Makita RM350D Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Lawn Mower
  5. RM350D
  6. Instruction manual
Makita RM350D Instruction Manual

Makita RM350D Instruction Manual

Robotic mower
Hide thumbs Also See for RM350D:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Robotic Mower
EN
ZHCN
Robot Pemotong
ID
Mesin Pemangkas Robotik
MS
Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động
VI
Bằng Pin
หุ  น ยนต ต ั ด หญ า
TH
RM350D
INSTRUCTION MANUAL
PETUNJUK PENGGUNAAN
MANUAL ARAHAN
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN
คู  ม ื อ การใช ง าน
14
33
52
73
94
115

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita RM350D

Summary of Contents for Makita RM350D

  • Page 1 ZHCN Robot Pemotong PETUNJUK PENGGUNAAN Mesin Pemangkas Robotik MANUAL ARAHAN Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN Bằng Pin หุ  น ยนต ต ั ด หญ า คู  ม ื อ การใช ง าน RM350D...
  • Page 2 Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! Fig.1 Fig.2...
  • Page 3 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4 Fig.9 Fig.5 Fig.10 Fig.6...
  • Page 4 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.18...
  • Page 5 Fig.23 Fig.19 Fig.24 Fig.20 Fig.25 Fig.21 Fig.26 Fig.22...
  • Page 6 Fig.27 Fig.31 Fig.28 Fig.32 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34...
  • Page 7 Fig.35 Fig.38 Fig.36 Fig.39 Fig.37 Fig.40...
  • Page 8 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46 Fig.43 Fig.47 Fig.44...
  • Page 9 Fig.51 Fig.48 Fig.52 Fig.49 Fig.53 Fig.50 Fig.54...
  • Page 10 Fig.55 Fig.59 Fig.56 Fig.60 Fig.57 Fig.61 Fig.58 Fig.62...
  • Page 11 Fig.66 Fig.63 Fig.67 Fig.64 Fig.68 Fig.65 Fig.69...
  • Page 12 Fig.70 Fig.75 Fig.71 Fig.76 Fig.72 Fig.77 Fig.73 Fig.78 Fig.74...
  • Page 13 Fig.79 Fig.83 Fig.80 Fig.84 Fig.81 Fig.82...

  • Page 14: Table Of Contents

    TROUBLESHOOTING ..............31 Determining the cutting height ..........22 If you think there is a malfunction ..........31 INTRODUCTION Specifi cations Model: RM350D Rated voltage D.C. 18 V Battery capacity 5.0 Ah Dimensions 700 mm x 560 mm x 270 mm...

  • Page 15: Symbol Marks

    Never operate the machine or peripheral devices with defec- Symbol marks tive guards or shields, without safety devices, or with dam- aged or worn cables. The followings show the symbols which may be used for the equip- 10. Do not connect a damaged cable to a power supply. If a ment.

  • Page 16: Names Of Parts

    For commercial transports e.g. by third parties or forwarding may result in the battery bursting causing fi res, personal injury and agents, special requirement on packaging and labeling must be damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and observed. charger.

  • Page 17: Things That Should Be Understood Before Use

    Main menu Check that the location to install the charging station conforms to the ► Fig.5: 1. Remaining battery capacity indication following items. • It is close to the power supply. LCD screen indication Remaining battery capacity • It is a level location. The installation location has a slope within ±5°...

  • Page 18: Starting Mowing

    When selection items are arranged side by side Select the desired option. When items are arranged side by side, select with the keys Option Details and execute with the key. Auto mowing Mows by automatic operation and charging. When ► Fig.10: 1. Selected item the remaining battery capacity becomes low, When selection items are arranged vertically the Robotic Mower automatically returns to the...

  • Page 19: Setting Menus

    SETTING MENUS Operate the three menu buttons and the keypad on the control panel to set the Robotic Mower in accordance with the application and purpose. This chapter introduces the setting contents in the six menus and their multiple sub menus. Top menu screen that appears after the power is turned on (except when starting up for the fi...

  • Page 20: Mowing Without Automatic Charging

    Mowing without automatic charging Press the key, and the message [Close the display cover to start mowing.] appears. [Top menu] > [Start mowing] > [Mowing without charging] Close the display cover. The lawn of a sub area established separately from the main area is The Robotic Mower starts mowing.

  • Page 21: Returning The Robotic Mower To The Charging Station And Restarting Operation At The Scheduled Time

    Use the keypad and select the size range of your mowing area. Returning the Robotic Mower to the charging station ► Fig.28: 1. Triangular arrow marks and restarting operation at the scheduled time NOTE: When triangular arrow marks are displayed next to the [Top menu] >...

  • Page 22: Determining The Cutting Height

    NOTE: The maximum cutting height setting value for the Robotic work area. Mower is 60 mm. If the grass height at the start of mowing exceeds this maximum value, cut the excess grass with a Makita lawn Press the button on the control panel.

  • Page 23: Setting The Movement Distance To The Mowing Start Point

    Movement of the Robotic Mower near the boundary Selecting the departure method from the charging station When the Robotic Mower approaches the boundary wire installed around the mowing area, it detects the signal from the wire and prepares to change direction. When boundary overreach is set, the [Top menu] >...

  • Page 24: Adjusting The Departure Angles From The Charging Station

    Use the keypad and enter the desired conditions to the option NOTE: To register the distance setting after test navigation, save format fi elds displayed on the screen. the test report by following the instructions on the screen. Then Exit ranges can be set at between 90° and 270°. press the key to complete the registration after the message [Saved successfully.] appears.

  • Page 25: Mowing Unmowed Grass

    Select the checkbox of the wire name to set the off set path. Select [Spiral cutting]. The option menu appears. Option Details Select the desired option. This sets the off set relative to the reference path of the 1st guide wire. The larger the off set value, Select the checkbox in front of the option, and then press the key.

  • Page 26: Protecting The Robotic Mower From Theft

    Select [Change wire signal]. Select the desired menu. The option menu appears. Menu Details Use the keypad and select a new channel code. Load Loads saved user preferences. ► Fig.55 Save Saves the user preferences currently being used. NOTE: A mark is displayed next to the currently used channel code. The option menu appears.

  • Page 27: Resetting The User Preferences

    Setting schedules Resetting the user preferences (1) Use the keypad and place a check mark in the checkbox of the schedule option to be set. [Top menu] > [Main menu] > [Others] > [Reset all settings] This is used to reset all saved user preferences and return them to (2) Use the keys to highlight the hour or minute entry the initial state.

  • Page 28: Maintenance

    To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any Check the following points. other maintenance or adjustment should be performed by Makita • Does the blade base rotate smoothly? Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replace- •...

