Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lifetime Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. 60011
  6. Assembly instructions manual

Lifetime 60011 Assembly Instructions Manual

Extreme weather kit
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EXTREME
WEATHER KIT
MODEL 60011
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level surface
• 3+ people recommended for setup
TOOLS REQUIRED
(x2)
(x2)
(x1)
(x1)
QUESTIONS?
Call: 1-800-225-3865
(x1)
(x1)
BQN (x1)
(x1)
CONTACT LIFETIME
Live Chat: www.lifetime.com/customerservice
(click on "LIVE CHAT" tab)
For Customer Service in mainland Europe:
E-mail: csinternational@lifetime.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
BQL (x1)
(x1)
®
CUSTOMER SERVICE:
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number: 60011
Product ID:
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend....................................................4
Warnings & Notices........................................5
Wall/Truss Support Installation....................6
Truss Support Assembly..............................15
Parts Identifi er..............................................27
Door Support Assembly...............................32
Cleaning & Care..........................................51
Registration................................................52
Warranty.....................................................53
(you will need both when contacting us)

Advertisement

loading

Related Manuals for Lifetime 60011

Summary of Contents for Lifetime 60011

  • Page 1 QUESTIONS? CONTACT LIFETIME ® CUSTOMER SERVICE: Live Chat: www.lifetime.com/customerservice MODEL# AND PRODUCT ID Call: 1-800-225-3865 (you will need both when contacting us) (click on “LIVE CHAT” tab) Model Number: 60011 For Customer Service in mainland Europe: Product ID: E-mail: csinternational@lifetime.com...

  • Page 2: Instructions D'assemblage

    (x1) (x1) (x1) QUESTIONS ? ® CONTACTER AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME Chat en direct: www.lifetime.com/customerservice N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Composer le 1-800-225-3865 (cliquer sur la languette «LIVE CHAT ») (il faut avoir les deux en entrant en contact avec nous) N°...

