Page 1
Libretto d’ uso User manual Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania Bruksveiledning KSEG55XE - KSEG73XE...
Page 2
LIBRETTO DI USO ........................3 USER MANUAL ........................6 MANUEL D’UTILISATION ......................9 GEBRAUCHSANLEITUNG ....................12 GEBRUIKSAANWIJZING ....................15 MANUAL DE USO .......................18 LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ..............21 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................24 ANVÄNDNINGSHANDBOK ....................27 BRUGSVEJLEDNING ......................30 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ....................33 ....................... BRUKSVEILEDNING ......................39...
Page 3
Советы и рекомендации • Запрещается пользоваться прибором людям (и детям) с ограниченными психическими, сенсорными и умственными способностями, а также лицам, не • Настоящее руководство по эксплуатации составлено обладающим опытом и необходимыми знаниями, для разных моделей прибора. Возможно, вы без контроля и предварительного обучения встретите...
Page 4
- Филтери за маст Z. Филтери морају да се чисте свака 2 месеца рада или чешће у случају веома интензивне употребе, а могу се прати у машини за прање посуђа. - Индикаторы (где есть) устройств управления. • Для уборки поверхностей вытяжки пользоваться влажной...
Page 5
Libretto istruzioni User manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Instrukcja Obsługi Bruksanvisning KSEG55XE - KSEG73XE...
Page 6
stallation die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung. dat u met de installatie begint. Gebrauchsanweisung. FR Attention! Veuillez lire les consignes de EN Warning! Before proceeding with instal- FR Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité que contient la Notice d’utilisa- lation, read the Recommendations and sécurité...