Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ULTIMATE SPEED 316940 1810
Summary of Contents for ULTIMATE SPEED 316940 1810
- Page 1 CAR BATTERY CHARGER ULGD 5.0 A1 CAR BATTERY CHARGER ΦΟΡΤΙΣΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ Translation of original operation manual Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας KFZ-BATTERIELADEGERÄT Originalbetriebsanleitung IAN 316940_1810...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Intended use . -
Page 5: Introduction
220 - 240 V ∼ 50 Hz Intended use (alternating current) Rated power The Ultimate Speed ULGD 5 .0 A1 is a multi-stage consumption: 0 .8 A car battery charger that is suitable for charging and trickle charging up of 6 V or 12 V lead-acid... -
Page 6: Additional Safety Instructions
This appliance may be used by chil- Before connecting to the power, ■ ■ dren aged 8 over and by persons ensure that the power connection is with reduced physical, sensory or earthed, is 230 V ∼, 50 Hz, and is mental capabilities or lack of expe- 16 A fused and equipped with an rience and knowledge, provided... -
Page 7: Operation
Ensure that there is no possibility of Only use the charger for charging ■ ■ ignition of explosive or flammable and for charge retention of 6 V / substances, such as petrol or solvents, 12 V lead batteries . while using charger! Do not charge frozen batteries . -
Page 8: Disconnect
Disconnect Revitalising ♦ Disconnect the appliance from the mains supply . If after about 90 sec . between 7 .5–10 .5 V are detected, a 12 V battery is present . ♦ Remove the negative pole clamp (black) from the negative pole of the battery or from the Charging starts with a pulse charge for revitalis- bodywork . -
Page 9: Retention Charge
Retention charge Program 2 „12 V“ (14,4 V / 0,8 A) As described under programmes, this appliance For charging 12 V batteries with a capacity of less features the automatic retention charge . Depending than 14 Ah . on the voltage drop of the battery, caused by ♦... -
Page 10: Kompernass Handels Gmbh Warranty
Kompernass Handels GmbH Warranty period and statutory claims for defects warranty The warranty period is not prolonged by repairs Dear Customer, effected under the warranty . This also applies to This appliance has a 3-year warranty valid from replaced and repaired components . Any damage the date of purchase . -
Page 11: Service
Warranty claim procedure Service To ensure quick processing of your case, please Service Great Britain observe the following instructions: Tel .: 0800 404 7657 E-Mail: kompernass@lidl .co .uk ■ Please have the till receipt and the item number (e .g . IAN 12345) available as proof of purchase . Service Ireland Tel .: 1890 930 034 ■... -
Page 12: Disposal
Disposal The packaging is made from environ- mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant . Do not dispose of power tools in your normal domestic waste! European Directive 2012/19/EU requires that worn-out power tools are collected separately and fed into an environmentally compatible recycling process . -
Page 13: Translation Of The Original Conformity Declaration
Translation of the original Conformity Declaration We, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Custodian of Documents: Mr . Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, DE - 44867 BOCHUM, GERMANY, hereby declare that this product complies with the following standards, normative documents and the EC directives: EU Low Voltage Regulations (2014 / 35 / EU) EMC (Electromagnetic Compatibility) - Page 14 Περιεχόμενα Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Προβλεπόμενη...
-
Page 15: Εισαγωγή
(εναλλασσόμενο ρεύμα) ντος σε τρίτους . Απορρόφηση ισχύος- Προβλεπόμενη χρήση ρεύμα: 0,8 A Το Ultimate Speed ULGD 5 .0 A1 είναι ένας φορτι- Τάση εξόδου: / 12 V στής μπαταριών αυτοκινήτου πολλαπλών βαθμίδων, (συνεχές ρεύμα) κατάλληλος για τη φόρτιση και τη φόρτιση διατήρη- Ρεύμα... -
Page 16: Πρόσθετη Υποδείξεις Ασφάλεια
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρη- ■ Μην λειτουργείτε τη συσκευή με σιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ■ φθαρμένο καλώδιο, καλώδιο δικτύ- ετών, καθώς και από άτομα με περι- ου ή βύσμα . Τα φθαρμένα καλώδια ορισμένες φυσικές, αισθητηριακές δικτύου... -
Page 17: Χειρισμός
Στη συνέχεια απομακρύνετε τον ακρο- δεσης αρνητικού πόλου αποκλειστικά δέκτη σύνδεσης από το αμάξωμα . στον αρνητικό πόλο της μπαταρίας Κατόπιν απομακρύνετε τον ακροδέκτη ή στο αμάξωμα . Συνδέετε το καλώδιο σύνδεσης από τη μπαταρία . σύνδεσης θετικού πόλου αποκλειστικά στο... -
Page 18: Σύνδεση
Σύνδεση Αν η μετρημένη τάση είναι κάτω από 3,8 V ή πάνω από 15 V η μπαταρία δεν φορτίζεται. Στην οθόνη ΥΠΟΔΕΙΞΗ εμφανίζεται για σύντομο χρόνο το μήνυμα βλάβης "Err". Η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία Standby. ► Υπάρχουν δύο δυνατότητες σύνδεσης του φορτιστή... -
Page 19: Πρόγραμμα 1 "6 V" (7,3 V / 0,8 A)
