Hitachi SET FREE Series Instruction Manual page 175

ROHRLEITUNGEN UND KÄLTEMITTELMENGE
Vorsicht beim Öffnen des Absperrventils
1 Wenden Sie keine zu hohe Kraft am T-Ventil an, nachdem
Sie es geöffnet haben. (Drehmoment: < 5,0 N.m).
2 Ziehen Sie die Kappen mit dem angemessenen
Drehmoment fest, nachdem jedes T-Ventil geöffnet ist.
a. Betreiben Sie den Kompressor im Kühlbetrieb und füllen
Sie das zusätzliche Kältemittel an der Kontrollmuffe des
Flüssigkeitsabsperrventil ein (der akzeptierbare Fehler
muss innerhalb 0.5 kg liegen). Lassen Sie zu diesem
Zeitpunkt das Flüssigkeitsabsperrventil leicht geöffnet.
8.7.1 Max. zulässige Konzentration des Fluorkohlenwasserstoff-Kältemittels (HFC)
!
g e fA H r
• Die Installateure und Konstrukteure der Anlagen müssen die
örtlichen und länderspezifischen Gesetze und die örtlichen
Vorschriften hinsichtlich der Sicherheitsanforderungen für den
Fall von Kältemittellecks strikt einhalten.
• Bei einem Leck strömt das Gas in den Raum, verdrängt die Luft
und kann dadurch Erstickung verursachen.
• Besonders zu beachten sind Bereiche, wo sich Kältemittel
ansammeln und im Raum verbleiben kann, wie z. B. Keller o. Ä.,
weil es schwerer als Luft ist.
Das in der Anlage verwendete Kältemittel R410A ist unbrennbar
und ungiftig.
Die höchstzulässige Konzentration des HFC-Gases R410A in
der Luft beträgt 0,44 kg/m laut der Norm EN378-1. Folglich sind
3
wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um im Falle eines Lecks die
Konzentration des Gases R410A in der Luft unter 0,44 kg/m
halten.

Berechnung der Kältemittelkonzentration
1 Die Gesamtmenge des Kältemittels R (kg) in der Anlage
berechnen; dazu alle Innengeräte in den Räumen
anschließen, wo eine Klimatisierung gewünscht wird.
2 Berechnen Sie das Volumen V (m
3 Berechnen Sie die Kältemittelkonzentration C (kg/m
Raums nach der folgenden Gleichung:
R / V = C
R: Gesamtmenge des eingefüllten Kältemittels (kg).
V: Raumvolumen (m ).
3
C: Kältemittelkonzentration (= 0,44 kg/m
165 PMML0479 rev.2 - 02/2018
zu
3
) eines jeden Raums.
3
) des
3
für das Gas R410A).
3
b. Öffnen Sie nach Einfüllen des Kältemittels das
Flüssigkeitsabsperrventil und das Gasabsperrventil
vollständig.
c. Berechnen Sie sorgfältig die zusätzliche
Kältemittelmenge für das Einfüllen. Wenn die Menge
des zusätzlichen Kältemittels nicht korrekt ist, kann dies
zum Ausfall des Kompressors führen. Das zusätzliche
Kältemittel muss im flüssigen Zustand eingefüllt werden.
d. Das Einfüllen des Kältemittels an der Kontrollmuffe
des Gasabsperrventils kann zu einem Ausfall
des Kompressors führen. Vergewissern Sie sich,
dass das Kältemittel an der Kontrollmuffe des
Flüssigkeitsabsperrventils eingefüllt wird.

Gegenmaßnahmen bei Kältemittellecks
Achten Sie vor dem Installieren von Klimaanlagen auf kritische
Gaskonzentration, um unbeabsichtigte Kältemittelgaslecks zu
vermeiden.
Wenn die berechnete kritische Konzentration höher als die
maximal zulässige Konzentration des HFC-Gases (R410A) in
Luft ist, ergreifen Sie folgende Maßnahmen:
1 Bringen Sie wirksame Öffnungen an Wänden oder Türen
zur Lüftung zum Nebenraum an, so dass die kritische
Gaskonzentration unter dem oben genannten Wert gehalten
werden kann. (Bringen Sie am unteren Bereich der Tür eine
Öffnung von mehr als 0,15% der Grundfläche an.)
2 Öffnung ohne Fensterladen, um die Frischluftzirkulation im
Raum zu ermöglichen.
3 Einen Lüfter mit einer Leistungsfähigkeit von mindestens
0,4 m /Minute pro japanischer Tonne Kältemittel ( =
3
durch den Kompressor fortbewegtes Volumen / 5,7 m
oder größer, angeschlossen an ein Leckgasdetektor
(Gasdetektor) des Klimasystems, in dem das Kältemittel
verwendet wird.
/h)
3