ข อ ควรระวั ง ด า นความปลอดภั ย - Makita RM350D Instruction Manual

ข อ ควรระวั ง ด า นความปลอดภั ย
1. คํ า เตื อ น - อย า สั ม ผั ส ใบมี ด ที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น อยู 
ไม เ ช น นั ้ น อาจทํ า ให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ได
2. อย า ให เ ด็ ก บุ ค คลที ่ ม ี ค วามสามารถทางกายภาพ ประสาทสั ม ผั ส หรื อ
จิ ต ใจบกพร อ ง หรื อ ขาดประสบการณ แ ละความรู  หรื อ ผู  ท ี ่ ไ ม ค ุ  น เคยกั บ คํ า
แนะนํ า เหล า นี ้ ใช ง านเครื ่ อ งมื อ นี ้ โ ดยเด็ ด ขาด และข อ บั ง คั บ ในท อ งถิ ่ น อาจ
มี ก ารจํ า กั ด อายุ ข องผู  ป ฏิ บ ั ต ิ ง าน
3. อย า ให เ ด็ ก อยู  ใ กล ห รื อ เล น เครื ่ อ งมื อ ในขณะที ่ เ ครื ่ อ งกํ า ลั ง ทํ า งาน
4. อย า สั ม ผั ส กั บ ใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า หรื อ ล อ จนกว า เครื ่ อ งจะหยุ ด ทํ า งานแล ว
5. อย า ชาร จ เครื ่ อ งมื อ กั บ สถานี ช าร จ อื ่ น นอกจากสถานี ท ี ่ ม ี ม าให อย า ใช
อะแดปเตอร ไ ฟฟ า กระแสสลั บ อื ่ น นอกจากที ่ ร ะบุ ไ ว ใ นคู  ม ื อ การใช ง าน
6. เมื ่ อ ต อ งการทิ ้ ง แบตเตอรี ่ ท ี ่ อ ยู  ภ ายในเครื ่ อ งหลั ง จากสิ ้ น สุ ด อายุ ก ารใช ง าน
ให ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ บั ง คั บ ของท อ งถิ ่ น ที ่ เ กี ่ ย วข อ งกั บ การทิ ้ ง แบตเตอรี ่ สํ า หรั บ
การถอดแบตเตอรี ่ ดู ท ี ่ บ ท "เมื ่ อ ทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ " ในคู  ม ื อ การใช ง านนี ้
7. ป ด สวิ ต ช ไ ฟหลั ก ของหุ  น ยนต ต ั ด หญ า ในกรณี ด ั ง ต อ ไปนี ้
เมื ่ อ นํ า วั ต ถุ แ ปลกปลอมที ่ ต ิ ด อยู  ใ นเครื ่ อ งมื อ ออก
—
ก อ นทํ า การตรวจสอบ ทํ า ความสะอาด หรื อ ดํ า เนิ น การใดๆ กั บ
—
เครื ่ อ งมื อ หรื อ สถานี ช าร จ
รวมไปถึ ง ถอดปลั ๊ ก ของอะแดปเตอร ไ ฟฟ า กระแสสลั บ ออกก อ นทํ า การ
ตรวจสอบ ทํ า ความสะอาด หรื อ ดํ า เนิ น การใดๆ กั บ สถานี ช าร จ
เมื ่ อ ตรวจสอบความเสี ย หายของเครื ่ อ งมื อ หลั ง จากชนกั บ วั ต ถุ แ ปลก
—
ปลอม
หากเครื ่ อ งมื อ เริ ่ ม สั ่ น ผิ ด ปกติ ในกรณี น ี ้ ให ต รวจสอบว า เครื ่ อ งมื อ มี
—
ความเสี ย หายหรื อ ไม ก  อ นเริ ่ ม ใช ง านอี ก ครั ้ ง
8. ตรวจสอบเครื ่ อ งมื อ อุ ป กรณ ต  อ พ ว ง สายไฟ และสายไฟต อ พ ว งก อ นการ
ใช ง าน เพื ่ อ ให แ น ใ จว า ไม ม ี ค วามเสี ย หายหรื อ สั ญ ญาณของความเสื ่ อ ม
สภาพตามอายุ ก ารใช ง าน
9. ห า มใช เ ครื ่ อ งมื อ หรื อ อุ ป กรณ ต  อ พ ว งที ่ อ ุ ป กรณ ป  อ งกั น หรื อ กํ า บั ง ชํ า รุ ด
ไม ม ี อ ุ ป กรณ น ิ ร ภั ย หรื อ สายไฟชํ า รุ ด หรื อ ฉี ก ขาด
10. อย า เชื ่ อ มต อ สายไฟที ่ เ สี ย หายกั บ แหล ง จ า ยไฟ หากสายไฟที ่ เ ชื ่ อ มต อ กั บ
แหล ง จ า ยไฟมี ค วามเสี ย หาย อย า สั ม ผั ส กั บ สายไฟก อ นตั ด การเชื ่ อ มต อ กั บ
แหล ง จ า ยไฟ ไม เ ช น นั ้ น อาจเกิ ด ไฟฟ า ช็ อ ตได
11. ติ ด ตั ้ ง อะแดปเตอร ไ ฟฟ า กระแสสลั บ และสายเคเบิ ล Cabtire นอกพื ้ น ที ่ ต ั ด
หญ า ไม เ ช น นั ้ น สายไฟอาจเสี ย หายหรื อ อาจเกิ ด ไฟฟ า ช็ อ ตได
12. หยุ ด ใช เ ครื ่ อ งมื อ ทั น ที เ มื ่ อ เกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ห รื อ มี ค วามชํ า รุ ด เสี ย หาย
13. หยุ ด ใช เ ครื ่ อ งมื อ ทั น ที เ มื ่ อ เกิ ด การรั ่ ว ไหลของสารอิ เ ล็ ก โทรไลต
14. ถอดปลั ๊ ก ออกจากเต า รั บ หากสายไฟเสี ย หายระหว า งการใช ง าน
15. แนะนํ า ให เ ชื ่ อ มต อ ปลั ๊ ก ของสายเคเบิ ล Cabtire เข า กั บ วงจรของแหล ง
จ า ยไฟที ่ ม ี ก ารป อ งกั น ด ว ยเครื ่ อ งตั ด ไฟรั ่ ว (RCD) ที ่ ม ี ก ารตั ด กระแสไฟที ่
30 mA หรื อ ตํ ่ า กว า
16. หลี ก เลี ่ ย งการใช เ ครื ่ อ งมื อ หรื อ อุ ป กรณ ต  อ พ ว งในสภาพอากาศเลวร า ย โดย
เฉพาะเมื ่ อ มี ค วามเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ฟ า ผ า
17. หยุ ด ใช เ ครื ่ อ งมื อ ทั น ที เ มื ่ อ เกิ ด การสั ่ น สะเทื อ นผิ ด ปกติ
18. เมื ่ อ ใช เ ครื ่ อ งมื อ ในพื ้ น ที ่ ส าธารณะ จะต อ งแสดงป า ยเตื อ นรอบพื ้ น ที ่ ก าร
ทํ า งาน ป า ยเตื อ นจะต อ งมี เ นื ้ อ หาดั ง ต อ ไปนี ้
"คํ า เตื อ น! เครื ่ อ งตั ด หญ า อั ต โนมั ต ิ ! โปรดอยู  ใ ห ห  า งจากเครื ่ อ ง! โปรดดู แ ล
เด็ ก อย า งใกล ช ิ ด !"
