FoodSaver VS5900 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FoodSaver Manuals
  4. Food Saver
  5. VS5900 Series
  6. Owner's manual
FoodSaver VS5900 Series Owner's Manual

FoodSaver VS5900 Series Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
Manuel du propriétaire
Manual del Propietario
Scan for Quick Start Guide
Balayez pour obtenir le guide de démarrage rapide
Escanee para la guía de inicio rápido
VS5900 Series_23EFSM1.indd 1
VS5900 Series_23EFSM1.indd 1
VS5900 Series/Séries
2023/4/17 09:58
2023/4/17 09:58

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for FoodSaver VS5900 Series

Summary of Contents for FoodSaver VS5900 Series

  • Page 1 Owner’s Manual Manuel du propriétaire Manual del Propietario Scan for Quick Start Guide Balayez pour obtenir le guide de démarrage rapide Escanee para la guía de inicio rápido VS5900 Series/Séries VS5900 Series_23EFSM1.indd 1 VS5900 Series_23EFSM1.indd 1 2023/4/17 09:58 2023/4/17 09:58...

  • Page 2: Table Of Contents

    Food Preparation and Reheating Tips Sealing Non-Food Items Troubleshooting ............21 Replacement Parts ..........23 Warranty ..............24 Register today at www.foodsaver.com/register to receive exclusive access to FoodSaver deals and discounts!* *Applicable to US residents only VS5900 Series_23EFSM1.indd 2-2 VS5900 Series_23EFSM1.indd 2-2...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For your own safety, always follow these basic precautions when using a FoodSaver appliance: ® 1. Read the Owner’s Manual carefully for operating instructions. Read all instructions in this manual before use. 2. When using an electrical appliance, basic precautions are required to always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance.
  • Page 4 Vacuum Channel during the sealing process. Then leave at least one additional inch (2.54 cm) of bag material for each time you plan to reuse bag. 5. Do not create your own side seams for a FoodSaver Bag. These bags ®...
  • Page 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.

  • Page 6: Product Features

    Opens to access drip tray and to pull roll through appliance to make bags. Must be closed and locked to Vacuum, Seal, or use Handheld. Built-in Roll Storage and Door For storage of FoodSaver Vacuum Sealing Rolls (Fits all widths and lengths). ® US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 5-6 VS5900 Series_23EFSM1.indd 5-6...
  • Page 7 Handheld Accessory Button Handheld Accessory Button Once desired Handheld Accessory Mode is chosen Press for use with FoodSaver accessories using ® Once desired Handheld Accessory Mode is chosen Press for use with FoodSaver accessories using ®...

  • Page 8: How To

    5. See next section for how to make a bag from a FoodSaver Roll. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 7-8 VS5900 Series_23EFSM1.indd 7-8...

  • Page 9: Make A Bag From A Foodsaver ® Roll (Express Bag Making)

    2. Make a Bag from a FoodSaver Roll (Express Bag Making) ® 1. Press Power Button to turn appliance on. Power button and default mode selection will illuminate. 2. Once Roll is installed and appliance lid is fully opened, thread end of roll forward through the opening on the back between lid and appliance.

  • Page 10: Vacuum Seal A Foodsaver ® Bag

    Please empty it. Vacuum and Seal function will function empty it. Vacuum and Seal function will function normally after normally after drip tray is emptied. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver normally after drip tray is emptied. drip tray is emptied.

  • Page 11: Use Foodsaver ® Preserve & Marinate Containers

    4. Use FoodSaver Preserve & Marinate Containers ® 4. Use FoodSaver Preserve & Marinate Containers ® a. To Vacuum Seal i. Prepare Container according to Guidelines, included with container purchase (turn valve on container to a. To Vacuum Seal vacuum).
  • Page 12 During marinating, ensure the handheld accessory hose stays clear of lid (When appliance lid opens and closes during marinating do not let hose get caught in between lid and appliance). US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 11-12...

  • Page 13: Vacuum Seal With Foodsaver ® Accessories

    5. Vacuum Seal with FoodSaver Accessories ® a. For Zipper Bags Prepare zipper bags according to FoodSaver Accessory ® Guidelines, included with accessory purchases (Ensure bag is thoroughly zipped shut). IMPORTANT TIP: Make sure no food is under the valve and press zipper closed while bag is lying down on a flat surface.
  • Page 14 Twist spoon gently to release vacuum. FoodSaver Bottle Stoppers: To release vacuum and ® open, twist and pull up on Bottle Stopper. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 13-14 VS5900 Series_23EFSM1.indd 13-14...

  • Page 15: Care & Cleaning

    Care & Cleaning Of your Vacuum Sealer To Clean Appliance: Remove Power Cord from electrical outlet. Do not immerse in liquid. Mode Pulse Mode Check Gaskets and around Drip Tray to make sure they are free from food materials. Wipe off Upper and Lower Gasket with warm soapy cloth if needed.

  • Page 16: Guidelines

    IMPORTANT: Vacuum sealing is NOT a substitute for refrigeration or freezing. Any perishable foods that require refrigeration must still be refrigerated or frozen after vacuum sealing. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 15-16 VS5900 Series_23EFSM1.indd 15-16...

  • Page 17: Food Preparation And Reheating Tips

    170°F (75°C). Preparation Guidelines for Meat and Fish: For best results, pre-freeze meat and fish for 1-2 hours before vacuum sealing in a FoodSaver ® Bag. This helps retain the juice and shape, and guarantees a better seal.
  • Page 18 To freeze vegetables in individual servings, first place on a baking sheet and spread them out so they are not touching. This prevents them from freezing together in a block. Once they are frozen, remove from baking sheet and vacuum seal vegetables in a FoodSaver Bag. After they ®...
  • Page 19 Because of their natural ripening, bananas may actually decay faster under a vacuum seal. Preparation Guidelines for Baked Goods: To vacuum seal soft or airy baked goods, we recommend using a FoodSaver Container so they ® will hold their shape. If using a bag, pre-freeze for 1-2 hours or until solidly frozen. To save time, make cookie dough, pie shells, whole pies, or mix dry ingredients in advance and vacuum seal for later use.
  • Page 20 Your snack foods will maintain their freshness longer when you vacuum seal them. For best results, use a FoodSaver Container for crushable items like crackers. ® US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 19-20 VS5900 Series_23EFSM1.indd 19-20...
  • Page 21 Vacuum Sealing Non-Food Items The FoodSaver Vacuum Sealing System also protects non-food items from oxidation, corrosion and ® moisture. Simply follow directions to vacuum seal items using FoodSaver Bags, Containers and Accessories. ® Silverware To vacuum seal silver, wrap fork tines in soft cushioning material, such as a paper towel, to avoid puncturing bag, and seal as normal.

  • Page 22: Troubleshooting

    • Make sure not to overfill bag with liquid. For quart bags recommend tray. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver • Make sure that the liquid is not too thin. A good reference is no thinner must have a viscosity of 1.39 mPa·s or higher tray.
  • Page 23 • Sealing Strip may have become too hot. Always wait at least 20 seconds between seals for appliance to cool down before you vacuum seal another item. Bag melts • Use FoodSaver brand bags. Our FoodSaver Bags and Rolls are specially. ® ®...

  • Page 24: Replacement Parts

    Replacement Parts Wiper Bag Cutter Profile Drip tray Handheld Reservoir For replacement parts, please visit the website or call consumer services. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 23-24 VS5900 Series_23EFSM1.indd 23-24...

  • Page 25: Warranty

    5-Year Limited Warranty 5-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. or if in Canada, Newell Brands Canada ULC, and in Mexico, Newell Brands de Sunbeam Products, Inc. or if in Canada, Newell Brands Canada ULC, and in Mexico, Newell Brands de Mexico, S.A.
  • Page 26 PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. For inquiries regarding recycling and proper disposal of this product, please contact your local waste management facility. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 25-26 VS5900 Series_23EFSM1.indd 25-26...
  • Page 27 Emballage sous vide d’articles non alimentaires Dépannage ............47 Pièces de rechange ..........49 Garantie ..............50 Inscrivez-vous dès aujourd’hui sur www.foodsaver.com/register pour bénéficier d’un accès exclusif aux offres et aux rabais FoodSaver!* *S’applique aux résidents des États-Unis seulement 2023/4/17 09:58 2023/4/17 09:58...

