Page 1
Bedienungsanleitung HZS Serie Selbstansaugende Poolpumpe Seiten: 2-7 (DE) Instruction manual HZS series swimming pool pump Sites: 8-11 (EN) Alle Bedienungsanleitungen auch online unter: www.aquaristikwelt24.de All operating instructions also online at: www.aquaristikwelt24.de By Aquaristikwelt24 www.aquaristikwelt24.de S e i t...
Page 2
Vielen Dank, dass Sie sich für die AquaOne Selbstansaugende Poolpumpe entschieden haben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie das Gerät ordnungsgemäß verwenden. Eigenschaften Pumpengehäuse, Abdeckung und Impeller aus hochwertigem Kunststoff Hoher Wasserdurchlauf, ergiebige Förderhöhe, geräuscharm Hochwertige und langlebige mechanische Dichtung Mit Überlastungsschutz für eine lange Betriebsdauer...
Page 3
Sicherheitshinweise Bitte stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Prüfen Sie, dass der Impeller frei ist und das Kabel ordnungsgemäß verlegt ist. Füllen Sie den Behälter mit Wasser. Prüfen Sie Pumpengehäuse, Schläuche und Verbindungen auf Undichtigkeiten. Stellen Sie sicher, dass die Wasserzufuhr gewährleistet ist.
Page 5
Wartung/Reinigung Bitte reinigen Sie die Pumpe regelmäßig. Verschmutzungen können den Motor blockieren und Schäden verursachen. Ist die Pumpe längere Zeit nicht in Gebrauch, sollten Sie sie auseinander bauen, gründlich reinigen und an einem trockenen, durchlüfteten Platz verstauen. Der Filterkorb sollte regelmäßig geleert und gereinigt werden. Schalten Sie die Pumpe ab und schließen Sie die Ventile an Eingang und Ausgang.
Fehlerbehebung A. Kann nicht selbstansaugend sein B. Weniger Leistung C. Großer Lärm D. Motor kann nicht starten E. Motor kann nicht starten, aber mit Geräuschen F. Undichtigkeit nach längerer Betriebszeit Mögliche Ursachen Lösung Luft rein Überprüfen Sie die Gleitringdichtung Durchsichtige Reinigen Sie die transparente Kunststoffabdeckung undicht Kunststoffabdeckung und...
Page 7
Vorschriften zur Entsorgung Die EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro-Altgeräten (WEEE, 2012/19/EU) wurde mit dem Elektro-Gesetz umgesetzt. Alle von der WEEE betroffenen AquaOne Elektro-Geräte, sind Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet worden. Dieses Symbol besagt, dass dieses Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Page 8
Thanks for purchasing our water pumps. Please read this instruction carefully before using and keep it weil for your future reference. We decline responsibility for any damage caused by incorrect installation and operation. Features 1. Pump body, pump cover and impeller are made of high quality plastic.
Page 9
Seal all the connectors, unions and pump cover weil, avoid any dripping on the motor,which would unfailingly damage it. 3. Controls prior to initial start-up a) Check the main voltage and frequency are according to the label. Avoid to use extended wire, try to use separate socket. b) Verify that the pump shaft turns freely.
Trouble shooting guide A. Can not self priming B. Less output C. Big noise D. Motor can not start up E. Motor can not start up but with noise F. Leaking after a period of working Possible cause Solutions Air in Check the mechanical seal Transparent plastic cover Clean the transparent...
Page 11
2012/19/EU) of the EU was implemented in the German law related to electrical and electronic equipment and appliances. All AquaOne electric devices that fall under the WEEE directive are labelled with the symbol of a crossed- out wheeled rubbish bin. This symbol indicates that this electric device must not be disposed of with the domestic waste.
Need help?
Do you have a question about the HZS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers