Utilisation Autorisée - Hotpoint HFC 3C41 CW X Manual

Hoidke toitekaabel eemal tulistest pindadest!
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
HOIATUS!
Enne
veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja toitevõrgust
lahutatud. Kasutage kaitseks kehavigastuste ohu
eest kaitsekindaid (vigastusoht) ja kaitsejalanõusid
(põrutusoht). Käidelge vähemalt kahe inimesega
(koormuse vähendamiseks). Ärge kasutage kunagi
aurupuhasteid (elektrilöögioht). Tootja volituseta
asjatundmatu remont võib kaasa tuua tervise- ja
ohutusriski, mille eest tootja ei vastuta. Asjatundmatu
remondi või hoolduse tagajärjel tekkinud defektid ega
kahjustused ei ole kaetud garantiiga, mille tingimused
on toodud seadmega kaasnenud dokumentatsioonis.
PAKKEMATERJALIDEST VABANEMINE
Pakkematerjal on 100% taaskasutatav ja märgistatud
taaskasutuse sümboliga
vabaneda kohusetundlikult ja täies vastavuses
kohalike jäätmekäitlusnõuetega.
KODUMASINATE JÄÄTMEKÄITLUS
See seade on
materjalidest. Kõrvaldage
kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele.
majapidamisseadmete
saate täpsemat teavet kohalikust omavalitsusest,
majapidamisseadmete kogumispunktist või poest,
IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les
consignes de sécurité. Conservez-les à portée pour
consultation ultérieure. Le présent manuel et l'appa-
reil en question contiennent des consignes de sécu-
rité importantes qui doivent être lues et observées en
tout temps. Le fabricant décline toute responsabilité
si vous ne respectez pas ces consignes de sécurité,
et en cas de mauvaise utilisation ou d'un mauvais
réglage des commandes.
Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être
tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants (3-8
ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils
se trouvent sous surveillance constante. Les enfants
âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes
présentant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience
ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet
appareil sous la surveillance ou les instructions d'une
personne responsable leur ayant expliqué l'utilisation
de l'appareil en toute sécurité, ainsi que les dangers
potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec
hooldustööde
. Pakendi osadest tuleb
toodetud taaskasutatavatest
seade
Elektriliste
jäätmekäitluse
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
kust seadme ostsite. Seade on tähistatud vastavuses
Euroopa
2012/19/EL
tegemist
tekkinud jäätmete kohta (WEEE) ja elektri- ja
elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete 2013.
aasta määrustega (uuendatud sõnastus). Tagades
seadme korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära
potentsiaalseid negatiivseid mõjusid keskkonnale ja
inimeste tervisele.
Sümbol
dokumentatsioonis näitab, et seadet ei tohi käidelda
olmejäätmena, vaid et see tuleb toimetada lähimasse
elektri-ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.
ENERGIASÄÄSTUNIPID
Säästuprogramm
nõude pesemiseks, see programm kasutab selleks
otstarbeks kõige optimaalsemalt energiat ja vett ning
seda programmi kasutatakse Euroopa Liidu ökodisaini
nõuetega vastavuses olemise hindamiseks. Koduse
nõudepesumasina tootja poolt lubatud mahuni
täis laadimine aitab säästa energiat ja vett. Nõude
käsitsi eelloputus suurendab vee ja energia kulu
vastavalt
ning ei ole soovitatav. Kui kodust nõudepesumasinat
kasutatakse tootja juhiste kohaselt, kulutab nõude
kohta
pesemine
energiat ja vett kui käsitsipesu.
l'appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer, ni
procéder à l'entretien de l'appareil sans surveillance.
UTILISATION AUTORISÉE
ATTENTION : Cet appareil n'est pas conçu pour
être utilisé avec un dispositif de mise en marche
externe comme une minuterie ou un système de
contrôle à distance.
L'appareil
domestique et peut aussi être utilisé : cuisines pour
le personnel dans les magasins, bureaux et autres
environnements de travail ; dans les fermes; par les
clients dans les hôtels, motels, chambres d'hôtes, et
autres résidences similaires.
Le nombre maximum de places est indiqué sur
la fiche produit.
La porte ne doit pas être laissée en position ou-
verte - risque de chute.Lorsqu'elle est ouverte, la
porte de l'appareil ne peut porter que le panier à
vaisselle (chargé de vaisselle). N'appuyez pas d'ob-
jet sur la porte, ne vous asseyez pas et ne montez
pas dessus.
11
Parlamendi ja nõukogu
elektri- ja elektroonikaseadmetest
seadmel või seadmega kaasapandud
sobib tavaliselt
nõudepesumasinas
a été conçu
direktiiviga
määrdunud
üldiselt vähem
FR
pour un usage