  • Page 29: Periodic Inspections

    Remove the metal rod fi xing the blade base, and return the NOTE: Hold the mower blade with your fi ngers when removing the upside-down Robotic Mower to its original condition. screw. Otherwise, the mower blade may fall into the gap between ►...

  • Page 30: When Disposing Of This Product

    Storage Removing the battery NOTICE: Store the Robotic Mower in the condition with the NOTICE: Remove the battery only when disposing of this power switch turned off . product. NOTICE: Wipe clean the terminal parts of the charging station, Turn off the power switch of the Robotic Mower. wires, and cables with a dry cloth, etc.

  • Page 31: Troubleshooting

    Code Details of the error Cause Action E060 Empty battery The machine could not fi nd a charging station. Check the installation of the boundary wire and guide wire. For the installation method, refer to the chapter for install- ing the boundary wire and guide wire in the Setup Guide. The mowing option is set to [Auto mowing] when Set the mowing option to [Mowing without charging] operating in the sub area.
  • Page 32 State of abnormality Probable cause (malfunction) Remedy Robotic Mower stays at the charging station for The display cover is closed, but the mowing start Close the display cover after pressing the mowing start button. a long time and will not start mowing. button is not pressed.
  • Page 33 ................47 ..................40 ..........48 ................40 ..............48 ............40 ................49 ................40 ............49 ..............41 ................50 .............50 RM350D D.C. 18 V 5.0 Ah 700 mm 560 mm 270 mm 13.7 kg 2,300 /min 3,500 m 26° (49%) 240 mm 20 mm - 60 mm 5 mm...
  • Page 34 30 mA (RCD) ► 19. AC – Ni-MH Li-ion – 50°C (122°F) — — — — Makita Makita 10°C - 40°C 50°F - 104°F...
  • Page 35 ► STOP 33. AC 15. USB • • Makita — • • • — Main menu( ► 5: 1. 80 - 100% 60 - 80% 20 - 60% 0 - 20% ► 3: 1. ► 6: 1. 2. LED STOP ►...
  • Page 36 • ► 7: 1. LED 2. • [LED] • • 5° • • • ► 11: 1. STOP ► 8: 1. STOP ► [Main menu( ► • • • 〜 Main menu( ► 9: 1. • • • • • ►...
  • Page 37 60 mm STOP 32 cm ► 16: 1. STOP STOP STOP ► 17: 1. STOP ► 15: 1. STOP Stay at charging station( Auto mowing Schedule restart time( Restart on Mowing without schedule( charging( Until battery empty )/For 30 min(30 )/For 90 min •...
  • Page 38 ► Start mowing( Park( Mowing preferences Navigation preferences Main menu Security( Others( LED / ] > [Start mowing( )] > [Auto mowing( • [Deactivate schedules ► 19: 1. [Start mowing( • [Navigation preferences( [Mower ► departing points( [Auto mowing( [Close the display cover to start mowing.
  • Page 39 ] > [Start mowing( )] > [Mowing without charging( STOP [Park( ] > [Start mowing( )] > [Mowing - With spiral cutting( ► 21: 1. ► 22: 1. [Mowing without charging( [Mowing - With spiral cutting( Until battery empty( For 30 min Auto mowing For 90 min Mowing without...
  • Page 40 ► 28: 1. ] > [Park( )] > [Schedule restart time( [Saved successfully.( [Schedule restart time( ] > [Main menu( )] > [Mowing preferences( )] > [Schedule( ► [Close the display cover to return to the charging station.( [Main menu( ] >...
  • Page 41 )] > [Active search period for guide wire( ] > [Main menu( )] > [Mowing preferences( )] > [Cutting height( 5 mm [Main menu( 60 mm Makita [Active search period for guide wire( ► ► [Main menu( ► [Cutting height( 0 10 [Saved successfully.(...
  • Page 42 [Mower departing points( [Boundary overreach( ► 41: 1. ► 20 50 cm [Invalid input.( Wire to trace: [OK] [--] Departure position: [Saved successfully.( 0 800 m Probability( ] > [Main menu( )] > [Navigation preferences ► 42: 1. )] > [Departure position( [Test( [Saved successfully.( ►...
  • Page 43 [Departure angles( Boundary: 90° 270° ► Exit range 1: Exit range 2: ► Probability ► 44: 1. 55 cm 110 cm 90 cm 115 cm 95 cm 120 cm 100 cm 125 cm 105 cm 130 cm [Exit range 1:( 1 )] 100% [Exit range 1:(...
  • Page 44 [Confi rm( ► [Saved successfully.( [Channel 1( [Dock the mower to the charging station.( [Confi rm( ] > [Main menu( )] > [Security( )] > [Alarm duration( [Completed.( ] > [Main menu( )] > [Security( )] > [Anti- [Main menu( theft( ►...
  • Page 45 ] > [Main menu( )] > [Others( )] > [Reset Load( all settings( Save( ► [Listed now( [Main menu( [Are you sure?( [Yes( )] [Reset all settings( ] > [Main menu( )] > [Others( )] > [Date and time( [Completed.( [Main menu( ] >...
  • Page 46 ► [Verify( [Saved successfully.( ► [Others( ] > [Main menu( )] > [Others( )] > [Error [Main menu( message( [Main menu( ► 67: 1. Makita Makita ► • • ► 69: 1. 17.5 mm ► 70: 1. ► • •...
  • Page 47 ► 72: 1. • • 6 mm 160 mm ► • • ► 74: 1. ► 71: 1. - AC 65 mm...
  • Page 48 • • • • ► 79: 1. ► 80: 1. ► ► 81: 1. ► 82: 1. ► ► 83: 1. ► 84: 1. ► • • • • ►...
  • Page 49 E012 E013 E020 E021 E030 E031 E040 [Security( 35 m E041 [Security( E051 STOP STOP E060 [Auto mowing [Mowing without charging( E064 E080 E100 E101 E102 E103 E104 E105...
  • Page 50 E200 E201 E202 STOP E203 E204 E206 1.5 m...
  • Page 51 65 mm 150 cm 0 cm...

  • Page 52: Pengantar

    Pengisian daya dan mendaftarkan area pemotongan ....59 Jika menurut Anda terjadi kegagalan fungsi ......71 Menjadwalkan pemotongan............60 Menentukan ketinggian pemotongan........61 PENGANTAR Spesifi kasi Model: RM350D Tegangan terukur D.C. 18 V Kapasitas baterai 5,0 Ah Dimensi 700 mm x 560 mm x 270 mm...

