Các Ký Hiệu Biểu Tượng; Mục Đích Sử Dụng; Các Biện Pháp Phòng Ngừa An Toàn - Makita RM350D Instruction Manual

Các ký hiệu biểu tượng
Phần dưới đây cho biết các ký hiệu có thể được dùng cho thiết bị.
Đảm bảo rằng bạn hiểu rõ ý nghĩa của các ký hiệu này trước khi sử
dụng.
CẢNH BÁO - Đọc hướng dẫn sử dụng trước khi vận
hành máy.
CẢNH BÁO - Giữ khoảng cách an toàn với máy khi
vận hành.
Máy có thể làm văng ra các vật thể và gây thương
tích.
CẢNH BÁO - Thiết đặt chức năng chống trộm và sau
đó tắt nguồn điện của máy trước khi thao tác lên máy
hoặc nâng máy.
Nếu không, lưỡi cắt cỏ có thể gây thương tích cho tay
và chân của bạn.
Thiết bị vô hiệu hóa của máy này là một khóa khởi
động lại bằng mã PIN.
Bạn có thể vận hành khóa khởi động lại trong các
thiết đặt chức năng chống trộm.
Nếu khóa khởi động lại được kích hoạt, bạn sẽ phải
nhập mã PIN để khởi động lại máy.
CẢNH BÁO - Không được ngồi trên máy.
Nếu không, lưỡi cắt cỏ có thể gây thương tích cho tay
và chân của bạn.
Chỉ dành cho các quốc gia EU
Ni-MH
Li-ion Do có các thành phần nguy hiểm bên trong thiết bị
điện và điện tử, ắc quy và pin thải bỏ nên có thể có
tác động không tốt đến môi trường và sức khỏe con
người.
Không vứt bỏ các thiết bị điện và điện tử hoặc pin với
rác thải sinh hoạt!
Theo Chỉ thị của Châu Âu về thiết bị điện và điện tử
thải bỏ và về pin và ắc quy và pin và ắc quy thải bỏ,
cũng như sự thích ứng của chúng với luật pháp quốc
gia, các thiết bị điện, pin và ắc quy thải phải được cất
giữ riêng biệt và chuyển đến một điểm thu gom rác
thải đô thị riêng, hoạt động theo các quy định về bảo
vệ môi trường.
Điều này được biểu thị bằng biểu tượng thùng rác có
bánh xe gạch chéo được đặt trên thiết bị.
Mục đích sử dụng
Máy này được thiết kế để cắt cỏ và sạc tự động.
Các biện pháp phòng ngừa an toàn
1. Cảnh báo - Không chạm vào các lưỡi cắt đang quay.
Làm như vậy có thể gây thương tích.
2. Tuyệt đối không cho phép trẻ em, người suy giảm thể chất,
giác quan hoặc khả năng trí tuệ, hay thiếu kinh nghiệm và
kiến thức, hoặc những người không quen thuộc với các
hướng dẫn sử dụng máy, các quy định tại địa phương có
thể hạn chế độ tuổi của người vận hành máy.
3. Không để trẻ em ở gần hoặc chơi đùa với máy khi máy đang
vận hành.
4. Không chạm vào lưỡi cắt cỏ hoặc bánh xe cho đến khi
chúng dừng hẳn.
5. Không sạc máy bằng thiết bị khác ngoài trạm sạc được
cung cấp. Không sử dụng bộ tiếp hợp AC khác với bộ tiếp
hợp AC được chỉ định trong Tài liệu Hướng dẫn này.
6. Khi thải bỏ pin bên trong khi hết thời hạn sử dụng, hãy tuân
thủ các quy định của địa phương liên quan đến việc thải bỏ
pin. Để biết cách tháo pin, hãy tham khảo chương "Khi thải
bỏ sản phẩm này" sau đây.
7. Tắt công tắc nguồn của Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng
Pin trong các trường hợp sau.
— Khi loại bỏ di vật bị kẹt trong máy.
— Trước khi kiểm tra, vệ sinh, hoặc thao tác trên máy hoặc
trạm sạc.
Cũng phải rút phích cắm cáp điện của bộ tiếp hợp AC trước khi
kiểm tra, vệ sinh hoặc thao tác trên trạm sạc.
— Khi kiểm tra hư hỏng của máy sau khi loại bỏ di vật.
— Nếu máy bắt đầu rung bất thường. Trong trường hợp này,
hãy kiểm tra để đảm bảo máy không bị hư hỏng trước khi
khởi động lại.
8. Kiểm tra máy, thiết bị ngoại vi, cáp điện và cáp nối dài trước
khi sử dụng để đảm bảo không có hư hỏng hoặc dấu hiệu
xuống cấp.
9. Tuyệt đối không vận hành máy hay các thiết bị ngoại vi có
phần bảo vệ hoặc tấm bảo vệ bị hỏng, không có các thiết bị
an toàn, hoặc có dây cáp bị hỏng hoặc mòn.
10. Không kết nối cáp bị hỏng vào nguồn điện. Nếu cáp kết nối
với nguồn điện bị hỏng, không được chạm vào cáp trước
khi ngắt kết nối khỏi nguồn điện. Nếu không có thể bị điện
giật.