หมายเลข 1
►
19. สายไฟของอะแดปเตอร ไ ฟฟ า กระแสสลั บ ไม ส ามารถเปลี ่ ย นได หากสาย
ไฟเสี ย หาย จะต อ งทิ ้ ง อะแดปเตอร ไ ฟฟ า กระแสสลั บ ด ว ย
20. หากพื ้ น ที ่ ก ารทํ า งานอยู  ต ิ ด กั บ ถนนสาธารณะ ให ส ร า งแนวกั ้ น ระหว า ง
พื ้ น ที ่ ก ารทํ า งานและถนนสาธารณะ ไม เ ช น นั ้ น เครื ่ อ งอาจจะออกนอกพื ้ น ที ่
ไปยั ง ถนนสาธารณะและเป น สาเหตุ ข องอุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด
21. ต อ งแน ใ จว า ไม ม ี ค น สั ต ว เ ลี ้ ย ง หรื อ สั ต ว เ ล็ ก ในพื ้ น ที ่ ก ารทํ า งานก อ นเริ ่ ม ใช
งาน เนื ่ อ งจากอาจถู ก ดู ด เข า กั บ เครื ่ อ ง ส ง ผลให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ได
22. อย า ใช อ ะแดปเตอร ไ ฟฟ า กระแสสลั บ ในพื ้ น ที ่ ท ี ่ โ ดนฝน ชื ้ น หรื อ เป ย ก ไม
เช น นั ้ น อาจเกิ ด ไฟฟ า ช็ อ ตได
23. ห า มสั ม ผั ส กั บ ปลั ๊ ก ไฟของอะแดปเตอร ไ ฟฟ า กระแสสลั บ ด ว ยมื อ ที ่ เ ป ย ก
ไม เ ช น นั ้ น อาจเกิ ด ไฟฟ า ช็ อ ตได
24. เชื ่ อ มต อ ปลั ๊ ก ไฟของอะแดปเตอร ไ ฟฟ า กระแสสลั บ กั บ เต า รั บ ที ่ อ ยู  ภ ายนอก
อาคาร
25. สวมถุ ง มื อ เมื ่ อ ติ ด ตั ้ ง หรื อ ถอดสายไฟ ไม เ ช น นั ้ น สายไฟอาจทํ า ให ไ ด ร ั บ
บาดเจ็ บ ได
26. ระมั ด ระวั ง ไม ใ ห ค  อ นตอกถู ก นิ ้ ว หรื อ มื อ เมื ่ อ ตอกหมุ ด ยึ ด
27. ติ ด ตั ้ ง สายไฟโดยไม ใ ห ล อยจากพื ้ น ไม เ ช น นั ้ น เท า ของคุ ณ อาจเข า ไปติ ด ซึ ่ ง
ส ง ผลให ไ ด ร ั บ บาดเจ็ บ ได
28. ระวั ง อย า ให ห นี บ นิ ้ ว ขณะเป ด และป ด ฝาครอบขั ้ ว
29. ห า มสั ม ผั ส กั บ ใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า ในขณะที ่ ก ํ า ลั ง ยกขึ ้ น หรื อ ลดระดั บ ลง
นิ ้ ว ของคุ ณ อาจเข า ไปติ ด ซึ ่ ง ส ง ผลให ไ ด ร ั บ บาดเจ็ บ ได
30. ระวั ง อย า ให ห นี บ นิ ้ ว ขณะเป ด และป ด ฝาครอบจอแสดงผล
31. อย า ให ใ บหน า เข า ใกล ล  อ และใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า ที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น อยู  เสื ้ อ ผ า
ของคุ ณ อาจเข า ไปติ ด กั บ ล อ และใบมี ด ซึ ่ ง ส ง ผลให ข าดอากาศหายใจได
32. อย า มองเข า ไปในใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า ในขณะที ่ ก ํ า ลั ง ทํ า งาน เนื ่ อ งจากอาจ
มี ว ั ต ถุ ก ระเด็ น เข า ไปในตาของคุ ณ ได
33. อย า สั ม ผั ส ล อ ที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น อยู  นิ ้ ว ของคุ ณ อาจเข า ไปติ ด ซึ ่ ง ส ง ผลให ไ ด ร ั บ
บาดเจ็ บ ได
34. ตรวจสอบให แ น ใ จว า ได ต ิ ด ตั ้ ง ใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า อย า งเหมาะสมตาม
คู  ม ื อ การใช ง านนี ้ ไม เ ช น นั ้ น ใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า อาจหลวมโดยไม ไ ด ต ั ้ ง ใจ