  • Page 53: Tanda Simbol

    Periksa mesin, perangkat periferal, kabel daya, dan kabel Tanda simbol ekstensi sebelum penggunaan untuk memastikan tidak ada kerusakan atau tanda-tanda kerusakan akibat penuaan. Berikut ini adalah simbol-simbol yang dapat digunakan pada Jangan sekali-kali mengoperasikan mesin atau perangkat peralatan ini. Pastikan Anda memahami arti masing-masing simbol periferal dengan pengaman atau pelindung yang rusak, sebelum menggunakan peralatan.

  • Page 54: Nama Komponen

    PERHATIAN: Gunakan baterai asli Makita. Penggunaan Jangan menyimpan dan menggunakan mesin di lokasi baterai Makita yang tidak asli, atau baterai yang sudah diubah, dengan suhu yang bisa mencapai atau melebihi 50 °C akan mengakibatkan baterai mudah terbakar, cedera dan (122 °F).

  • Page 55: Mengisi Daya Robot Pemotong

    • Tidak ada penumpukan salju. Mengisi daya Robot Pemotong Robot Pemotong dapat terpeleset dan tidak beroperasi dengan benar. Memeriksa kapasitas baterai yang tersisa Stasiun pengisian daya Tekan tombol “BERHENTI”. Stasiun pengisian daya mengisi daya Robot Pemotong dan Penutup tampilan terbuka. mengalirkan sinyal di kawat pembatas dan kawat pemandu.

  • Page 56: Memulai Pemotongan

    Main menu (Menu utama) Untuk mulai memotong segera ► Gbr.9: 1. Tanggal 2. Waktu 3. Kapasitas baterai yang tersisa Untuk mulai memotong segera, lakukan operasi mulai memotong 4. Ketinggian pemotongan 5. Menu pengaturan yang pada panel kontrol. sedang dipilih 6. Ikon menu pengaturan Tekan tombol “BERHENTI”.

  • Page 57: Menghentikan Pemotongan

    Pilih opsi yang diinginkan. Menghentikan pemotongan Opsi Rincian Ada dua metode untuk menghentikan pemotongan sebagai berikut. Stay at charging Robot Pemotong kembali dan tetap berada di station (Tetap stasiun pengisian daya. Berhenti memotong dan tetap berada di tempat di stasiun (Jeda) pengisian daya) Ketika tombol “BERHENTI”...

  • Page 58: Menu Mulai Pemotongan

    Menu Mulai Pemotongan PEMBERITAHUAN: Untuk mengoperasikan Robot Pemotong di area sub, pindahkan Robot Pemotong dengan tangan dari area utama ke area sub terlebih dahulu. PERHATIAN: Ketika menghidupkan Robot Pemotong untuk PEMBERITAHUAN: Untuk mengisi daya Robot Pemotong yang pertama kali setelah memasang kawat di area kerja sebagai bekerja di area sub, hentikan sementara Robot Pemotong persiapan awal, pastikan Robot Pemotong berangkat secara dan matikan daya, dan kemudian bawa robot tersebut ke area...

  • Page 59: Memotong Dengan Pola Spiral

    Memotong dengan pola spiral Mengembalikan Robot Pemotong ke stasiun pengisian daya dan memulai kembali [Menu atas] > [Start mowing (Mulai memangkas)] > [Mowing - pengoperasian pada waktu yang dijadwalkan With spiral cutting (Pemangkasan - Potongan spiral)] Pemotongan dimulai dengan pola spiral dari titik perhatian di dalam [Menu atas] >...

  • Page 60: Menjadwalkan Pemotongan

    Pilih opsi yang diinginkan. PEMBERITAHUAN: Mengatur area pemotongan yang tepat. Jika nilai yang diatur sangat melenceng dari area yang sebenarnya, Opsi Rincian mungkin terdapat area yang tidak terpotong, dll. Work 24 hours Robot Pemotong beroperasi sepanjang hari. (Kerja 24 jam) Ketika opsi ini dipilih, tanda centang muncul di Tekan tombol pada panel kontrol.

  • Page 61: Menentukan Ketinggian Pemotongan

    • Daftarkan metode keberangkatan secara sementara di menu rumput dengan pemotong rumput Makita atau mesin lain sebelum sub [Mower departing points (Titik mulai gerak pemangkas)] menggunakan Robot Pemotong. di menu [Navigation preferences (Preferensi navigasi)], dan ►...

  • Page 62: Memotong Rumput Di Dekat Batas

    Memotong rumput di dekat batas CATATAN: Anda dapat memasukkan posisi keberangkatan dari 80 hingga 300 cm. [Menu atas] > [Main menu (Menu utama)] > [Navigation CATATAN: Jika nilai di bawah rentang pengaturan dimasukkan, preferences (Preferensi navigasi)] > [Boundary overreach pesan [Invalid input. (Input tidak valid.)] muncul. Pilih [OK] dan (Melebihi batas jarak)] kemudian tekan kunci .

  • Page 63: Menyesuaikan Sudut Keberangkatan Dari Stasiun Pengisian Daya

    Pilih [Test (Pengujian)] dan jalankan operasi pengujian sebelum Pilih [Departure angles (Sudut mulai gerak)]. mendaftarkan pengaturan. Menu opsi muncul. Ikuti pesan yang ditampilkan pada layar dan selesaikan operasi Gunakan papan tombol untuk memasukkan kondisi yang pengujian. diinginkan ke bidang format opsi yang ditampilkan pada layar. Jika hasil operasi pengujian tidak memuaskan, ulangi pengaturan.

  • Page 64: Memotong Rumput Yang Belum Terpotong

    CATATAN: Robot Pemotong menjalankan pemotongan spiral CATATAN: Jika menu tidak ditampilkan, gunakan kunci satu kali per pengisian daya. Saat Robot Pemotong meninggalkan untuk menggulirkan layar. stasiun pengisian daya setelah pengisian daya selesai, Robot Pilih [Line trace off set (Jejak jalur melebihi jangkauan)]. Pemotong akan terlebih dahulu melakukan pekerjaan pemotongan normal terus menerus selama sekitar 30 menit.

  • Page 65: Mencegah Gangguan Sinyal Kawat

    Pilih [Change PIN code (Ubah kode PIN)]. Pilih [Verify (Verifi kasi)] dan daftarkan pengaturan. Layar entri muncul. Saat pesan [Saved successfully. (Berhasil disimpan.)] muncul, tekan kunci Gunakan papan tombol dan masukkan kode PIN yang baru. ► Gbr.54 Masukkan kembali kode PIN yang baru untuk konfi rmasi. Pengaturan Lain Saat pesan [The PIN code has been changed.

