Table of Contents
Advertisement
Antenna terminals
Terminales de antenas
Rint
| E, K models/Modelos E, K/E., K##2!
(E, K models)
(Modolos E, K)
(E,
K #2)
Position the supplied antennas after finding the best direction for radio
reception.
Coloque las antenas suministradas después de haber encontrado la
mejor orientacion para la radiorrecepcion.
HEP
AT GR a AE TEAK eR HT HT ZR
Outdoor antenna for better FM reception
Antena exterior para mejorar la recepcién de FM
RBBUE FM KE ABAKR
Z model/Modelo Z/Z##3!
Outdoor antenna for better FM reception
Antena exterior para mejorar la recepciédn de FM
RERUE FM RAEN RR
For AM reception
Para la recepcion de AM
AM KS A
AM loop antenna
(supplied)
Antena de cuadro de
AM (suministrada)
AM Ba I2 KR
(Bit FR ah)
(COAXIAL)
For FM reception
Para la recepcién de FM
FM Ka
FM feeder antenna
(supplied)
Antena interiorde FM
(suministrada)
FM 68 3 AiGe (BAIS ad)
WT FM 75Q
:
For AM reception
Para la recepcién de AM
AM K#H5
AM loop antenna
(supplied)
Antena de cuadro
de (suministrada)
AM BRIG RRR
(FATA as)
|
|
MW/LW LOOP
T OFM 75Q oh
rar
FM
unipole antenna (2 model only)
..sert the plug end of the antenna into the center
of the FM 75 Q antenna terminal of the unit.
Note on the FM feeder antenna
Do not bring the ends near metal objects or curtain
rails.
To position the AM loop antenna
To stand on a surface
Para colocarla sobre una superficie
Ve
PE
Notes on the AM loop antenna
¢ Do notunwind the looped antenna wire.
© Do not bring the loop antenna near a turntable
or CD player, or close to the AC cord or speaker
cords since noise will be picked up.
@ Antena unipolar
de FM (modeloZ solamente)
Inserte el exttemo de la clavija de la antena en el
centro del terminal de la antena FM 75 Q de la
unidad.
Nota sobre la antena interior de FM
No acerque los extremos a objetos metdalicos ni
tieles de cortinas.
Ubicacion de la antena de cuadro de AM
To hang on a wall
Qi FM BK (EMTS
Z MB)
HERR
ES
tn A AR EFM
75 OK
Rin
FAY pe
FM SRK
ZIERR
DRI
aS
BB
RL
SATS AM BRAG RRR AL
Para colgarla de una pared
Notas sobre la antena de cuadro de AM
e Nodesbobine el conductor en forma de cuadro
de la antena.
e Noacerquelaantenade cuadro aun giradiscos,
aun reproductor de discos compactos, al cable
de alimentacion de CA, ni a los cables de los
altavoces, porque podria captar ruido.
BRES AM RIAZRKR
0 OAR
BR.
0 RACAL,
BHA
RL
te
CRBBSER,
GUARERE.
7
|
[
Advertisement
Table of Contents
