Leica SOFORT 2 Quick Start Manual page 70

安全須知
ZHT
一般性
• 請勿在有強力磁場、 靜電或電磁場的裝置 （例如電磁爐、 微波
爐、 電視或電腦顯示器、 電視遊樂器、 手機、 收音機） 旁邊使用您
的相機。 其電磁場也可能干擾影像的記錄。
• 強力磁場， 例如揚聲器或大型電動馬達， 都可能損壞儲存的資
料或干擾拍攝。
• 如果相機因受到電磁場影響而出現故障， 請您關閉相機， 取出電
池， 稍後重新開啟相機。
• 請如下所述保存好小零件， 如配件靴座蓋：
– 放置於孩童不及之處
– 置於安全不會遺失的地方
• 現代電子元件對於靜電放電的反應很敏感。 例如， 在合成地毯上
走動時， 人體很容易産生幾萬伏特的靜電， 所以觸摸相機可能會
導致放電， 尤其是當相機剛好處在壹個導電的表面上。 只發生在
相機機身表面的放電現象不會對相機內部的電子部件造成損害。
儘管提供額外保護電路設計， 但出於安全考量， 請盡量勿觸碰向
外引出的觸頭， 例如熱靴上的觸頭。
• 請僅使用該型號規定的配件， 以避免發生干擾、 短路或觸電。
• 請勿嘗試拆除機身零件 （外蓋） 。 專業修理工作僅能由經授權的
維修單位執行。
• 請確保不會有砂粒、 灰塵和水灑落相機內， 例如在雪地、 雨天或
在海灘。 尤其是在更換鏡頭以及安裝和取出記憶卡和電池時 （在
系統相機的情況下） ， 請務必注意以上問題。 砂粒和灰塵既可能
損害相機、 鏡頭、 記憶卡， 也可能損壞電池。 濕度可能造成故障，
甚至對相機和記憶卡造成難以估計的損害。
鏡頭
• 直射陽光從正前方照到相機時， 鏡頭會發揮猶如聚焦鏡的效力。
所以必須保護相機， 避免受到日光直曬。 裝上鏡頭蓋、 將相機置於
陰影下 （或最好放進袋子裡） ， 有助於避免相機內部發生損害。
電池
• 新電池必須在首次使用前充電， 以便能在相機中使用。 建議給電
池充滿電， 因為電池在交付時只充了部分電。
• 切勿將電池丟進火裡， 它可能因此爆炸。
• 有液體流出或有燒焦的味道時， 務必讓該電池遠離熱源。 那些流
出的液體有可能會著火！
• 使用未經Leica相機股份公司許可的充電器可能會損壞電池， 極
端情況下會造成嚴重的或危及生命的傷害。
• 充電時使用的電源插座， 應置於隨手可及之處。
• 充電器及電池不可以拆解。 修理工作只能由取得授權的工廠執行。
急救
• 電池液若接觸到眼睛， 可能會導致失明。 請立即用清水徹
底沖洗眼睛。 不要揉眼睛。 立即就醫。
• 洩流的液體若碰到皮膚或衣服， 可能引發傷害。 請用清水
清洗碰到的部位。
充電器
• 若在收音機附近使用充電器， 訊號的接收可能受到干擾。 設備之
間要維持至少1米的距離。
• 使用充電器時， 可能有噪聲出現 （ 「唧唧聲」 ） ， 這是正常現象，
並不是故障。
• 充電器不使用時， 請拔除電源， 因為即使未放入電池還是會消耗
一些 （很少的） 電流量。
• 始終充電器觸頭的清潔， 切勿將其短路。
記憶卡
• 只要相片儲存在記憶卡中， 或讀取記憶卡的相片， 就不能將記憶
卡取出。 同樣的， 在此期間也不可將相機關機或是劇烈震動。