  • Page 66: Mengubah Bahasa Tampilan

    Memasukkan tanggal dan waktu Mengelola waktu hidup/mati LED (1) Gunakan kunci untuk menyorot bidang entri [Menu atas] > [Main menu (Menu utama)] > [Others (Lainnya)] > tanggal atau waktu yang akan diatur. [LED] (2) Gunakan papan tombol dan masukkan tahun, bulan, dan hari Ini digunakan untuk mengontrol waktu hidup dan mati lampu LED atau tanggal.

  • Page 67: Perawatan

    Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, ► Gbr.68 perawatan atau penyetelan lainnya harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi atau Pabrik Makita; selalu gunakan suku cadang Periksa kondisi pisau pemotong dan putaran dudukan pisau. pengganti buatan Makita. Periksa hal-hal berikut ini.

  • Page 68: Pemeriksaan Berkala

    Jika pisau pemotong terlalu aus, retak, pecah, bengkok, dll., atau Pasang pisau pemotong yang baru. sekrup pemasang pisau pemotong aus, ikuti prosedur di bawah ini Gunakan sekrup yang disertakan dengan pisau pemotong yang baru. dan ganti mereka. Setelah pemasangan, periksa apakah pisau pemotong berputar Matikan sakelar daya Robot Pemotong dan balikkan.

  • Page 69: Penanganan Setelah Musim Berakhir

    Penanganan setelah musim berakhir Ketika membuang produk ini Setelah musim pemotongan berakhir, lepaskan komponen berikut Ketika membuang produk ini, ikuti peraturan setempat Anda dan yang telah terpasang dan simpan di dalam ruangan. buang komponen terpisah dengan benar. • Robot Pemotong PERINGATAN: Robot Pemotong memiliki baterai.

  • Page 70: Sistem Perlindungan

    SISTEM PERLINDUNGAN Sistem perlindungan dan Indikasi Kesalahan Robot Pemotong ini dilengkapi dengan sistem perlindungan. Ketika kesalahan terjadi, sistem perlindungan diaktifkan dan semua motor berhenti secara otomatis. Detail kesalahan ditampilkan pada layar LCD dengan kode kesalahan. Kode Rincian kesalahan Penyebab Tindakan E012 Masalah motor roda kanan Objek asing seperti rumput atau ranting menghalangi...

  • Page 71: Pemecahan Masalah

    Kode Rincian kesalahan Penyebab Tindakan E105 Masalah sensor benturan Penutup atas tidak dapat kembali ke posisi standar. Jika mesin menyentuh penghalang, lepaskan mesin dari penghalang. Singkirkan semua kotoran atau objek asing di antara penutup atas dan sasis, dan pastikan penutup atas bergerak bebas di sekeliling poros penggeser.
  • Page 72 Keadaan Tidak Normal Kemungkinan penyebab (kerusakan fungsi) Perbaikan Waktu pemotongan dan waktu pengisian daya Akhir umur pemakaian baterai semakin dekat. Hubungi kantor penjualan atau dealer setempat kami. yang pendek Pemotongan rumput yang tidak rata Jadwal pemotongan terlalu pendek untuk Kurangi ukuran area kerja atau perpanjang jadwal. memotong keseluruhan area kerja.

  • Page 73: Pengenalan

    PENYELESAIAN MASALAH............92 Jadual pemangkasan ............... 81 Jika anda fi kir terdapat kerosakan ........... 92 Menentukan ketinggian pemotongan........82 PENGENALAN Spesifi kasi Model: RM350D Voltan terkadar D.C. 18 V Kapasiti bateri 5.0 Ah Dimensi 700 mm x 560 mm x 270 mm...

  • Page 74: Tanda Simbol

    — Jika mesin mula bergetar secara tidak normal. Dalam kes Tanda simbol ini, pastikan mesin itu tidak rosak sebelum memulakan semula. Berikut menunjukkan simbol-simbol yang boleh digunakan untuk alat Periksa mesin, peranti persisian, kabel kuasa dan kabel ini. Pastikan anda memahami maksudnya sebelum menggunakan. sambungan sebelum digunakan untuk memastikan tiada kerosakan atau tanda-tanda kemerosotan penuaan.

  • Page 75: Nama Bahagian

    Jangan simpan dan gunakan mesin di lokasi yang suhu PERHATIAN: Hanya gunakan bateri asli Makita. Penggunaan mungkin mencapai atau melebihi 50 °C (122 °F). bateri tidak asli Makita, atau bateri yang telah diubah suai, Jangan bakar bateri walaupun bateri sudah haus mungkin menyebabkan bateri meletup menyebabkan kebakaran, sepenuhnya.

  • Page 76: Mengecas Mesin Pemangkas Robotik

    • Tiada pengumpulan salji. Mengecas Mesin Pemangkas Robotik Mesin Pemangkas Robotik mungkin tergelincir dan tidak berfungsi dengan betul. Memeriksa baki kapasiti bateri Stesen pengecasan Tekan butang “STOP”. Stesen pengecasan mengecas Mesin Pemangkas Robotik dan Penutup paparan dibuka. menghantar isyarat di sepanjang wayar sempadan dan wayar ►...

  • Page 77: Mula Memangkas

    Main menu (Menu utama) Untuk mula memangkas sekali gus ► Rajah9: 1. Tarikh 2. Masa 3. Kapasiti bateri yang tinggal Untuk mula memangkas sekali gus, lakukan operasi mula 4. Ketinggian pemotongan 5. Menu tetapan yang dipilih memangkas pada panel kawalan. pada masa ini 6.

  • Page 78: Berhenti Memangkas

    Pilih pilihan yang dikehendaki. Berhenti memangkas Pilihan Butiran Terdapat dua kaedah untuk menghentikan pemangkasan seperti Stay at charging Mesin Pemangkas Robotik kembali dan kekal di berikut. station (Kekal stesen pengecasan. di stesen Berhenti memangkas dan kekal di tempatnya (Jeda) pengecas) Apabila butang “STOP”...

  • Page 79: Menu Mula Memangkas

    Tentang kawasan sub Menu Mula Memangkas Ini adalah kawasan kerja pemangkasan berasingan yang dikelilingi oleh wayar sempadan tetapi tidak mempunyai laluan yang cukup PERHATIAN: Apabila memulakan Mesin Pemangkas Robotik lebar untuk Mesin Pemangkas Robotik melalui ke kawasan utama. untuk kali pertama selepas memasang wayar di kawasan kerja Pemangkasan dilakukan secara automatik semasa mengesan isyarat sebagai persediaan awal, pastikan Mesin Pemangkas Robotik wayar, tetapi kembali automatik ke stesen pengecasan tidak dapat...