ซึ ่ ง ส ง ผลให ไ ด ร ั บ บาดเจ็ บ ได
35. ยกเครื ่ อ งมื อ นี ้ ข ึ ้ น โดยให ใ บมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า หั น ออกจากตั ว คุ ณ ไม เ ช น นั ้ น
คุ ณ อาจจะสั ม ผั ส กั บ ล อ และใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า ซึ ่ ง ส ง ผลให ไ ด ร ั บ บาดเจ็ บ
ได
36. ยกเครื ่ อ งมื อ โดยจั บ ที ่ ม ื อ จั บ หากยกเครื ่ อ งมื อ ที ่ บ ริ เ วณอื ่ น นอกจากมื อ จั บ
เครื ่ อ งมื อ จะไม ม ั ่ น คงและอาจร ว งหล น ส ง ผลให เ กิ ด การบาดเจ็ บ ได
คํ า แนะนํ า เพื ่ อ ความปลอดภั ย ที ่ ส ํ า คั ญ สํ า หรั บ แบตเตอรี ่
1. ก อ นใช ห ุ  น ยนต ต ั ด หญ า โปรดอ า นคํ า แนะนํ า และเครื ่ อ งหมายแจ ง เตื อ น
ทั ้ ง หมด
2. หากระยะเวลาที ่ เ ครื ่ อ งทํ า งานสั ้ น เกิ น ไป ให ห ยุ ด ใช ง านทั น ที เนื ่ อ งจากอาจ
มี ค วามเสี ่ ย งที ่ จ ะร อ นจั ด ไหม ห รื อ ระเบิ ด ได
3. ห า มจั ด เก็ บ หรื อ ใช เ ครื ่ อ งมื อ ในพื ้ น ที ่ ท ี ่ อ าจมี อ ุ ณ หภู ม ิ ต ั ้ ง แต 50
(122 F) ขึ ้ น ไป
°
4. ห า มเผาแบตเตอรี ่ แ ม ว  า แบตเตอรี ่ จ ะเสื ่ อ มสภาพแล ว แบตเตอรี ่ อ าจระเบิ ด
ได เ นื ่ อ งจากความร อ น
5. แบตเตอรี ่ ล ิ เ ที ย มไอออนจะต อ งเป น ไปตามข อ กํ า หนดของกฎหมายสิ น ค า
อั น ตราย
สํ า หรั บ การขนส ง ในเชิ ง พาณิ ช ย เช น โดยบุ ค คลที ่ ส ามหรื อ ตั ว แทนขนส ง
เป น ต น จะต อ งปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ กํ า หนดพิ เ ศษว า ด ว ยการบรรจุ ภ ั ณ ฑ แ ละการ
ติ ด ฉลาก
สํ า หรั บ การเตรี ย มรายการที ่ จ ะขนส ง จํ า เป น ต อ งปรึ ก ษาผู  เ ชี ่ ย วชาญเกี ่ ย ว
กั บ วั ต ถุ อ ั น ตราย โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ บั ง คั บ ของประเทศโดยละเอี ย ด
6. อย า ใช เ ครื ่ อ งใกล ก ั บ สายไฟฟ า แรงสู ง การใช ง านในลั ก ษณะดั ง กล า วอาจส ง
ผลให เ ครื ่ อ งมื อ หรื อ แบตเตอรี ่ ท ํ า งานผิ ด ปกติ ห รื อ ชํ า รุ ด ได
7. จั ด เก็ บ เครื ่ อ งในที ่ ท ี ่ ป ลอดภั ย ซึ ่ ง ห า งจากมื อ เด็ ก
8. ห า มใช ช ุ ด แบตเตอรี ่ ท ี ่ เ สี ย หาย ชุ ด แบตเตอรี ่ ท ี ่ ใ ช ค วรเป น ชุ ด ที ่ ม าจากผู 
ผลิ ต หรื อ ผู  ใ ห บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตเท า นั ้ น
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า เหล า นี ้
ข อ ควรระวั ง : ใช แ บตเตอรี ่ ข องแท จ าก Makita เท า นั ้ น การใช แ บตเตอรี ่
Makita ที ่ ไ ม แ ท หรื อ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ถ ู ก เปลี ่ ย น อาจทํ า ให แ บตเตอรี ่ ร ะเบิ ด ก อ
ให เ กิ ด เพลิ ง ลุ ก ไหม การบาดเจ็ บ และความเสี ย หายได และจะทํ า ให ก ารรั บ
ประกั น ของ Makita สํ า หรั บ เครื ่ อ งมื อ และแท น ชาร จ ของ Makita เป น โมฆะ
ด ว ย
ภาษาไทย
117
C
°