Πρόγραμμα 3 "12 V" Πρόγραμμα μέγ. (V) μέγ. (Α) (14,4 V / 5,0 A) 1 6 V 7,3 V 0,8 A Για τη φόρτιση μπαταριών 12 V με χωρητικότητα 14,4 V 0,8 A 14 Ah –120 Ah . 14,4 V 5,0 A ♦... -
Page 20: Λειτουργία Προστασίας Συσκευής
Λειτουργία προστασίας συσκευής μια σύντομη περιγραφή αναφορικά με το πού βρίσκεται η έλλειψη και πότε παρατηρήθηκε, εντός Μόλις εμφανιστεί μια αποκλίνουσα κατάσταση, της περιόδου των τριών ετών . όπως βραχυκύκλωμα, κρίσιμη πτώση τάσης κατά τη διαδικασία φόρτισης, ανοιχτό κύκλωμα ρεύ- Εάν... -
Page 21: Σέρβις
Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Σέρβις Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του Σέρβις Ελλάδα ζητήματός σας, τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις: Tel .: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .gr ■ Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος Σέρβις... -
Page 22: Απόρριψη
Απόρριψη Απορρίπτετε τη συσκευασία με φιλικό τρόπο προς το περιβάλλον . Η συσκευασία αποτελείται από φιλικά Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα προς το περιβάλλον υλικά, τα οποία διαφορετικά υλικά συσκευασίας και, μπορείτε να απορρίψετε μέσω των τοπικών εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα . Τα σημείων... -
Page 23: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η KOMPERNASS HANDELS GMBH, Υπεύθυνος τεκμηριώσεων: Κύριος Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, DE - 44867 BOCHUM, ΓΕΡΜΑΝΙΑ, δηλώνουμε δια της παρούσης ότι το παρόν προϊόν συμφωνεί με τα ακόλουθα πρότυπα, τα κανονιστικά έγγραφα και τις οδηγίες της ΕΚ: Οδηγία... - Page 24 Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Page 25: Einleitung
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus . aufnahmestrom: 0,8 A Bemessungs- Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ausgangs- Das Ultimate Speed ULGD 5 .0 A1 ist ein mehrstufi- gleichspannung: / 12 V ges Kfz-Batterieladegerät, das zur Aufladung und (Gleichstrom) Erhaltungsladung von 6 V- oder 12 V-Blei-Akkus Bemessungs- (Batterien) mit Elektrolyt-Lösung (WET), mit Elektrolyt... -
Page 26: Ergänzende Sicherheitshinweise
Dieses Gerät kann von Kindern ab STROMSCHLAGGEFAHR! ■ 8 Jahren und darüber sowie von Betreiben Sie das Gerät nicht mit ■ Personen mit verringerten physischen, beschädigtem Kabel, Netzkabel sensorischen oder mentalen Fähig- oder Netzstecker . Beschädigte Netz- keiten oder Mangel an Erfahrung kabel bedeuten Lebensgefahr durch und Wissen benutzt werden, wenn elektrischen Schlag . -
Page 27: Bedienung
Stellen Sie sicher, dass beim Auflade- Setzen Sie das Ladegerät nicht der ■ ■ und Erhaltungsladevorgang kein Nähe von Feuer, Hitze und lang offenes Licht (Flammen, Glut oder andauernder Temperatureinwirkung Funken) vorhanden ist! über 50°C aus! Stellen Sie sicher, dass das Plus-Pol- Beschädigen Sie bei der Montage ■... -
Page 28: Trennen
♦ Trennen Sie vor dem Auflade- und Erhaltungs- 12 V-Batterien: ladevorgang, bei einer ständig im Fahrzeug Wird eine Batterie im kritischen Spannungsbereich angeschlossenen Batterie, zuerst das Minus- von 7,3–10,5 V erkannt, prüft das Gerät, ob eine Pol-Anschlusskabel (schwarz) des Fahrzeugs voll geladene 6 V-Batterie oder eine entladene vom Minus-Pol der Batterie . -
Page 29: Programm 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
Programm 1 „6 V“ (7,3 V / 0,8 A) ♦ Drücken Sie die Programmwahltaste , um Programm 4 auszuwählen . Zum Laden von 6 V-Batterien mit einer Kapazität geringer als 14 Ah . HINWEIS ♦ Drücken Sie die Programmwahltaste , um ►... -
Page 30: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler . Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Kompernaß Handels GmbH Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind und daher als Verschleißteile angesehen wer- den können oder für Beschädigungen an zerbrechli- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab chen Teilen, z . -
Page 31: Service
Entsorgung Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Die Verpackung besteht aus umweltfreund- Produktvideos und Installationssoft- lichen Materialien, die Sie über die örtlichen ware herunterladen . Recyclingstellen entsorgen können . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in und können mittels der Eingabe der Artikelnummer den Hausmüll! -
Page 32: Original-Konformitätserklärung
Original-Konformitätserklärung Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR . 21, DE - 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: EG-Niederspannungsrichtlinie (2014 / 35 / EU) Elektromagnetische Verträglichkeit (2014 / 30 / EU) RoHS-Richtlinie (2011 / 65 / EU)* * Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller . - Page 33 ■ 30 │ DE │ AT │ CH ULGD 5.0 A1...
- Page 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 03 / 2019 · Ident.-No.: ULGD5.0A1-032019-1 IAN 316940_1810...
Need help?
Do you have a question about the 316940 1810 and is the answer not in the manual?
Questions and answers