Leica SOFORT 2 Quick Start Manual page 62

安全须知
ZHS
一般性
• 请勿在有强力磁场、 静电或电磁场的装置 （例如电磁炉、 微波
炉、 电视或计算机显示器、 视频游戏机、 手机、 收音机） 的附近使
用您的相机。 其电磁场可能会干扰影像记录。
• 强磁场， 例如扬声器或大型电动机， 可能会损坏储存的数据或
影响拍摄。
• 如果相机因受到电磁场影响而出现故障， 请您关闭相机， 取出电
池， 稍后重新开启相机。
• 请按照下列要求保存好小部件， 例如配件靴座盖：
– 放置在儿童接触不到的地方
– 置于安全不会遗失的地方
• 现代电子元件对静电放电十分敏感。 例如， 在合成地毯上走动
时， 人体很容易产生几万伏特的静电， 所以触摸相机可能会导致
放电， 尤其是当相机刚好处在一个导电的表面上。 不过， 如果仅
仅接触相机机身的话， 则这种放电对电子元器件完全没有危险。
尽管提供了额外的保护电路设计， 但出于安全考虑， 请尽量避免
触碰向外引出的触头， 例如热靴上的触头。
• 请仅使用该型号规定的配件， 以免发生故障、 短路或触电。
• 请勿尝试拆除机身部件 （外盖） 。 专业维修仅能由经授权的维
修单位执行。
• 请确保不会有砂粒、 灰尘和水洒落到相机内部， 例如在雪地、 雨
天或海滩上。 尤其是在更换镜头 （用于系统相机） 以及安装或取
出存储卡或电池的情况下， 请务必注意以上问题。 砂粒和灰尘可
能会损害相机、 镜头、 存储卡， 以及电池。 湿气可能引起故障， 甚
至对相机和存储卡造成无法修复的损害。
镜头
• 当阳光从前面直射相机时， 镜头会发挥犹如放大镜的效力。 因
此， 必须保护相机免受强光照射。 装上镜头盖、 并将相机置于阴
凉处 （或最好放进袋子里） ， 有助于避免相机内部损坏。
电池
• 新电池必须在首次使用前充电， 以便能在相机中使用。 建议给电
池充满电， 因为电池在交付时只充了部分电。
• 严禁将电池丢入火中， 有爆炸的危险。
• 如果电池有液体泄露或产生焦味， 请保持电池远离热源。 流出的
液体可能会自燃！
• 使用未经Leica相机股份公司许可的充电器可能会损坏电池， 极
端情况下会造成严重的或危及生命的伤害。
• 请确保电源插座的方便性。
• 不得对电池和充电器进行拆解。 其维修只能由授权的厂家进行。
急救
• 如果电池泄露的液体接触到眼睛， 存在失明的危险。 请立
即用清水彻底清洗眼睛。 不要揉眼睛。 立刻去看医生。
• 如果泄露的液体沾到皮肤或衣服上， 则有受伤的危险。 请
用清水清洗碰到的部位。
充电器
• 在无线电接收器附近使用充电器， 可能会干扰接收。 设备之间应
保持至少1米的距离。
• 充电器在使用时可能会发出噪音 （"嗡嗡"声） ， 这是正常现象，
并非故障。
• 不使用时， 请拔除充电器的电源， 因为即使未放入电池它也会消
耗一些 （很少的） 电量。
• 在任何时候都应保持充电器触头清洁， 绝不能造成短路。
存储卡
• 当相机正在存储照片或者读取存储卡时， 切勿将存储卡取出。 在
此期间， 也不可关闭相机或是剧烈震动相机。