GARANT XCONNECT Instructions For Use Manual page 40

GARANT XConnect
de
1. Indicações gerais
Ler e respeitar o manual de instruções, guardar para referência futura e manter sempre disponível para consulta.
bg
2. Segurança
da
2.1. INDICAÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA
Usar o aparelho apenas para o fim especificado.
en
2.2. UTILIZAÇÃO ADEQUADA
 Usar apenas em estado impecável e seguro do ponto de vista técnico e operacional.
 Adequado para o uso industrial e privado.
fi
2.3. UTILIZAÇÃO INDEVIDA
 Não utilizar em áreas potencialmente explosivas.
fr
 Não usar em áreas com muito pó, gases inflamáveis ou solventes.
 Não sujeitar a pancadas, choques ou cargas pesadas.
 Não realizar conversões por conta própria.
it
2.4. DEVERES DA ENTIDADE EXPLORADORA
Garantir que todos os trabalhos mencionados em seguida são realizados apenas por pessoal especializado qualificado:
hr
 Transporte, desembalamento, elevação
 Instalação
 Operação
lt
 Manutenção
A entidade exploradora deverá certificar-se de que as pessoas, que trabalham neste produto, respeitam as disposições e
nl
determinações, bem como as seguintes indicações:
 Disposições nacionais e regionais em matéria de segurança, prevenção de acidentes e proteção ambiental.
 Não montar, instalar nem colocar em funcionamento quaisquer produtos danificados.
no
 Tem de ser disponibilizado o equipamento de proteção necessário.
 Operar apenas em estado impecável e absolutamente funcional.
pl  Verificar em intervalos se o pessoal trabalha com total consciência da segurança e dos perigos, tendo em conta o
manual do utilizador.
 Verificar os dispositivos de proteção regularmente quanto à funcionalidade.
pt
 Não remover as indicações de segurança e advertências colocadas e mantê-las legíveis.
 Pessoas que estejam sob influência de álcool, drogas ou medicamentos que afetem a capacidade de reação não podem
operar ou realizar a manutenção da máquina.
ro
2.5. EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO PESSOAL
Observar as disposições nacionais e regionais em matéria de segurança e prevenção de acidentes. Selecionar e
ru disponibilizar o vestuário de proteção, como proteção para os pés e luvas de proteção, de acordo com a respetiva atividade
e os riscos esperados.
2.6. QUALIFICAÇÃO DO PESSOAL
sv
i
Todos os dispositivos de comando e de proteção podem ser apenas acionados por pessoas instruídas.
Técnicos para trabalhos mecânicos
sk
Técnico na aceção da presente documentação são pessoas que estão familiarizadas com a construção, instalação mecânica,
colocação em funcionamento, eliminação de falhas e manutenção do produto e que dispõem das seguintes qualificações:
 qualificação/formação no campo da mecânica, de acordo com os regulamentos nacionais.
sl
Técnicos para trabalhos eletrotécnicos
Na aceção desta documentação, os eletricistas são pessoas habilitadas com a formação técnica adequada, os
es conhecimentos e a experiência que lhes permitem reconhecer e evitar os perigos que podem ser causados pela
eletricidade.
Pessoa instruída
cs
Pessoas instruídas na aceção da presente documentação são pessoas que receberam instrução para a realização de
trabalhos nos campos de transporte, armazenamento e operação.
hu
40