Jata JVVT3043 Instructions Of Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jata Manuals
  4. Fan
  5. JVVT3043
  6. Instructions of use

Jata JVVT3043 Instructions Of Use

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
JVVT3043
VENTILADOR DE TORRE
TORRE DE VENTILAÇÃO
TOWER FAN
VENTILATEUR COLONNE
VENTILATORE A TORRE
STEHVENTILATOR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jata JVVT3043

Summary of Contents for Jata JVVT3043

  • Page 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG JVVT3043 VENTILADOR DE TORRE TORRE DE VENTILAÇÃO TOWER FAN VENTILATEUR COLONNE VENTILATORE A TORRE STEHVENTILATOR...
  • Page 3 3. Sockel 4. Zeitschalter. DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA 202211 Mod. JVVT3043 220-240 V~ 50 Hz 45 W Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a...
  • Page 4 ESPAÑOL ATENCION • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el ventilador en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 o más años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros...

  • Page 5: Mantenimiento Y Limpieza

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE • Unir las dos mitades de la base (3) haciéndolas coincidir. • Encajar la base (3) en las muescas asegurándose de que el cable queda en su hueco. INSTRUCCIONES DE USO • Recuerde que el ventilador siempre debe de colocarse sobre una superficie plana y estable. •...
  • Page 6 a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. • Não deixe sacos de plástico ou partes da embalagem ao alcance das crianças. Podem ser potenciais fontes de perigo. • Não o ligue sem se certificar que a voltagem indicada na placa de características e a da rede coincidem.

  • Page 7: Instruções De Montagem

    INSTRUÇÕES DE MONTAGEM • Unir as duas metades da base (3) fazendo-as coincidir. • Encaixar a base (3) nas saliências, certificando-se de que o cabo fica no seu compartimento. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • Lembre-se que a ventoinha deve ser sempre colocada sobre uma superfície plana e estável. •...

  • Page 8: Assembling Instructions

    • Do not connect the appliance to the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same. • VERY IMPORTANT: Do not immerse the fan in water or any other liquid. •...

  • Page 9: Maintenance And Cleaning

    MAINTENANCE AND CLEANING • Before you proceed to cleaning, make sure the appliance is unplugged from the mains. • Clean with a slightly damp cloth. • It is important to keep the frontal grid and the back grid clean of dust. •...

  • Page 10: Conseils D'utilisation

    • Placez-le sur une surface plane et stable. • Ne pas utiliser le ventilateur à l’extérieur. • Ne pas introduire les doigts ni aucun objet dans les fentes pour éviter de bloquer le moteur. • La manipulation ou le remplacement de tout composant doit être effectué...
  • Page 11 ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente le istruzioni prima di accendere il ventilatore e conservarle per eventuali future consultazioni. • Questo apparecchio puó essere utilizzato da bambini con etá uguale o maggiore a 8 anni, persone con discapacitá fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica, se consci dei pericoli che comporta l’apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso.

  • Page 12: Manutenzione E Pulizia

    • Se il cavo di alimentazione é danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio tecnico o da personale qualificato, in modo da evitare rischi. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • Unire le due metà della base (3) facendole coincidere. • Inserire la base (3) nelle tacche, facendo attenzione che il cavo rimanga nel suo alloggiamento. ISTRUZIONI PER L’USO •...
  • Page 13 DEUTSCH ACHTUNG • Bitte lesen Sie sich die Anweisungen vor Inbetriebnahme des Ventilators aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorialen oder geistigen Fähigkeiten bzw.

  • Page 14: Wartung Und Reinigung

    • Die Handhabung oder der Austausch von Komponenten muss von einem autorisierten technischen Service durchgeführt werden • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, damit Gefahren vermieden werden. INSTALLATIONSANLEITUNG: • Verbinden und justieren Sie die beiden Hälften der Basis (3). •...
  • Page 16 www.jata.es...

Table of Contents