  • Page 3: Instrucciones De Ensamblaje

    (x1) (x1) (x1) (x1) ® ¿PREGUNTAS? PONERSE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Chat en vivo: www.lifetime.com/customerservice MODELO E ID DEL PRODUCTO Marcar : 1-800-225-3865 (cliquear en la lengüeta «LIVE CHAT») (se necesitan los dos al contactarnos) Número de modelo: 60011...
  • Page 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...
  • Page 5 WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
  • Page 6 WALL/TRUSS SUPPORT ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU SUPPORT DES MURS ET DES FERMES / ENSAMBLAJE DEL SOPORTE DE LOS MUROS Y ARMAZONES HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje BRK (x24) ADZ (x73) BRN (x11) BRP (x16)
  • Page 7 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) (≈11 mm (x2)) BRP (x16) ADJ (x16) (You might not use all the Nuts) (You might not use all the Bolts) (Puede que no use todas las tuercas) (Puede que no use todos los pernos)
  • Page 8 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRK (x10) ADZ (x40) (You might not use all the Screws) (You might not use all the Screws) (Puede que no use todos los tornillos) (Puede que no use todos los tornillos) (Il se peut que vous n’utilisez pas toutes les vis)
  • Page 9 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x10) BRK (x2) • Attach a long support channel (BQY) to the end of the truss gutter channel just above the window wall panel using two (2) self-tapping screws (BRK).
  • Page 10 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRK (x8) • Attach a short support channel for window wall panel (BRG) to the top of the long support channel using four (4) self- tapping screws (BRK).
  • Page 11 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRK (x4) • Attach an upper bracket (BQU) to the top of a support channel using two (2) self-tapping screws (BRK) as shown. Repeat this step for the second upper bracket.
  • Page 12 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x20) • Attach a truss/wall support channel with upper bracket assembly next to the first groove on the front, right corner wall panel and secure with ten (10) screws (ADZ).
  • Page 13 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x3) • Connect the wall-to-floor support brackets (BQS) to the rear wall using screws (ADZ). • Attacher les supports de plancher (BQS) au mur arrière à l’aide des vis (ADZ). •...
  • Page 14 SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3/4 in/po (≈19 mm) BRN (x11) (You might not use all Lag Bolts) (Il se peut qu vous ne utilisiez pas tous les tire-fonds) (Es posible que no use todos los tirafondos) •...
  • Page 15 TRUSS SUPPORT ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU SUPPORT DE FERMES / ENSAMBLAJE DEL SOPORTE DE ARMAZONES HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje BES (x6) ADV (x6) BQI (x1) ADZ (x32) BRK (x63) AAN (x1) ADJ (x6)
  • Page 16 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x24) • Align roof brackets (BRC) with the first and third holes in the front roof panel as shown. Secure the roof brackets to the right side of the roof and entry gable using three (3) screws (ADZ) per roof bracket.
  • Page 17 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRK (x48) (You might not use all the Screws) (Il se peut que vous n’utilisiez pas toutes les vis) (Es posible que no use todos los tornillos) •...
  • Page 18 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) 11 mm (x2) • Remove the bottom cap nut from the threaded rod in one of the trusses. •...
  • Page 19 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRK (x12) (You might not use all the Screws) (Il se peut que vous n’utilisiez pas toutes les vis) (Es posible que no use todos los tornillos) •...
  • Page 20 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADV (x4) AHS (x2) • Insert an end cap (AHS) into each end of the rear gable support (BFJ). •...
  • Page 21 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • Slide the center and two outer support brackets (BRA & BQX) down behind the holes in the gable support as shown. •...
  • Page 22 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x8) ADV (x2) • Secure the two outer support brackets to the rear wall and gable using two (2) screws (ADV) and eight (8) screws (ADZ). •...
  • Page 23 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 1/2 in/po (x2) (≈13 mm (x2)) BQI (x1) BRL (x1) AAN (x1) 2.11 • Insert a hex bolt (BQI) through the washer (BRL) and the hole in the rear gable.
  • Page 24 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) (≈11 mm (x2)) BES (x2) ADJ (x2) 2.13 • Insert a hex bolt (BES) through the square hole and the hole you just drilled in the truss brace nearest to the rear wall.
  • Page 25 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) (≈11 mm (x2)) BES (x3) ADJ (x3) 2.14 • Insert a Hex Bolt (BES) through each hole in the center and outer Support Brackets to secure the Truss/Gable Supports to the Support Brackets.
  • Page 26 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRK (x3) 2.15 • Align the notch in the Entry Gable Support Bracket (BRB) with the square hole in the middle of the Entry Header as shown.
  • Page 27 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONADAMENTE...
  • Page 28 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS CONTENTS OF LARGE BOX / CONTENU DE LA GRANDE BOÎTE CONTENIDO DE LA CAJA GRANDE 65” 65" (≈1,65 m) BQR (x5) 28 1/2” 28 1/2" (≈72,4 cm) BQT (x3) 71 1/8” 71 1/8"...
  • Page 29 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS SMALL PARTS BOX / BOÎTE DE PETITES PIÈCES CAJA DE PIEZAS PEQUEÑAS 16 7/8" (42,9 cm) BRA (x1) BQW (x12) BQX (x2) BQZ (x8) BRB (x1) BRC (x8) BQU (x2) BQS (x3) BQK (x1) 16 1/2”...
  • Page 30 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PAGE LAISSÉE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONADAMENTE...
  • Page 31 SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (x2) (≈11 mm (x2)) BES (x1) ADJ (x1) 2.17 • Remove the cap nut from the threaded rod, and reuse the cap nut to connect the last truss/gable support (BRE) to the threaded rod.
  • Page 32 DOOR SUPPORT ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU SUPPORT DES PORTES / ENSAMBLAJE DEL SOPORTE DE LAS PUERTAS HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje BRK (x18) ADZ (x24) BRH (x2) BQO (x1) BRO (x6) ADX (x2) AVU (x4)
  • Page 33 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 7/16 in/po (≈11 mm) BRK (x6) • Remove the two cap nuts from the carriage bolts and align the two center holes in a vertical door support (BQR) with those in the left door as shown.
  • Page 34 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x6) • Place a second vertical door support (BQR) in the groove on the back of the left door so the top of the support is at the same height as the support you just attached.
  • Page 35 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS (Not to scale) (Pas à l’échelle) (No está escala) • Place a third vertical door support (BQR) on the back of the left door so the top of the support is at the same height as the first two vertical door supports.
  • Page 36 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRK (x1) 1/8 in/po (≈3 mm) • Using an 1/8" (3 mm) drill bit (ARA), drill a hole straight into the hinge tube at the mark you just made. Do not drill all the way through the door.
  • Page 37 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS (Not to scale) (Non à l’échelle) BRK (x5) (No está escala) • Continue using the distance indicator to align the holes in the angled channel over the hinge tube and drill holes into the hinge tube at the five locations shown.
  • Page 38 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS (Not to scale) (Non à l’échelle) (No está escala) • Using a pair of needle nose pliers, bend the small ends of the distance indicator (BQK) to a 90° angle as shown. •...
  • Page 39 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRI (x1) BRH (x1) (Not to scale) (Non à l’échelle) (No está a escala) BQJ (x2) BRM (x1) (Not to scale) AVU (x2) (Non à...
  • Page 40 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRI (x1) BRH (x1) (Not to scale) (Non à l’échelle) BQJ (x2) (No está a escala) BRM (x1) (Not to scale) (Not to scale) (Non à...
  • Page 41 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS (Not to scale) (Non à l’échelle) (No está a escala) 3.10 • Make a mark 2 3/8" (6,03 cm) down from the top corner of the back of the left side of the right door (see illustration).
  • Page 42 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRK (x1) 1/8 in/po (≈3 mm) 3.11 • Using an 1/8" (3 mm) drill bit (ARA), drill a hole straight into the hinge tube at the mark you just made. Do not drill all the way through the door.
  • Page 43 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRK (x5) 1/8 in/po (≈3 mm) 3.12 • Continue using the distance indicator as a guide to align the holes in the vertical door support over the hinge tube and drill holes into the hinge tube at the five locations shown.
  • Page 44 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BQO (x1) 3.13 • Remove the pan-head screw from the locking mechanism on the right door and replace it with the flat-head screw (BQO).
  • Page 45 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3.14 • Measure down from the top of the right door about 4 3/8" (11 cm). Insert a vertical door support (BQR) into the groove indicated with the top of the vertical door support at the mark as shown.
  • Page 46 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x6) 3.15 • Secure the vertical door support to the right door using six (6) screws (ADZ). •...
  • Page 47 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADZ (x4) BRO (x2) BRJ (x4) 3.16 • Secure a door brace (BQT) to the door, vertical supports, and door end channel using four (4) self-tapping screws (BRJ), two (2) self-tapping screws (BRO) and four (4) screws (ADZ) as shown.
  • Page 48 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS BRJ (x8) ADZ (x8) BRO (x4) 3.17 • Secure two more door braces (BQT) to the door as the locations shown following the instructions in the previous step.
  • Page 49 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ADX (x2) AHL (x1) 3.18 • Position the square hole in the strike plate (AHL) over the square hole in the floor panel as shown, and set the strike plate over the hole.
  • Page 50 SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 3.19 • To secure the doors, simply turn the t-knob to insert the locking lever into the notch in the vertical door support. Repeat this step for both locking levers.

