Makita HP1640 Instruction Manual page 37

ОСТОРОЖНО:
Распространение вибрации во
время фактического использования электроинстру-
мента может отличаться от заявленного значения в
зависимости от способа применения инструмента и
в особенности от типа обрабатываемой детали.
ОСТОРОЖНО:
Обязательно определите меры
безопасности для защиты оператора, основанные на
оценке воздействия в реальных условиях использования
(с учетом всех этапов рабочего цикла, таких как выключе-
ние инструмента, работа без нагрузки и включение).
Декларации о соответствии
Только для европейских стран
Декларации о соответствии включены в Приложение
A к настоящему руководству по эксплуатации.
Общие рекомендации по технике
безопасности для электроинструментов
ОСТОРОЖНО
Ознакомьтесь со всеми инструкци-
ями по технике безопасности, указаниями, иллюстраци-
ями и техническими характеристиками, прилагаемыми к
данному электроинструменту. Несоблюдение всех при-
веденных далее инструкций может привести к поражению
электрическим током, возгоранию и/или тяжелым травмам.
Сохраните брошюру с инструк-
циями и рекомендациями для
дальнейшего использования.
Термин "электроинструмент" в предупреждениях
относится ко всему инструменту, работающему от сети
(с проводом) или на аккумуляторах (без провода).
Меры безопасности при
использовании ударной дрели
Инструкции по технике безопасности при выполнении работ
1. При использовании ударной дрели исполь-
зуйте средства защиты слуха. Воздействие
шума может привести к потере слуха.
2. Используйте дополнительные ручки. Потеря кон-
троля над инструментом может привести к травме.
3. Если при выполнении работ существует риск контакта
режущего инструмента со скрытой электропровод-
кой или собственным шнуром питания инструмента,
держите электроинструмент за специально предна-
значенные изолированные поверхности. При контакте
металлических частей электроинструмента с проводом
под напряжением оператор может получить удар током.
4. При выполнении работ всегда занимайте устойчи-
вое положение. При использовании инструмента
на высоте убедитесь в отсутствии людей внизу.
Крепко держите инструмент обеими руками.
5.
6. Руки должны находиться на расстоянии от
вращающихся деталей.
7. Не оставляйте работающий инструмент без
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
8. Сразу после окончания работ не прикасайтесь
к головке сверла или детали. Они могут быть
очень горячими, что приведет к ожогам кожи.
9. Некоторые материалы могут содержать ток-
сичные химические вещества. Примите соот-
ветствующие меры предосторожности, чтобы
избежать вдыхания или контакта с кожей
таких веществ. Соблюдайте требования, ука-
занные в паспорте безопасности материала.
10. Если головку сверла не удается ослабить
даже с помощью открывания зажимов, вос-
пользуйтесь плоскогубцами, чтобы вытянуть
ее. Вытягивание головки сверла вручную может
привести к травмированию ее острой кромкой.
Инструкции по технике безопасности при
использовании удлиненных головок сверла
1. Запрещено работать на рабочей частоте, пре-
вышающей максимальные номинальные зна-
чения для головки сверла. На более высоких
рабочих частотах сверло может изогнуться, если
позволить ему вращаться свободно без контакта
с заготовкой, что может привести к травме.
Всегда начинайте сверление на низкой частоте,
2.
прижав кончик сверла к заготовке. На более
высоких рабочих частотах сверло может изогнуться,
если позволить ему вращаться свободно без кон-
такта с заготовкой, что может привести к травме.
3. Прикладывайте давление к инструменту только по
оси сверла и не прижимайте сверло слишком сильно.
Сверла могут согнуться, что приведет к поломке или
потере контроля и может стать причиной травмы.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
или опыт эксплуатации данного устройства (получен-
ный от многократного использования) доминировали
над строгим соблюдением правил техники безопасности
при обращении с этим устройством. НЕПРАВИЛЬНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инструмента или несоблюдение пра-
вил техники безопасности, указанных в данном руковод-
стве, может привести к тяжелой травме.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
ВНИМАНИЕ:
проверкой функций инструмента обязательно
убедитесь, что он выключен и его вилка
вынута из розетки.
Действие выключателя
ОСТОРОЖНО:
мента в розетку обязательно убедитесь, что
триггерный переключатель работает надле-
жащим образом и возвращается в положение
"ВЫКЛ", если его отпустить.
► Рис.1: 1. Триггерный переключатель 2. Кнопка
разблокировки
Для запуска инструмента просто нажмите на три-
ггерный переключатель. Для увеличения числа
оборотов нажмите триггерный переключатель
сильнее. Отпустите триггерный переключатель для
остановки.
37 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы удобство
Перед регулировкой или
Перед включением инстру-