  • Page 80: Memangkas Dalam Corak Pilin

    Tutup penutup paparan. Pilih [Stay at charging station (Kekal di stesen pengecas)]. Mesin Pemangkas Robotik mula memangkas. Tekan kekunci dan mesej [Close the display cover to return to the charging station. (Tutup penutup paparan untuk kembali ke stesen NOTA: Untuk menghentikan kerja pemangkasan dalam tempoh pengecas.)] muncul.

  • Page 81: Pilihan Pemangkasan

    Pilihan Pemangkasan NOTA: Apabila hari dipilih dan jadual masa terperinci ditetapkan, jadual waktu kerja berdaftar untuk setiap hari dipaparkan. Tempoh masa tanpa set jadual kelihatan putih. Tukar dan daftarkan kawasan pemangkasan Pilih [Time schedule (Jadual masa)]. [Menu teratas ] > [Main menu (Menu utama)] > [Mowing Skrin tetapan jadual masa muncul.

  • Page 82: Menentukan Ketinggian Pemotongan

    • Daftar sementara kaedah berlepas dalam submenu [Mower pangkas lebihan rumput dengan mesin pemangkas rumput Makita departing points (Titik bergerak pemangkas)] menu [Navigation atau mesin lain sebelum menggunakan Mesin Pemangkas Robotik. preferences (Pilihan navigasi)] dan jalankan navigasi ujian.

  • Page 83: Potong Rumput Berhampiran Sempadan

    Potong rumput berhampiran sempadan NOTA: Anda boleh memasukkan kedudukan bergerak 80 kepada 300 cm. [Menu teratas ] > [Main menu (Menu utama)] > [Navigation NOTA: Jika nilai yang berada di bawah julat tetapan dimasukkan, preferences (Pilihan navigasi)] > [Boundary overreach (Terlebih mesej [Invalid input.

  • Page 84: Laraskan Sudut Bergerak Dari Stesen Pengecasan

    Pilih [Test (Ujian)] dan laksanakan operasi ujian sebelum Gunakan pad kekunci dan masukkan syarat yang dikehendaki mendaftarkan tetapan. pada medan format pilihan yang dipaparkan pada skrin. Ikuti mesej yang dipaparkan pada skrin dan lengkapkan operasi ujian. Julat keluar boleh ditetapkan antara 90° dan 270°. Jika keputusan operasi ujian tidak memuaskan, buat semula tetapan.

  • Page 85: Memangkas Rumput Yang Tidak Dipangkas

    NOTA: Mesin Pemangkas Robotik melaksanakan potongan Tekan butang pada panel kawalan. pilin satu kali setiap cas. Apabila Mesin Pemangkas Robotik [Main menu (Menu utama)] muncul. meninggalkan stesen pengecasan selepas pengecasan selesai, Pilih paparan pada skrin. mesin mula-mula melakukan kerja memangkas biasa secara berterusan selama kira-kira 30 minit.

  • Page 86: Tukar Kod Pin

    Gunakan pad kekunci dan letakkan tanda semak dalam kotak Tukar kod PIN semak pilihan yang diingini. Anda boleh memilih berbilang pilihan. [Menu teratas ] > [Main menu (Menu utama)] > [Security (Keselamatan)] > [Change PIN code (Tukar kod PIN)] Pilihan Butiran Pilihan digunakan untuk menukar kod PIN yang sedang digunakan Stopped: PIN...

  • Page 87: Tukar Bahasa Paparan

    Pilih [Date and time (Tarikh dan masa) ]. Semak imbas maklumat produk Skrin pemilihan menu muncul. [Menu teratas ] > [Main menu (Menu utama)] > [Others (Lain- Gunakan kekunci untuk memilih pilihan menu lain)] > [Information (Maklumat)] yang dikehendaki. Tetapan ini memaparkan maklumat produk terkini, seperti masa kerja Pilih dan paparkan format yang dikehendaki pada skrin.

  • Page 88: Semak Butiran Ralat Operasi

    Untuk mengekalkan KESELAMATAN dan KEBOLEHPERCAYAAN produk, pembaikan, apa-apa penyelenggaraan atau penyesuaian lain NOTA: Periksa sama ada penutup atas dipasang dengan betul perlu dilakukan oleh Kilang atau Pusat Servis Makita yang Diiktiraf, pada casis dengan mengangkat bahagian hadapan dan sisi sentiasa gunakan alat ganti Makita.

  • Page 89: Menggantikan Bilah Pemangkas

    Betulkan tapak bilah. Menggantikan bilah pemangkas Sejajarkan lubang plat gelincir, tapak bilah dan penutup bilah, dan kemudian masukkan rod logam. Jika tapak bilah tidak berputar, AMARAN: Gantikan bilah pemangkas mengikut prosedur penetapan selesai. dalam manual ini. Jika penggantian dilakukan melalui kaedah ►...

  • Page 90: Pengendalian Selepas Musim Berakhir

    Tapak Periksa item Tindakan balas Kekerapan pemeriksaan pemeriksaan Lokasi kerja Adakah terdapat objek asing? Kosongkan sebarang objek yang boleh merosakkan bilah pemangkas atau Sebulan sekali tersangkut di bahagian berputar Mesin Pemangkas Robotik. (Batu kecil, kayu, sampah, objek seperti tali, dll.) Adakah terdapat sebarang perubahan dalam Ambil tindakan balas berikut.

  • Page 91: Sistem Perlindungan

    SISTEM PERLINDUNGAN Sistem perlindungan dan Petunjuk Ralat Mesin Pemangkas Robotik dilengkapi dengan sistem perlindungan. Apabila ralat berlaku, sistem perlindungan diaktifkan dan semua motor berhenti secara automatik. Butiran ralat dipaparkan pada skrin LCD dengan kod ralat. Butiran ralat Sebab Tindakan E012 Masalah motor roda kanan Objek asing seperti rumput atau dahan menghalang Periksa roda dan keluarkan sebarang objek asing.

  • Page 92: Penyelesaian Masalah

    Butiran ralat Sebab Tindakan E105 Masalah sensor perlanggaran Penutup atas tidak boleh kembali ke kedudukan Jika mesin menyentuh halangan, lepaskan mesin standard. daripada halangan. Keluarkan sebarang kotoran atau objek asing di antara penutup atas dan casis, dan pastikan penutup atas bergerak bebas di sekeliling aci gelangsar.
  • Page 93 Keadaan keabnormalan Sebab yang mungkin (pincang tugas) Remedi Masa pemangkasan pendek Bilah pemangkasan telah haus dan beban pada Menggantikan bilah pemangkas. motor bilah pemotongan telah meningkat. Rujuk bab “Menggantikan bilah pemangkas” untuk cara mengganti bilah. Penghujung hayat bateri semakin hampir. Hubungi pejabat jualan kami atau peniaga tempatan.