  • Page 28: Mesures De Protection Importantes

    2. Surveiller attentivement les enfants lors de l’utilisation de n’importe quel appareil électrique. L’appareil ne doit pas être utilisé comme un jouet. 3. Pour adultes seulement. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 27-28 VS5900 Series_23EFSM1.indd 27-28...
  • Page 29 2. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser uniquement avec les sacs, rouleaux, contenants et accessoires FoodSaver 3. Pendant le processus d’emballage sous vide, de petites quantités de liquide, des miettes ou des particules alimentaires peuvent être attirés dans la fente d’aspiration.
  • Page 30 5. Ne pas créer vos propres coutures latérales sur un sac FoodSaver Ces sacs sont fabriqués avec une couture latérale spéciale qui est fermée hermétiquement tout le long du bord extérieur. 6. Pour empêcher que le sac ne se froisse au niveau de la partie scellée lorsque vous mettez sous vide des articles volumineux, étirer...
  • Page 31 Ce produit est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Par mesure de sécurité, pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est destinée à ne s’insérer dans une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise de courant, inverser la fiche.

  • Page 32: Caractéristiques Du Produit

    Il suffit d’insérer l’extrémité ouverte d’un sac dans la fente d’aspiration pour que l’appareil détecte le sac et ferme le couvercle. Scelleuse à main escamotable Fonctionne avec les sacs à glissière, contenants, et accessoires FoodSaver Joint supérieur Inamovible. Ramasse-gouttes amovible Récupère tout liquide excédentaire et va dans le lave-vaisselle.
  • Page 33 Ce bouton a trois usages : 1. Il permet de créer un joint lors de la fabrication de sacs au moyen d’un rouleau FoodSaver 1. Il permet de créer un joint lors de la fabrication de sacs au moyen d’un rouleau FoodSaver 2.

  • Page 34: Comment

    à travers l’appareil, jusqu’à ce que l’extrémité du rouleau soit sur le bord avant. 5. Consulter la section suivante pour savoir comment fabriquer un sac à partir d’un rouleau d’emballage FoodSaver US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 33-34 VS5900 Series_23EFSM1.indd 33-34...

  • Page 35: Fabriquer Un Sac À Partir D'un Rouleau D'emballage Foodsaver

    2. Fabriquer un sac à partir d’un rouleau d’emballage FoodSaver (Fabrication de sac express) 1. Appuyer sur le bouton « Power » (marche) pour allumer l’appareil. Le bouton « Power » (marche) et le mode par défaut s’illuminent lorsque sélectionnés.

  • Page 36: Mettre Un Sac Foodsaver Md Sous Vide

    (annuler) et le couvercle s’ouvrira automatiquement. Lorsque (annuler) et le couvercle s’ouvrira automatiquement. Lorsque (annuler) et le couvercle s’ouvrira automatiquement. Lorsque US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver fonction d’emballage sous vide et de scellement fonctionnera fonction d’emballage sous vide et de scellement fonctionnera le voyant des modes pour aliments secs et humides clignote, Tous les voyants,cela indique que le ramasse-gouttes est plein.

  • Page 37: Utiliser Les Contenants De Conservation Et De Marinade Foodsaver

    4. Utiliser les contenants de conservation et de marinade FoodSaver 4. Utiliser les contenants de conservation et de marinade FoodSaver a. Pour sceller sous vide a. Pour sceller sous vide i. Préparer le contenant de conservation et de marinade FoodSaver selon les Consignes qui sont incluses à...
  • Page 38 4. Utiliser les contenants de conservation et de marinade FoodSaver b. Pour mariner i. Préparer le contenant de conservation et de marinade FoodSaver selon les Consignes qui sont incluses à l’achat du contenant. (tourner la valve du contenant sur le réglage « mariner ») ii.