  • Page 51: Limpieza Y Cuidado

    ® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years of service and enjoyment. The polyethylene panels are stain and solvent resistant. Most stains can be removed using a mild soap and a soft-bristled brush.
  • Page 52 à des tiers, et ne leur permettra pas d’utiliser vos données personnelles à leurs propres fi ns. Nous vous invitons à lire notre politique de confi dentialité à www.lifetime.com (en anglais seulement) ENREGISTRER CE PRODUIT aujourd’hui! REGISTRAR EL PRODUCTO EN LÍNEA EN WWW.LIFETIME.COM...
  • Page 53 THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE. Lifetime Lawn and Garden products are warranted to the original purchaser to be free from defects in material or imperfections that impair the use of the product. Defects resulting from misuse, abuse or negligence will void this warranty.
  • Page 54 Cette garantie n’est pas transférable et se limite expressément à la réparation ou au remplacement d’un produit défectueux. Si le produit est défectueux au sens de cette garantie, Lifetime Products, Inc. réparera ou remplacera les pièces défectueuses sans frais pour l’acheteur. Les frais d’expédition en partance ou en provenance de l’usine et les autres frais liés au retrait, à...
  • Page 55 NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. El comprador original recibe una garantía de que los productos de césped y jardín de Lifetime están libres de defectos de material o mano de obra durante un período de 10 años a partir de la fecha de compra original al por menor.
  • Page 56 Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime , visiter le : www.lifetime.com Ou composer le 1-800-424-3865 ® MEJORAR LA COMPRA DE LIFETIME AGREGANDO ACCESORIOS U OTROS MARAVILLOSOS PRODUCTOS Para comprar accesorios u otros productos de Lifetime®, visitarnos en: www.lifetime.com O marcar al 1-800-424-3865 www.lifetime.com 1202230_C 4/26/2023...