Page 1
Bedienungsanleitung HJ-Serie Multifunktions-Unterwasser-Pumpe Seiten: 2-5 (DE) Instruction manual HJ-series multi-function submersible pump Sites: 6-9 (EN) Alle Bedienungsanleitungen auch online unter: www.aquaristikwelt24.de All operating instructions also online at: www.aquaristikwelt24.de By Aquaristikwelt24 www.aquaristikwelt24.de S e i t...
Page 2
Vielen Dank, dass Sie sich für eine AquaOne Multifunktions-Unterwasser- Pumpe HJ-Serie entschieden haben. Lesen Bedienungsanleitung Verwendung sorgfältig durch, sicherzustellen, dass Sie das Gerät ordnungsgemäß verwenden. Garantie Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre, gültig ab Rechnungsdatum. Die Verschleißteile der Pumpe fallen nicht unter die Gewährleistung. Der Schaden, der durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wird, ist von der...
Page 3
Aufbauanleitung Fontänenaufsatz „Champagner“ Fontänenaufsatz „Vulkan“ Teleskoprohr Verbindungsstück 1 Überwurfmutter Ausgang Tülle Dichtungsring T-Regler Dichtungsring Verbindungsstück 2 Motorkörper O-Ring Achse Rotor Lager Pumpengehäuse Filterschwamm Filtergehäuse Regler Befestigungsplatte Saugnäpfe Reinigung/Wartung Bitte unterbrechen Sie die Stromversorgung und bauen Sie den Impeller aus. Reinigen Sie alle Teile mit einer kleinen Bürste. Bei Kalkablagerungen entkalken Sie die Teile, indem Sie sie für einige Stunden in Essig legen.
Page 4
Wichtiger Hinweis - Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, ist besondere Vorsicht geboten, da bei der Verwendung von Aquariengeräten Wasser verwendet wird. - Versuchen Sie in den folgenden Situationen nicht, Reparaturen selbst durchzuführen. Entsorgen Sie das Gerät. - Wenn das Gerät Anzeichen eines ungewöhnlichen Wasseraustritts aufweist, trennen Sie es sofort von der Stromquelle.
Page 5
Vorschriften zur Entsorgung Die EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro-Altgeräten (WEEE, 2012/19/EU) wurde mit dem Elektro-Gesetz umgesetzt. Alle von der WEEE betroffenen AquaOne Elektro-Geräte, sind Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet worden. Dieses Symbol besagt, dass dieses Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Page 6
Thank you for choosing AquaOne HJ series of multi-funktion submersible pump. Please read this instruction carefully before using and keep it weil for your future reference. We decline responsibility for any damage caused by incorrect installation and operation. Warranty The guarantee period is 2 years, valid from the invoice date. The wearing parts of the filter are not covered by the warranty.
Page 7
Caution Unplug and move the impeller chamber to separate it from the motor body, take out the impeller and shalt. Then you can clean all the parts by a brush. II there are any limestone on the parts, please put them into the vinegar lor several hours.
Page 8
Caution - To avoid possible electic shock,special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment. - For each of the following situations,do not attempt repairs yourself; discard the appliance. - II the appliance shows any sign of abnormal water leakage,immediately unplug it from the power source.
Page 9
2012/19/EU) of the EU was implemented in the German law related to electrical and electronic equipment and appliances. All AquaOne electric devices that fall under the WEEE directive are labelled with the symbol of a crossed- out wheeled rubbish bin. This symbol indicates that this electric device must not be disposed of with the domestic waste.
Need help?
Do you have a question about the HJ Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers