Original instruction manual Safety ......................2 Explanation of Signal Words ..............2 Safety instructions..................3 Intended Use ................... 6 Unintended Use ..................6 General information ..................7 Liability and Warranty ................7 Copyright Protection ................7 Declaration of Conformity ................ 7 Transport, Packaging and Storage ..............
Safety Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Safety WARNING! The signal word WARNING warns against hazards that may lead to moderate or severe injuries or death if the hazards are not avoided. CAUTION! The signal word CAUTION warns against hazards that may lead to light or moderate injuries if the hazards are not avoided. , di e IMPORTANT! The signal word IMPORTANT indicates possible property damages,...
Page 6
Safety • Always completely unwind the power cord. • Never place the appliance or other objects on the power cord. • Always take hold of the plug to disconnect the appliance from the power supply. • Check the power cord regularly for damage. Do not use the appliance if the power cord is damaged.
Page 7
Safety Hot Surfaces • Surfaces of the appliance become hot during operation. Burning hazard! High temperature remains for some time after switching the appliance off. • Do not touch any hot surfaces of the appliance. Use the provided handling elements and holders. •...
Safety Intended Use As described below, every use of the appliance for a purpose differing and/or diverging from its intended standard use, is prohibited and considered to be an unintended use. The following is an intended use: – Popcorn production. Unintended Use An unintended use may lead to personal injuries or property damages caused by hazardous voltage, fire or high temperature.
General information General information Liability and Warranty All information and instructions in this instruction manual account for legal regulations in force, current level of technical engineering knowledge as well as our expertise and experience, developed over the years. If special models or additional options are ordered, or state-of-the-art technical solutions were implemented, the actual scope of delivery of the appliance may, in some circumstances, differ from descriptions and numerous drawings in this instruction manual.
Transport, Packaging and Storage Transport, Packaging and Storage Delivery Check Immediately upon reception, check the delivery for completeness and possible shipping damage. In the case of visible transport damage refuse to accept the appliance or accept it conditionally. Mark and note the scope of damage in shipping documents/consignment list of the shipping company and lodge a complaint.
Technical Data Technical Data Technical Specifications Name: Popcorn machine V150 137100 Art. No.: Material: painted aluminium | glass | plexiglas non-stick coating on inside | stainless Pot material: steel on the outside Max. pot capacity, popcorn grains in g: Max. capacity / hour, in kg: Production time / operating cycle in sec.:...
Installation and operation Key to Fig. 1 1. LED lighting 2. Front glass pane 3. Foot (4 pcs) 4. Power cord 5. Side glass pane (2 pcs) 6. Housing 7. Heating element & agitator ('Kettle') 8. 'Power' ON/OFF switch switch 9.
Page 15
Installation and operation Unpacking / Positioning • Unpack the appliance, remove all external and internal packaging elements and shipment safeguards. CAUTION! Choking hazard! Prevent children from accessing package materials, for instance: plastic bags and EPS. • If the appliance is covered with a protective film, remove it. Remove the film slowly, so no glue residues are left.
Installation and operation Operation • Przed pier wsz ym uż yciem wycz yś cić urządz eni e i wypos ażenie zgodni e z e ws kazówkami z awartymi w pu nkcie 6 „Cz yszczen ie” . U waż ać, aby do ins tal acji elektr ycznej i s krz ynki roz dzi elcz ej ni e dostała si ę woda. N astępnie dokł adnie os usz yć urządz eni e i elementy wypos aż enia. •...
Page 17
Installation and operation 6. Use the handle to move the lid upwards. 7. Detach the pot (turn the handle clockwise). 8. Pour out the popcorn by tilting the pot. The finished popcorn falls off the bottom panel. 9. Wipe the pot with a paper towel so that no residue remains inside.
Cleaning Switching the Appliance OFF 1. If the appliance is no longer to be used, switch it off by switching both switches (Kettle + Power) to the 'O' position. 2. Disconnect the appliance from the mains socket (pull the plug out). Cleaning Safety Instructions for Cleaning •...
Possible Malfunctions 14. Reattach the removed parts to the appliance. Possible Malfunctions Mögliche The table below contains descriptions of possible causes and solutions to malfunctions or errors during operation of the appliance. When malfunction cannot be removed, contact the technical service. In such a case, provide article number, model name and serial number.
Disposal Disposal Electrical Appliance Electric appliances are marked with this symbol. Electrical appliances must be disposed of and recycled in a correct and environmentally friendly manner. You must not dispose of electric appliances with household waste. Disconnect the appliance from the power supply and remove power cord from the appliance.