operator Manual CURB-SIDER ® VSL-6000G | VSL-6900G 04-07-2022 P/N 6000G/6900G-O English / français www.bruno.com BRUNO Independent Living Aids SRE-2010G OPERATOR 12/30/21...
- Page 2 Thank you for purchasing a Bruno VSL-6000/6900 Curb-Sider® lift.. The information contained in this manual is provided with your safety in mind. Please read and follow the instructions to ensure safe and trouble-free operation. Throughout this manual, safety precautions are provided to identify potentially hazardous situations and to advise how to avoid them.
-
Page 3: Table Of Contents
• Fill it out online at www.bruno.com/forms/product-registration Serial Number: Please note a serial number is found on your Bruno lift. The serial and model number will be needed for your dealer to file a warranty claim, request parts or service the unit. Authorized Bruno Dealer: Bruno products must be installed and maintained by an authorized Bruno dealer, or the warranty will be null and void. -
Page 4: For Your Safety
BEFORE working (181 kg), and *450 lb (204 kg). on the vehicle. Vehicle OEMs *450 lb (204 kg) only when configured by Bruno. have model specific requirements BE SURE TO REFER TO THE WEIGHT about battery disconnection when CAPACITY DECAL LOCATED ON THE LIFT performing work on a vehicle. -
Page 5: Maximum Load Rating Information
VSL-6000 Curb-Sider® 250 lbs. (113 kg) 400 lbs. (181 kg), *450 lbs. (204 kg) *450 lbs. (204 kg) only when configured and assembled at Bruno VSL-6900 Curb-Sider® up to 400 lbs. (181 kg) Bruno Independent Living Aids VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022... -
Page 6: Docking Devices
4.0 DOCKING DEVICES EXAMPLE 4.1 Receiver-style C-arm and docking device EXAMPLE 4.2 C-arm and docking device docking device C-arm VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids... - Page 7 EXAMPLE 4.3 docking device EXAMPLE 4.4 pickup claw Bruno Independent Living Aids VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022...
-
Page 8: Loading A Mobility Device
Move any obstacles that could interfere with the movement of the scooter as the lift swings it into the vehicle. Open driver-side door. • Move mobility device into transfer position. • Turn scooter off (lock the wheelchair wheels). VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids... - Page 9 C-arm/pickup claw is approximately 1” (25 mm) below the belt Stop before stitch guide. line gets to belt guide. • Release the switch before the white stitching on the belt reaches the belt guide. Bruno Independent Living Aids VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022...
- Page 10 THE VEHICLE FLOOR. The pendant is water resistant, but NOT WATERPROOF. If the pendant is submerged in water, in the bed of a pickup truck, for example, the pendant will be permanently damaged. VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids...
-
Page 11: Unloading A Mobility Device
Release the DOWN button once the mobility device reaches the ground, and after a sufficient amount of slack exists in the belt to allow you to unhook the C-arm from the docking device. Bruno Independent Living Aids VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022... - Page 12 • Place the control pendant in a secure location inside the vehicle. Is the cord completely inside the vehicle? • Close the vehicle door. stop before white stitching reaches belt guide VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids...
-
Page 13: Vsl-6900: Special Operating Instructions
Depress and hold the IN button on the control pendant to rotate the mobility device to the rear opening of the vehicle. • Release the IN button when the mobility device reaches the proper position for loading into the vehicle. Bruno Independent Living Aids VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022... -
Page 14: Optional Fold-Down Quick Release Pins
Fold down the head. • Insert the smaller quick release pin in the hole shown to the right. • Reinsert the larger quick release pin in the same hole from which it was removed. smaller pin VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids... -
Page 15: Emergency Backup Operation
• Remove the four (4) thumb screws securing the cover to the lift base. • Pinch the rubber boot (see right). • Lift the plastic cover, tucking the boot inside as you lift. Bruno Independent Living Aids VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022... - Page 16 Rotate the crank until the lift has returned to its home position. • Remove the crank from the motor and store it in the vehicle glove box. • Have the lift examined by an authorized Bruno dealer. VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids...
-
Page 17: Maintenance And Troubleshooting
10.0 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Take the vehicle and lift to an authorized Bruno dealer for complete inspection and any necessary repairs/ replacements once a year (every 6 monts if the lift is used under strenuous conditions). Recommended maintenance operations: • inspect the lift belt •... - Page 18 “Industry Leading” warranty for your peace of mind. The quality of parts we use and the care our employees take allow Bruno to provide the original buyer of its Bruno Vehicle Lift with a 3-year warranty that all parts are free of defects in material and workmanship.
- Page 19 Manuel d’utilisation CURB-SIDER ® VSL-6000G | VSL-6900G 04-07-2022 P/N 6000G/6900G-O www.bruno.com BRUNO Independent Living Aids SRE-2010G OPERATOR 12/30/21...