  • Page 39: Emballer Sous Vide Avex Les Accessoires Foodsaver

    5. Emballer sous vide avex les accessoires FoodSaver a. Pour les sacs à glissière Préparer les sacs à glissière selon sur les accessoires FoodSaver qui accompagnent tout achat d’accessoire. CONSEIL IMPORTANT: Pour les sacs à glissière, ne pas mettre d’aliment sous la valve et appuyer sur la glissière avec le doigt pour la fermer lorsque le sac est...
  • Page 40 5. Emballer sous vide avex les accessoires FoodSaver b. Pour les scelleurs de pots et les bouchons de bouteilles Préparer l’accessoire selon les consignes sur les accessoires FoodSaver qui accompagnent tout achat d’accessoire. ii. Appuyer sur le bouton « Power » (marche) pour allumer l’appareil.

  • Page 41: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien de votre système d’emballage sous vide Appareil: Débrancher de la prise de courant et laisser refroidir avant le Mode Pulse Mode nettoyage. AVERTISSEMENT: Ne pas immerger le câble d’alimentation, la fiche ou quelque partie que ce soit de l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

  • Page 42: Consignes

    L’emballage sous vide n’est PAS un substitut à la réfrigération ou à la congélation. Tout aliment périssable qui nécessite une réfrigération doit toujours être réfrigéré ou congelé après l’emballage sous vide. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 41-42 VS5900 Series_23EFSM1.indd 41-42...

  • Page 43: Conseils En Matière De Préparation Alimentaire Et De Réchauffage

    , toujours couper le coin du sac avant de le placer dans un plat qui va au micro-ondes. Toutefois, pour éviter les points chauds, ne pas réchauffer, au micro-ondes et dans un sac FoodSaver , les viandes avec os ou les aliments riches en graisses. Il est aussi possible de réchauffer des aliments dans un sac FoodSaver en les plaçant dans de l’eau à...
  • Page 44 Ainsi, cela évitera qu’ils congèlent en un seul bloc. Une fois congelés, retirer les légumes de la plaque de cuisson et les emballer sous vide dans un sac FoodSaver Une fois mis sous vide, les remettre au congélateur.
  • Page 45 étaler de façon à ce qu’ils ne se touchent pas. Ainsi, cela évitera qu’ils congèlent en un seul bloc. Une fois congelés, retirez les fruits de la plaque de cuisson et les emballer sous vide dans un sac FoodSaver . Une fois mis sous vide, les remettre au congélateur.
  • Page 46 Consignes de préparation pour les collations : Les collations conservent leur fraîcheur plus longtemps lorsqu’elles sont emballées sous vide. Pour de meilleurs résultats, utiliser une boîte FoodSaver , en particulier pour les produits friables comme les craquelins. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 45-46...

  • Page 47: Emballage Sous Vide D'articles Non Alimentaires

    L’eau Pour avoir de l’eau fraîche à boire, il suffit de remplir un sac FoodSaver de glaçons, de le sceller et de le laisser fondre au besoin. Le coin du sac peut être coupé pour en faire un bec pour verser ou boire.

  • Page 48: Dépannage

    • S’assurer que le liquide n’est pas trop fluide. Pour se faire une idée, le liquide ne doit pas être plus fluide qu’une soupe au poulet et aux nouilles. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 47-48...
  • Page 49 • La bande de scellement est trop chaude. Toujours patienter au moins 20 secondes que l’appareil refroidisse avant d’emballer sous vide un autre article. Le sac fond • Utiliser des sacs de la marque FoodSaver . Les sacs et rouleaux FoodSaver sont spécialement conçus pour les appareils FoodSaver...

  • Page 50: Pièces De Rechange

    Bande de maintien Coupe-sac Profil Ramasse-gouttes Réservoir (scelleuse à main) Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez visiter le site Web ou appeler le service à la clientèle. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 49-50 VS5900 Series_23EFSM1.indd 49-50...

  • Page 51: Garantie

    Garantie limitée de 5 ans Sunbeam Products, Inc. ou, au Canada, Newell Brands Canada ULC, et au Mexique, Newell Brands de Mexico, S.A. de C.V. (collectivement « Sunbeam ») garantit que pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat au détail initiale, ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication, lorsqu’il est utilisé...
  • Page 52 Comment obtenir un service de garantie Aux États-Unis Si vous avez la moindre question concernant cette garantie ou si vous aimeriez obtenir un service de garantie, veuillez composer le 1-877-777-8042. L’adresse d’un centre de service proche vous sera fournie. Aux États-Unis, cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc., situé à 6655 Peachtree Dunwoody Rd.
  • Page 53 Sellado de artículos no alimentarios Solución de problemas .......... 72 Repuestos ..............74 Garantía ..............75 ¡Regístrese hoy en www.foodsaver.com/register para recibir un acceso exclusivo a ofertas y descuentos de FoodSaver!* *Aplicable sólo a residentes de los EE.UU. 2023/4/17 09:58 2023/4/17 09:58...

  • Page 54: Importantes Medidas De Seguridad

    2. Supervise de cerca a los niños al utilizar cualquier aparato eléctrico. No permita que el aparato se utilice como un juguete. 3. Solo para uso de adultos. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 53-54 VS5900 Series_23EFSM1.indd 53-54...
  • Page 55 Después, deje al menos una pulgada (2.54 cm) más de material de la bolsa cada vez que piense reutilizarla. 5. No cree sus propias costuras laterales para una bolsa FoodSaver ® Estas bolsas se fabrican con una costura lateral especial, que se sella hasta el borde exterior.
  • Page 56 El cable más largo debe colocarse para que no cuelgue de la encimera o la mesa, donde los niños se pueden tropezar con el cable o tirar de él sin querer. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 55-56...

  • Page 57: Características Del Product

    Compartimento de almacenamiento de rollos incorporado con puerta Para el almacenamiento de los rollos de sellado al vacío FoodSaver (se adapta a todos los ®...
  • Page 58 Este botón tiene tres usos: Este botón tiene tres usos: 1. Crear un sello al hacer bolsas de un rollo FoodSaver ® 1. Crear un sello al hacer bolsas de un rollo FoodSaver ®...

  • Page 59: Cómo

    8a. Envasar al vacío: para utilizar con las bolsas con cremallera FoodSaver , los recipientes para ® conservar y marinar, los tapones de botellas y otros accesorios que utilizan el sellador de mano retráctil incorporado. El aparato se detendrá automáticamente una vez completado.
  • Page 60 2. Hacer una bolsa con un rollo FoodSaver (Fabricación de ® bolsas exprés) 2. Hacer una bolsa con un rollo FoodSaver (Fabricación de ® bolsas exprés) Presione el botón de encendido para encender el aparato. El botón de encendido y la selección de modo predeterminado se iluminarán.

  • Page 61: Sellar Al Vacío Una Bolsa Foodsaver

    3. Sellar al vacío una bolsa FoodSaver 3. Sellar al vacío una bolsa FoodSaver 3. Sellar al vacío una bolsa FoodSaver ® ® ® 3. Sellar al vacío una bolsa FoodSaver ® 1. Presione el botón de encendido para encender el aparato. El 1.
  • Page 62 4. Usar los Recipientes para Marinar y Conservas FoodSaver ® a. Para sellar al vacío i. Prepare el recipiente para conservar y marinar FoodSaver de acuerdo con las indicaciones, que se ® incluyen con la compra del recipiente. (gire la válvula del recipiente para hacer el vacío).

  • Page 63: Para Marinar

    Para marinar: i. Prepare el recipiente para conservar y marinar FoodSaver ® de acuerdo con las indicaciones, que se incluyen con la compra del recipiente. (gire la válvula del recipiente para marinar) ii. Presione el botón de encendido para encender el aparato.

  • Page 64: Selle Al Vacío Con Los Accesorios Foodsaver

    5. Selle al vacío con los accesorios FoodSaver ® a. Para bolsas con cremallera: Prepare las bolsas con cremallera de acuerdo con las indicaciones de los accesorios FoodSaver , que se ® incluyen con la compra de los accesorios. CONSEJO IMPORTANTE: En el caso de las bolsas con cremallera, asegúrese de no poner ningún alimento...
  • Page 65 Inserte la punta en el puerto del tarro o tapon de botella. v. Repita los pasos aV-aViii anteriores. NOTA: Los selladores de tarros FoodSaver sólo pueden ® utilizarse con tarros para conservas Mason de las marcas...

  • Page 66: Cuidado Y Limpieza

    (pieza negra superior), tire del depósito inferior hacia abajo y sáquelo. NOTA: Limpie siempre después de cada uso cuando se vea líquido. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 65-66 VS5900 Series_23EFSM1.indd 65-66...

  • Page 67: Indicaciones

    Indicaciones Sellado al vacío y seguridad alimentaria El proceso de sellado al vacío prolonga la duración de los alimentos al eliminar la mayor parte del aire del recipiente sellado, reduciendo así la oxidación, que afecta al valor nutricional, al sabor y a la calidad general. La eliminación del aire también puede inhibir el crecimiento de microorganismos, que pueden causar problemas en determinadas condiciones: Moho –...

  • Page 68: Consejos Para Preparar Y Recalentar Los Alimentos

    Descongele siempre los alimentos en el refrigerador o en el microondas; no descongele los alimentos perecederos a temperatura ambiente. Para recalentar alimentos en el microondas dentro de una bolsa FoodSaver , corte siempre la ®...
  • Page 69 Así se evita que se congelen juntas en bloque. Una vez que estén congeladas, retírelas de la bandeja de hornear y selle las verduras al vacío en una bolsa FoodSaver . Una vez selladas al vacío, vuelva a ponerlas ®...
  • Page 70 Así se evita que se congelen juntas en bloque. Una vez que estén congeladas, retírelas de la bandeja de hornear y selle la fruta al vacío en una bolsa FoodSaver . Una vez selladas al vacío, vuelva a ponerlas en ®...
  • Page 71 Guarde de forma eficiente sus comidas preparadas y las sobras en los recipientes apilables y ligeros de FoodSaver . Estos prácticos recipientes Foodsaver son encajables, resistentes a las ® grietas y roturas, aptos para el lavavajillas y las bases son aptas para el microondas solo para recalentar.
  • Page 72 ® senderismo, mantenga sus fósforos, mapas y alimentos secos y compactos. Agua Para tener agua fresca para beber, simplemente llene una bolsa FoodSaver con hielo, séllela ® al vacío y, cuando lo necesite, deje que el paquete de hielo se derrita. Se puede recortar la esquina de la bolsa para hacer un pico para beber o verter.

  • Page 73: Solución De Problemas

    Si hace una bolsa con un rollo, asegúrese de que un extremo de la bolsa interior de las paredes de la bolsaporencima del líquido librede restos de está sellado. (Consulte Cómo hacer una bolsa con un rollo FoodSaver comida o goteosen la medida de lo posible.
  • Page 74 • Póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor en el número Si necesita más que se indica a continuación o visite el sitio web y haga clic en la pestaña ayuda: “Soporte”. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 73-74 VS5900 Series_23EFSM1.indd 73-74...

  • Page 75: Repuestos

    Repuestos Banda de goma Cortador de bolsas Perfil Bandeja de goteo Depósito (de mano) Para obtener repuestos, visite el sitio web o llame al servicio al cliente. Servicio al Cliente: US: 1-877-777-8042 CA: 1-877-804-5383 MX: +52 55 5366 0800 2023/4/17 09:58 2023/4/17 09:58...

  • Page 76: Garantía

    Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de una provincia a otra, de un estado a otro o de una jurisdicción a otra. US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver VS5900 Series_23EFSM1.indd 75-76 VS5900 Series_23EFSM1.indd 75-76...
  • Page 77 Cómo obtener el servicio de garantía En los EE.UU. Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea obtener el servicio de garantía, llame al 1.877.777.8042 y se le proporcionará la dirección de un centro de servicio conveniente. En los Estados Unidos, esta garantía se ofrece por Sunbeam Products, Inc.
  • Page 80 Registering your appliance is quick and easy at foodsaver.com/register. Applicable to US residents only. For important safety information, helpful tips on vacuum sealing, and to order FoodSaver ® bags, rolls, and accessories, call consumer services or visit the website below.

Table of Contents