Black & Decker BR318 Instruction Manual

3” x 18” (75mm x 457mm) belt sander
Hide thumbs Also See for BR318:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BR318
Lijadora de Banda de 3" x 18" (75mm x 457mm)
3" x 18" (75mm x 457mm) Belt Sander
Español
3
English
15
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Black & Decker BR318

  • Page 1 BR318 Lijadora de Banda de 3” x 18” (75mm x 457mm) 3” x 18” (75mm x 457mm) Belt Sander Español English MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F FIG. G...
  • Page 3: Normas Generales De Seguridad

    ESPAÑOL • 3 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro contacto con tierra. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior.
  • Page 4 4 • ESPAÑOL de la herramienta eléctrica puede producir lesiones El uso de herramientas eléctricas para trabajos al ponerse a funcionar. diferentes de aquellos para los que han sido e. Sea precavido. Evite adoptar una posición que concebidas puede resultar peligroso. fatigue su cuerpo;...
  • Page 5: Seguridad Personal

    ESPAÑOL • 5 ¡Advertencia! USE SIEMPRE LENTES DE OTRAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes DE SEGURIDAD IMPORTANTES de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para LIJADO DE PINTURAS CON BASE DE PLOMO polvo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD NO SE RECOMIENDA el lijado de pinturas con base CERTIFICADOS.
  • Page 6: Pautas De Seguridad-Definiciones

    6 • ESPAÑOL f Todo tipo de juguetes, mobiliario lavable y utensilios Calibre mínimo para cables de extensión usados por niños deben lavarse a conciencia antes de volver a utilizarse. Voltios Longitud del cable en metros 120V 0 - 7,6 7,6 - 15,2 15,2 - 30,4 30,4 - 45,7 PAUTAS DE SEGURIDAD-DEFINICIONES 220V...
  • Page 7: Mantenimiento

    ESPAÑOL • 7 Nota: Puede comprar un accesorio para la aspiradora Madera de balsa como repuesto. Para encontrar el Centro de Servicio Acrílico BLACK+DECKER más cercano, busque en las páginas amarillas bajo “Herramientas eléctricas” o llame al Centro RECOLECCIÓN DE POLVO de Servico Autorizado más cercano.
  • Page 8: Protección Del Medio Ambiente

    8 • ESPAÑOL ESPECIFICACIONES BR318 ¡Advertencia!El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso. Potencia 680W Voltaje PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE AR, B2C 220V ~ 50Hz Separación de desechos. Este producto no debe 120V ~ 60Hz desecharse con la basura doméstica normal.
  • Page 9: General Safety Rules

    ENGLISH • 9 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
  • Page 10: Specific Safety Rules

    10 • ENGLISH making any adjustments, changing accessories, SPECIFIC SAFETY RULES or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. f Hold tool by insulated gripping surfaces when d. Store idle power tools out of the reach of children performing an operation where the cutting tool and do not allow persons unfamiliar with the power may contact hidden wiring or its own cord.
  • Page 11: Safety Guidelines - Definitions

    ENGLISH • 11 disposed of along with any dust chips or other SAFETY INSTRUCTIONS FOR SANDERS removal debris. They should be placed in sealed refuse receptacles and disposed of through f Always use proper eye and respiratory protection. regular trash pick-up procedures. During clean f Clean your tool out periodically.
  • Page 12: Operation

    12 • ENGLISH OPERATION Minimum gage for cord sets Using your belt sander (Fig. D and E) Always hold belt sander firmly with both hands while Volts Total length of cord in feet sanding as shown in Fig. D. 120V 0 - 25 26 - 50 51 - 100...
  • Page 13: Dust Collection

    Too much force can result in an overload and cause damage to the motor or the workpiece. If your belt SPECIFICATIONS BR318 sander becomes too hot, operate it without load for 2 min. Power 680W Always keep the air cooling vents clear.
  • Page 14: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Unit will not start Cord not plugged in Plug tool into a working outlet Circuit fuse is blown Replace circuit fuse. (If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow, discontinue use immediately and have it serviced at a BLACK+DECKER service center or authorized servicer) Circuit breaker is tripped...

Table of Contents