- Page 20 Curb-Sider NOTE : Curb-Sider est une marque déposée Bruno Independent Living Aids, Inc. Authorized UK Agent: Authorized EU Agent: BRUNO UK LTD. ASCIER SAS...
- Page 21 (en anglais) Numéro de série: Veuillez noter qu’un numéro de série se trouve sur votre produit Bruno. Les numéros de série et de modèle seront requis par votre détaillant pour tout service d’entretien ou toute réclamation de garantie ou demande de pièces.
-
Page 22: Sécurité
• Veiller à couper l’alimentation de l’appareil à soulever (triporteur, fauteuil motorisé, fauteuil roulant) avant de l’attacher au treuil. VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids... - Page 23 La charge de levage maximale d’un véhicule particulier est indiquée sur l’autocollant appliqué sur la base du treuil. La charge de levage maximale indiquée représente la valeur qui s’applique à des treuils installés conformément aux instructions Bruno. n° de modèle - treuil CHARGE DE LEVAGE MAXIMALE VSL-6000 Curb-Sider®...
-
Page 24: Adaptateurs
4.0 ADAPTATEURS EXEMPLE 4.1 bras en C (type receveur) plus adaptateu EXEMPLE 4.2 bras en C plus adaptateur adaptateur bras en C VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids... - Page 25 EXEMPLE 4.3 adaptateur EXEMPLE 4.4 crochet d’accrochage Bruno Independent Living Aids VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022...
- Page 26 5. Ouvrir la porte du côté conducteur. 6. Mettre l’appareil d’aide à la mobilité en position de transfer. 7. Couper le contact du tri/quadiporteur (bloquer les roues du fauteuil roulant). VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids...
- Page 27 : se trouve à une distance de 25 ligne cousue mm (1 po) au-dessous du guide de sangle. 5. Relâcher l’interrupteur avant que la ligne cousue arrive au point d’arrêt (ligne cousue). Bruno Independent Living Aids VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022...
- Page 28 La télécommande est résistante à l’eau, mais N’EST PAS ÉTANCHE. Si la télécommande est submergée dans l’eau qui est présente sur la plateforme d’une camionette, par exemple, la télécommande subira des dommages permanents. VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids...
- Page 29 6. Relâcher l’interrupteur lorsque l’appareil arrive au sol, et après que se développe un jeu suffisant dans la sangle pour permettre le décrochage du bras en C de l’adaptateur. Bruno Independent Living Aids VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022...
- Page 30 5. Ranger la télécommande dans un lieu sûr dans le véhicule. Est-ce que le cordon se trouve complètement dans le véhicule? 6. Fermer la porte du véhicule. arrêter avant que la ligne cousue blanche n’atteigne le guide de sangle VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids...
-
Page 31: Vsl-6900: Instructions Spéciales D'utilisation
IN de la télécommande pour faire pivoter l’appareil d’aide à la mobilité jusqu’à l’ouverture arrière du véhicule. 7. Relâcher l’interrupteur IN lorsque l’appareil se situe dans la bonne position d’embarquement dans le véhicule. Bruno Independent Living Aids VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022... - Page 32 4. Vérifier qu’aucun obstacle n’empêche la fermeture de la porte ou le hayon arrière du véhicule 5. Fermer la porte ou le hayon du véhicule. VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids...
-
Page 33: En Option: Goupilles Rabattables À Dégagement Rapide
à la base du treuil. 2. Glisser la gaine en caoutchouc légèrement vers le haut du tube verticale. (voir illustrations à droite). 3. Mettre la gaine en caoutchouc en place sur le capot (voir illustrations à droite). Bruno Independent Living Aids VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022... - Page 34 3. Enlever la manivelle de l’arbre du moteur et la ranger dans la boîte à gants du véhicule. 4. Demander à un distributeur Bruno de réviser le treuil. VSL-6000G/6900G Operator’s 04-07-2022 Bruno Independent Living Aids...
-
Page 35: Maintenance Et Recherche Des Causes De Panne
MAINTENANCE ET RECHERCHE DES CAUSES DE PANNE Une fois par an (tous les 6 mois en cas d’utilisation dans des conditions rigoureuses), amener le véhicule et le treuil à un distributeur agréé Bruno et demander une révision complète ainsi que toute réparation ou tout remplacement nécessaire. -
Page 36: Garantie
(y compris la négligence, la responsabilité stricte ou du fait du produit. ◊ Bruno se réserve le droit de replacer, de réparer, ou s’il n’est ni pratique ni faisable d’un point de vue commerciale, d’opter à rembourse le prix d’achat, à sa seule discretion.
Need help?
Do you have a question about the CURB-SIDER VSL-6000G and is the answer not in the manual?
Questions and answers
What powers the lift? Does it plug in somewhere?
The Bruno CURB-SIDER VSL-6000G lift is powered by the vehicle’s electrical system.
This answer is automatically generated