  • Page 94: Giới Thiệu

    Đặt lịch trình cắt ..............102 Nếu bạn nghĩ có trục trặc ............113 Xác định chiều cao cắt ............102 GIỚI THIỆU Thông số kỹ thuật Kiểu máy: RM350D Điện áp định mức D.C. 18 V Dung lượng pin 5,0 Ah Kích thước...

  • Page 95: Các Ký Hiệu Biểu Tượng

    Tuyệt đối không vận hành máy hay các thiết bị ngoại vi có Các ký hiệu biểu tượng phần bảo vệ hoặc tấm bảo vệ bị hỏng, không có các thiết bị an toàn, hoặc có dây cáp bị hỏng hoặc mòn. Phần dưới đây cho biết các ký...

  • Page 96: Tên Các Bộ Phận

    đến nổ pin gây ra cháy, thương tích và thiệt hại cá nhân. Nó đại lý giao nhận, thì yêu cầu đặc biệt về đóng gói và nhãn ghi cũng sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của Makita dành cho dụng cụ phải được tuân thủ.

  • Page 97: Những Điều Nên Nắm Bắt Rõ Trước Khi Sử Dụng

    Main menu (Menu chính) Trạm sạc ► Hình5: 1. Chỉ báo dung lượng pin còn lại Trạm sạc sẽ sạc Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Pin và truyền các tín hiệu đến dây ranh giới và dây dẫn hướng. Hiển thị...

  • Page 98: Bắt Đầu Cắt

    Khi các mục lựa chọn được sắp xếp cạnh nhau Tùy chọn Chi tiết Khi các mục được sắp xếp cạnh nhau, chọn bằng các phím và Auto mowing Cắt bằng vận hành và sạc pin tự động. Khi dung thực hiện bằng phím (Cắt cỏ...

  • Page 99: Các Menu Thiết Đặt

    Đóng nắp đậy màn hình hiển thị. CHÚ Ý: Khi đóng nắp đậy màn hình hiển thị, hãy ấn nắp mạnh xuống cho đến khi có tiếng cách. CÁC MENU THIẾT ĐẶT Vận hành ba nút menu và bàn phím trên bảng điều khiển để thiết đặt Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Pin phù hợp với ứng dụng và mục đích. Chương này giới thiệu nội dung thiết đặt trong sáu menu và...

  • Page 100: Menu Bắt Đầu Cắt

    Menu Bắt đầu cắt CHÚ Ý: Để vận hành Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Pin ở khu vực phụ, hãy di chuyển Máy Cắt Robot Hoạt Động Bằng Pin từ khu vực chính đến khu vực phụ trước bằng tay. THẬN TRỌNG: Khi khởi động Máy Cắt Cỏ...

  • Page 101: Cắt Theo Kiểu Xoắn Ốc

    Cắt theo kiểu xoắn ốc Đưa Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Pin quay về trạm sạc, và khởi động lại hoạt động của máy vào [Menu trên cùng] > [Start mowing (Bắt đầu cắt cỏ)] > [Mowing - thời gian đã...

  • Page 102: Các Tùy Chọn Cắt

    Chọn [Time schedule (Thời gian biểu)]. Các tùy chọn cắt Màn hình thiết đặt lịch trình thời gian xuất hiện. Chọn tùy chọn mong muốn. Thay đổi và đăng ký khu vực cắt cỏ Tùy chọn Chi tiết [Menu trên cùng] > [Main menu (Menu chính)] > [Mowing Work 24 hours Máy Cắt Cỏ...

  • Page 103: Tùy Chọn Điều Hướng

    LƯU Ý: Khi quay về trạm sạc, Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Cắt Cỏ Đẩy Cầm Tay Makita hoặc máy khác trước khi sử dụng Máy Pin sẽ dò tín hiệu được truyền từ dây dẫn hướng, và dựa theo tín Cắt Cỏ...

  • Page 104: Thiết Đặt Khoảng Cách Di Chuyển Đến Điểm Bắt Đầu Cắt

    LƯU Ý: Bạn có thể nhập khoảng cách vượt quá từ 20 đến 50 cm. CHÚ Ý: Gắn Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Pin vào trạm sạc trước khi thiết đặt cách khởi hành. LƯU Ý: Nếu nhập một giá trị nhỏ hơn phạm vi thiết đặt, thông báo [Invalid input.

  • Page 105: Điều Chỉnh Chiều Rộng Điều Hướng Độ Lệch

    Ví dụ, khi thiết đặt góc khởi hành, nếu 25% và 75% được nhập làm Điều chỉnh chiều rộng điều hướng độ lệch nhập xác suất cho phạm vi 1 và 2, thì xác suất mà Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Pin khởi hành ở...

  • Page 106: Cắt Cỏ Chưa Được Cắt

    Chọn [Alarm duration (Thời gian cảnh báo)]. LƯU Ý: Đường mà mặt bên phải của Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động ► Hình52 Bằng Pin vượt quá dây ranh giới khoảng 20 cm ra phía ngoài là đường tham chiếu mép ngoài. Chiều rộng điều hướng sẽ thay đổi Màn hình nhập xuất hiện.

  • Page 107: Bảo Vệ Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Pin Khỏi Trộm Cắp

    Chọn nguồn tải các tùy chọn người dùng hoặc tên tùy chọn đích Bảo vệ Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Pin khỏi lưu. trộm cắp ► Hình57 [Menu trên cùng] > [Main menu (Menu chính)] > [Security (Bảo LƯU Ý: [Listed now (Được liệt kê...

  • Page 108: Đặt Lại Tùy Chọn Người Dùng

    Thiết đặt lịch trình Đặt lại tùy chọn người dùng (1) Sử dụng bàn phím và đánh dấu tích vào hộp kiểm của tùy chọn lịch trình muốn thiết đặt. [Menu trên cùng] > [Main menu (Menu chính)] > [Others (Khác)] > [Reset all settings (Đặt lại tất cả...

  • Page 109: Bảo Trì

    Trung tâm Dịch vụ Nhà máy hoặc Trung tâm được Kiểm tra các điểm sau. Makita Ủy quyền và luôn sử dụng các phụ tùng thiết bị thay thế của • Đế đặt lưỡi cắt có quay trơn tru không? Makita.

  • Page 110: Kiểm Tra Định Kỳ

    Gắn lưỡi cắt cỏ mới. Tháo thanh kim loại cố định đế đặt lưỡi cắt và lật Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Pin lại về trạng thái ban đầu. Sử dụng các vít đi kèm với lưỡi cắt cỏ mới. Sau khi gắn vào, kiểm tra ►...