11. Lắp bộ tiếp hợp AC và cáp cabtyre bên ngoài khu vực cắt
cỏ. Nếu không, có thể dẫn đến hư hỏng dây cáp hoặc bị điện
giật.
12. Ngừng sử dụng máy ngay lập tức nếu xảy ra sự cố hoặc
hỏng hóc.
13. Ngừng sử dụng máy ngay lập tức nếu chất điện phân rò rỉ.
14. Rút phích cắm ra khỏi ổ điện nếu cáp bị hỏng trong quá
trình sử dụng.
15. Chỉ nên cắm phích cắm điện của cáp cabtyre với mạch cấp
điện được bảo vệ bằng thiết bị dòng điện dư (RCD) có dòng
điện ngắt từ 30 mA trở xuống.
16. Tránh sử dụng máy này hoặc các thiết bị ngoại vi trong thời
tiết xấu và đặc biệt là khi có nguy cơ sấm sét.
17. Ngừng sử dụng máy ngay lập tức nếu xảy ra tình trạng rung
bất thường.
18. Khi sử dụng máy trong không gian công cộng, cần đặt các
biển cảnh báo xung quanh khu vực làm việc. Các biển cảnh
báo nên hiển thị các nội dung văn bản sau đây.
"Cảnh báo! Máy cắt cỏ tự động! Tránh xa máy! Hãy giám sát trẻ
em!"
► Hình1
19. Không thể thay thế cáp điện của bộ tiếp hợp AC. Nếu cáp
điện bị hỏng, cần loại bỏ bộ tiếp hợp AC.
20. Nếu khu vực làm việc ở ngay cạnh đường đi công cộng, hãy
thiết lập ranh giới giữa khu vực làm việc và đường đi công
cộng. Nếu không, máy có thể chạy vào đường đi công cộng và
gây ra tai nạn.
21. Đảm bảo không có người, thú cưng hoặc động vật nhỏ
trong khu vực làm việc trước khi sử dụng. Họ/chúng có thể bị
vướng vào máy, dẫn đến chấn thương.
22. Không sử dụng bộ tiếp hợp AC ở nơi tiếp xúc với mưa, ẩm
ướt hoặc ướt. Nếu không có thể bị điện giật.
23. Không chạm vào phích cắm AC của bộ tiếp hợp AC bằng tay
ướt. Nếu không có thể bị điện giật.
24. Kết nối phích cắm AC của bộ tiếp hợp AC vào ổ cắm điện
ngoài trời.
25. Đeo găng tay khi lắp và tháo dây. Nếu không, dây có thể gây
thương tích.
26. Cẩn thận không để búa đập vào ngón tay hoặc bàn tay của
bạn khi đóng các chốt.
27. Lắp đặt dây sao cho chúng không nhô lên khỏi mặt đất. Nếu
không, chân của bạn có thể bị kẹt, dẫn đến chấn thương.
28. Cẩn thận tránh bị kẹp ngón tay của bạn khi mở và đóng nắp
đậy đầu cực.
29. Không chạm vào lưỡi cắt cỏ trong khi chúng đang nâng lên
hoặc hạ xuống. Ngón tay của bạn có thể bị kẹt, dẫn đến chấn
thương.
30. Cẩn thận tránh bị kẹp ngón tay của bạn khi mở và đóng nắp
đậy màn hình hiển thị.
31. Giữ mặt của bạn tránh xa bánh xe đang quay và lưỡi cắt cỏ.
Quần áo của bạn có thể bị vướng vào, dẫn đến ngạt thở.
32. Không nhìn vào lưỡi cắt cỏ trong quá trình vận hành. Các
vật thể văng ra có thể bay vào mắt bạn.
33. Không chạm vào các bánh xe đang quay. Ngón tay của bạn
có thể bị kẹt, dẫn đến chấn thương.
34. Đảm bảo lắp lưỡi cắt cỏ đúng cách theo Tài liệu Hướng
dẫn này. Nếu không, các lưỡi cắt cỏ có thể bị lỏng bất ngờ, gây
thương tích.
35. Mang máy này sao cho phía lưỡi cắt cỏ hướng ra xa bạn.
Nếu không, bạn có thể tiếp xúc với bánh xe và lưỡi cắt cỏ, dẫn
đến thương tích.
36. Mang máy này bằng cách cầm tay cầm. Nếu cầm bằng vị trí
khác không phải tay cầm, máy sẽ không thăng bằng và có thể bị
rơi, dẫn đến thương tích.
Hướng dẫn quan trọng về an toàn dành cho pin
1. Trước khi sử dụng Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Pin,
hãy đọc kỹ tất cả các hướng dẫn và nhãn cảnh báo.
2. Nếu thời gian vận hành ngắn hơn quá mức, hãy ngừng vận
hành ngay lập tức. Ðiều này có thể dẫn đến rủi ro quá nhiệt,
có thể gây bỏng và thậm chí là nổ.
3. Không cất giữ và sử dụng máy ở nơi có nhiệt độ từ 50 °C
(122 °F) trở lên.
4. Không đốt pin ngay cả khi pin đã hết hoàn toàn. Pin có thể
phát nổ do nóng.
95 TIẾNG VIỆT