Lietuvių (Originalių Instrukcijų Vertimas) - Black & Decker BEW230-QS Original Instructions Manual

LIETUVIŲ
Naudojimo paskirtis
Šis BLACK+DECKER šlifuoklis BEW230 skirtas medienai,
metalui, plastikui ir dažytiems paviršiams šlifuoti ir poliruoti.
Šis įrankis skirtas naudoti tik buityje.
Saugos instrukcijos
Bendrieji elektrinių įrankių saugos įspėjimai
Įspėjimas! Perskaitykite visus su šiuo elektriniu
įrankiu pateiktus saugos įspėjimus, nurodymus,
iliustracijas ir specifikacijas. Jei bus nesilaikoma
toliau pateiktų įspėjimų ir nurodymų, gali kilti elektros
smūgio, gaisro ir (arba) sunkaus sužeidimo pavojus.
Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus ateičiai. Sąvoka
„elektrinis įrankis" visuose toliau pateiktuose nurodymuose
reiškia į elektros tinklą jungiamą (laidinį) arba akumuliatorinį
(belaidį) elektrinį įrankį.
1. Darbo vietos sauga
a. Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta.
Užgriozdintos ir tamsios vietos dažnai tampa nelaimingų
atsitikimų priežastimi.
b. Nenaudokite elektrinių įrankių sprogiojoje aplinkoje,
pvz., kur yra liepsniųjų skysčių, dujų arba dulkių.
Elektriniai įrankiai sukelia kibirkštis, nuo kurių gali
užsidegti dulkės arba garai.
c. Dirbdami elektriniu įrankiu, neleiskite artyn vaikų ir
pašalinių asmenų. Jie gali blaškyti dėmesį ir dėl to galite
nesuvaldyti įrankio.
2. Elektros sauga
a. Elektrinių įrankių kištukai privalo atitikti elektros
lizdus. Niekada niekaip nemodifikuokite kištuko. Su
įžemintais elektriniais įrankiais niekada nenaudokite
jokių kištukinių adapterių. Nemodifikuoti, originalūs
kištukai ir juos atitinkantys elektros lizdai sumažins
elektros smūgio pavojų.
b. Venkite sąlyčio su įžemintais paviršiais, pvz.,
vamzdžiais, radiatoriais, viryklėmis ir šaldytuvais. Kai
kūnas įžemintas, didėja elektros smūgio pavojus.
c. Nedirbkite šiuo įrankiu lietuje arba esant drėgnoms
oro sąlygoms. Į elektrinį įrankį patekus vandens, didėja
elektros smūgio pavojus.
d. Atsargiai elkitės su maitinimo kabeliu. Niekada
neneškite elektrinio įrankio už kabelio, taip pat
netraukite už kabelio kištuko iš lizdo. Saugokite kabelį
nuo karščio, alyvos, aštrių kraštų arba judančių dalių.
Pažeisti arba susinarplioję kabeliai didina elektros smūgio
pavojų.
e. Dirbdami elektriniais įrankiais lauke, naudokite tam
pritaikytą ilginimo kabelį. Naudojant darbui lauke
tinkamą kabelį, sumažėja elektros smūgio pavojus.
122
(Originalių instrukcijų vertimas)
f. Jei elektrinį įrankį neišvengiamai reikia naudoti
drėgnoje aplinkoje, naudokite maitinimo šaltinį,
apsaugotą liekamosios elektros srovės įtaisu (RCD).
Naudojant RCD, mažėja elektros smūgio pavojus.
3. Asmens sauga
a. Dirbdami elektriniu įrankiu, būkite budrūs, žiūrėkite,
ką darote ir vadovaukitės sveika nuovoka.
Nenaudokite elektrinio įrankio pavargę arba apsvaigę
nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Akimirką nukreipus
dėmesį, dirbant su elektriniais įrankiais galima sunkiai
susižaloti.
b. Dėvėkite asmenines apsaugos priemones. Visada
naudokite akių apsaugos priemones. Apsauginės
priemonės, pvz., dulkių kaukė, apsauginiai batai
neslidžiais padais, šalmas ar ausų apsaugos, naudojamos
atitinkamomis sąlygomis, mažina susižeidimo pavojų.
c. Būkite atsargūs, kad netyčia nepaleistumėte įrenginio.
Prieš prijungdami įrankį prie maitinimo tinklo ir (arba)
įdėdami akumuliatorių, prieš paimdami ar nešdami
įrankį, visuomet patikrinkite, ar išjungtas jo jungiklis.
Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jų jungiklio
arba įjungiant įrankius į elektros tinklą, kai jų jungikliai yra
įjungti, gali nutikti nelaimingų atsitikimų.
d. Prieš įjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nuo jo
visus reguliavimo raktus ar veržliarakčius. Neištraukę
veržliarakčio iš besisukančios elektros įrankio dalies,
rizikuojate susižeisti.
e. Nesiekite per toli. Visuomet stovėkite tvirtai ir
išlaikykite pusiausvyrą. Taip galėsite lengviau suvaldyti
elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
f. Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite laisvų drabužių
arba papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines
laikykite atokiau nuo judančių dalių. Judančios dalys
gali įtraukti laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus.
g. Jei yra įrenginių, skirtų prijungti dulkių trauktuvus ir
dulkių surinkimo prietaisus, būtinai juos prijunkite ir
tinkamai naudokite. Naudojant dulkių surinkimo
įrenginius, galima sumažinti su dulkėmis susijusius pavojus.
h. Net jei dažnai naudojatės įrankiais, nepraraskite
budrumo ir neignoruokite saugos principų. Elgiantis
nerūpestingai, galima smarkiai susižaloti per mažą
sekundės dalį.
4. Elektrinių įrankių naudojimas ir priežiūra
a. Per daug neapkraukite elektrinio įrankio. Darbui atlikti
naudokite tinkamą elektrinį įrankį.
Tinkamu elektriniu įrankiu geriau ir saugiau atliksite darbą
tokiu greičiu, kuriam jis yra numatytas.
b. Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklis jo
neįjungia arba neišjungia. Bet kuris elektrinis įrankis,
kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas – jį
privaloma pataisyti.