  • Page 111: Xử Lý Sau Khi Kết Thúc Mùa Cắt Cỏ

    Xử lý sau khi kết thúc mùa cắt cỏ Khi thải bỏ sản phẩm này Sau khi kết thúc mùa cắt cỏ, hãy tháo các bộ phận sau đây khỏi vị trí Khi thải bỏ sản phẩm này, hãy tuân thủ theo quy định của địa phương lắp đặt vào máy và...

  • Page 112: Hệ Thống Bảo Vệ

    HỆ THỐNG BẢO VỆ Hệ thống bảo vệ và báo lỗi Máy Cắt Cỏ Robot Hoạt Động Bằng Pin được trang bị hệ thống bảo vệ. Khi xảy ra lỗi, hệ thống bảo vệ sẽ được kích hoạt và tất cả động cơ được dừng tự...

  • Page 113: Xử Lý Sự Cố

    Mã Chi tiết lỗi Nguyên nhân Hành động E200 Lỗi cảm biến vòng lặp Cảm biến dây kết nối kém hoặc không thể kết nối. Liên hệ với đại lý hoặc văn phòng kinh doanh của chúng tôi. E201 Lỗi cảm biến nghiêng Không thể...
  • Page 114 Tình trạng bất thường Nguyên nhân tiềm tàng (sự cố hỏng hóc) Biện pháp khắc phục Cắt cỏ không đồng đều Lịch trình cắt quá ngắn để cắt được toàn bộ khu Giảm kích thước của khu vực làm việc hoặc kéo dài lịch trình. vực làm việc.
  • Page 115 ภาษาไทย (คํ า แนะนํ า เดิ ม ) สารบั ญ บทนํ า ....................116 ตั ว เลื อ กการนํ า ทาง ................126 ข อ มู ล จํ า เพาะ ................116 การตั ้ ง ค า ระยะเวลาการค น หาแบบแอ็ ก ที ฟ สํ า หรั บ สั ญ ญาณนํ า ทาง ..126 เครื...

  • Page 116: บทนํ า

    บทนํ า ข อ มู ล จํ า เพาะ รุ  น : RM350D แรงดั น ไฟฟ า ที ่ ก ํ า หนด D.C. 18 V ความจุ แ บตเตอรี ่ 5.0 Ah ขนาด 700 mm x 560 mm x 270 mm (ยาว...

  • Page 117: ข อ ควรระวั ง ด า นความปลอดภั ย

    19. สายไฟของอะแดปเตอร ไ ฟฟ า กระแสสลั บ ไม ส ามารถเปลี ่ ย นได หากสาย Makita ที ่ ไ ม แ ท หรื อ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ถ ู ก เปลี ่ ย น อาจทํ า ให แ บตเตอรี ่ ร ะเบิ ด ก อ...

  • Page 118: ชื ่ อ ชิ ้ น ส ว น

    • สํ า หรั บ ใช ง านกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ Makita ของคุ ณ ที ่ ร ะบุ ไ ว ใ นคู  ม ื อ นี ้ การใช อ ุ ป กรณ ชุ ด อุ ป กรณ ซ  อ มสายไฟ...

  • Page 119: เรื ่ อ งที ่ ต  อ งทํ า ความเข า ใจก อ นใช ง าน

    Main menu (เมนู ห ลั ก ) สายไฟกํ า หนดขอบเขต หมายเลข 5: 1. ไฟแสดงความจุ แ บตเตอรี ่ ท ี ่ เ หลื อ อยู  ► สายไฟกํ า หนดขอบเขตจะกํ า หนดพื ้ น ที ่ ท ี ่ ห ุ  น ยนต ต ั ด หญ า จะทํ า การตั ด หญ า ติ...

  • Page 120: วิ ธ ี ก ารใช ง าน

    วิ ธ ี ก ารใช ง าน หมายเหตุ : เมื ่ อ ระบุ ค  า ด ว ยตั ว เลขสองตั ว ขึ ้ น ไป ให ร ะบุ ต ามลํ า ดั บ จาก การทํ า งานของแผงควบคุ ม ตั ว เลขด า นบน (หรื อ หมายเลขแรก) หากคุ ณ ระบุ ผ ิ ด ให ร ะบุ เ ลขใดก็ ไ ด ใ นทุ ก ตํ...

  • Page 121: การหยุ ด ตั ด หญ า

    3. เลื อ กตั ว เลื อ กที ่ ต  อ งการ การหยุ ด ตั ด หญ า ตั ว เลื อ ก รายละเอี ย ด มี ว ิ ธ ี ก ารหยุ ด ตั ด หญ า สองวิ ธ ี ด ั ง นี ้ Auto mowing ตั...

  • Page 122: เมนู ก ารตั ้ ง ค า

    เมนู ก ารตั ้ ง ค า ใช ป ุ  ม เมนู ส ามปุ  ม และคี ย  แ พดบนแผงควบคุ ม เพื ่ อ ตั ้ ง ค า หุ  น ยนต ต ั ด หญ า ตามการใช ง านและวั ต ถุ ป ระสงค ในบทนี ้ จ ะแนะนํ า เนื ้ อ หาเกี ่ ย วกั บ การตั ้ ง ค า ในหกเมนู ห ลั ก และ เมนู...

  • Page 123: การเริ ่ ม ใช เ มนู ก ารตั ด หญ า

    เกี ่ ย วกั บ พื ้ น ที ่ ย  อ ย การเริ ่ ม ใช เ มนู ก ารตั ด หญ า พื ้ น ที ่ ย  อ ยคื อ พื ้ น ที ่ ต ั ด หญ า ที ่ แ ยกออกไปซึ ่ ง ถู ก ล อ มด ว ยสายไฟกํ า หนดขอบเขต ข...

  • Page 124: ตั ด หญ า โดยเคลื ่ อ นที ่ เ ป น วงก น หอย

    3. เลื อ กตั ว เลื อ กที ่ ต  อ งการ การตั ้ ง ค า การจอด ตั ว เลื อ ก รายละเอี ย ด หมายเหตุ : แนะนํ า ให ต ั ้ ง ระยะเวลาการค น หาแบบแอ็ ก ที ฟ สํ า หรั บ สั ญ ญาณ For 24 hours (เป...

  • Page 125: ตั ว เลื อ กการตั ด หญ า

    การตั ้ ง เวลาตั ด หญ า หมายเหตุ : หากหุ  น ยนต ต ั ด หญ า ไม ไ ด ร ั บ การชาร จ อย า งเพี ย งพอ จะไม เ ริ ่ ม ทํ า การตั ด หญ า แม ว  า จะถึ ง เวลาที ่ ต ั ้ ง ไว ล  ว งหน า การตั ด หญ า จะเริ ่ ม ขึ ้ น อี ก ครั ้ ง [เมนู...

  • Page 126: การกํ า หนดความสู ง ในการตั ด

    การตั ้ ง ค า ระยะเวลาการค น หาแบบแอ็ ก ที ฟ สํ า หรั บ สั ญ ญาณนํ า ทาง หญ า ที ่ ย าวเกิ น ออกมาด ว ยเครื ่ อ งตั ด หญ า Makita หรื อ เครื ่ อ งมื อ อื ่ น ๆ ก อ นที ่...

  • Page 127: การตั ด หญ า ใกล ก ั บ ขอบเขต

    หมายเหตุ : เมื ่ อ กลั บ ไปยั ง สถานี ช าร จ หุ  น ยนต ต ั ด หญ า จะตรวจจั บ สั ญ ญาณ หมายเหตุ : คุ ณ สามารถระบุ ร ะยะเอื ้ อ มได ต ั ้ ง แต 20 ถึ ง 50 cm ที...

  • Page 128: การปรั บ องศาการออกตั ว ของเครื ่ อ งจากสถานี ช าร จ

    การผสานจุ ด ออกตั ว ของเครื ่ อ งตั ด หญ า ที ่ ห ลากหลาย หมายเหตุ : ในการลงทะเบี ย นการตั ้ ง ค า ระยะทางหลั ง จากการทดสอบการนํ า ทาง ให บ ั น ทึ ก รายงานการทดสอบตามคํ า แนะนํ า บนหน า จอ จากนั ้ น กด นอกจากการเริ...

  • Page 129: การปรั บ ความกว า งของการนํ า ทางแบบออฟเซ็ ต

    3. เลื อ ก [Departure angles (มุ ม เริ ่ ม เคลื ่ อ นที ่ ) ] หมายเหตุ : เมื ่ อ ในพื ้ น ที ่ ท ํ า งานมี เ ส น ทางแคบ ให พ ิ จ ารณาความกว า งออฟ เซ็...

  • Page 130: การตั ด หญ า ที ่ ย ั ง ไม ไ ด ถ ู ก ตั ด

    เมนู ย  อ ยจะปรากฏขึ ้ น การตั ด หญ า ที ่ ย ั ง ไม ไ ด ถ ู ก ตั ด 4. เลื อ ก [Alarm duration (ระยะเวลาสั ญ ญาณเตื อ น)] [เมนู ด  า นบน] > [Main menu (เมนู ห ลั ก )] > [Navigation preferences (ตั ว เลื อ ก หมายเลข...

  • Page 131: การป อ งกั น หุ  น ยนต ต ั ด หญ า จากการโจรกรรม

    6. ปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ ความที ่ แ สดงขึ ้ น บนหน า จอและทํ า การตั ้ ง ค า ให เ สร็ จ สิ ้ น 2. เลื อ ก ที ่ แ สดงบนหน า จอ เมื...

  • Page 132: การเปลี ่ ย นภาษาการแสดงผล

    การเปลี ่ ย นภาษาการแสดงผล การจั ด การเวลาเป ด /ป ด ไฟ LED [เมนู ด  า นบน] > [Main menu (เมนู ห ลั ก )] > [Others (อื ่ น ๆ)] > [Language [เมนู ด  า นบน] > [Main menu (เมนู ห ลั ก )] > [Others (อื ่ น ๆ)] > [LED] (ภาษา)] การเลื...

  • Page 133: การบํ า รุ ง รั ก ษา

    ► ที ่ ไ ด ร ั บ การรั บ รองจาก Makita เป น ผู  ด ํ า เนิ น การซ อ มแซม บํ า รุ ง รั ก ษาและ การตรวจสอบใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า...

  • Page 134: การเปลี ่ ย นใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า

    การเปลี ่ ย นใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า คํ า เตื อ น: เปลี ่ ย นใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า ตามขั ้ น ตอนในคู  ม ื อ นี ้ หากเปลี ่ ย น ด...

  • Page 135: การตรวจสอบเป น ระยะ

    การตรวจสอบเป น ระยะ ตรวจสอบข อ ต อ ไปนี ้ เ ป น ระยะ สถานที ่ รายการตรวจสอบ มาตรการรั บ มื อ ความถี ่ ใ นการ ตรวจสอบ ตรวจสอบ หุ  น ยนต ต ั ด หญ า มี ค วามผิ ด ปกติ ใ ดกั บ ใบมี ด เครื ่ อ งตั ด หญ า หรื อ ไม หากเครื...

  • Page 136: การจั ด การหลั ง จากช ว งสิ ้ น สุ ด ฤดู ก าล

    การจั ด การหลั ง จากช ว งสิ ้ น สุ ด ฤดู ก าล เมื ่ อ ทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ หลั ง จากสิ ้ น สุ ด ฤดู ต ั ด หญ า ให ถ อดชิ ้ น ส ว นต อ ไปนี ้ จ ากที ่ ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง และเก็ บ ไว ใ นร ม เมื...

  • Page 137: ระบบป อ งกั น

    ระบบป อ งกั น ระบบป อ งกั น และเครื ่ อ งหมายแสดงความผิ ด พลาด หุ  น ยนต ต ั ด หญ า นี ้ ม ี ร ะบบป อ งกั น เมื ่ อ เกิ ด ความผิ ด พลาด ระบบป อ งกั น จะทํ า งานและมอเตอร ท ั ้ ง หมดจะหยุ ด โดยอั ต โนมั ต ิ รายละเอี ย ดความผิ ด พลาดจะแสดงบนหน า จอ LCD ด...

  • Page 138: การแก ไ ขป ญ หา

    รหั ส รายละเอี ย ดความผิ ด พลาด สาเหตุ การดํ า เนิ น การ E080 ป ญ หาเกี ่ ย วกั บ ระบบอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส มี ป  ญ หาชั ่ ว คราวเกี ่ ย วกั บ ระบบอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ห รื อ เริ...
  • Page 139 สภาวะความผิ ด ปกติ สาเหตุ ท ี ่ เ ป น ไปได (การทํ า งานผิ ด ปกติ ) การแก ไ ข หุ  น ยนต ต ั ด หญ า ไม ก ลั บ ไปที ่ ส ถานี ช าร จ เนื...
  • Page 140 สํ า หรั บ ข อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม โปรดอ า งอิ ง บท “การตั ด หญ า ที ่ ย ั ง ไม ไ ด ถ ู ก ตั ด ” Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho,...

Table of Contents