TZS First AUSTRIA FA-5330 Instruction Manual page 5

STONI GRIL
SIGURNOSNA UPUTSTVA
• Pažljivo pročitajte ova uputstva i upoznajte se
sa njima pre nego što pustite uređaj u rad.
• Neka uređaj bude postavljen nedostupno za
decu.
• Ne ostavljajte uređaj u toku rada bez nadzora.
• Imajte u vidu da je uređaj u toku i posle rada
topao, zato uvek kada dodirujete uređaj
koristite kuhinjsku rukavicu ili krpu. Koristite
ručke i nemojte da dodirujete vrele površine.
• Izvucite utikač iz struje uvek kada želite da
očistite uređaj. Gril samo obrišite, uređaj ili
utikač nikada ne potapajte u vodu.
• Ostavite gril da se ohladi, pre nego što ga
odložite ili ga budete čistili.
• Pre nego što pustite uređaj u rad, proverite
da li se plastična posuda za kapanje nalazi na
svom mestu. Skinite i ispraznite posudu za
kapanje pre nego što uređaj odložite.
• Sačuvajte ovo uputstvo za slučaj da se kasnije
pojave neka pitanja.
• Ovaj uređaj ne sadrži delove koje korisnik
može sam da popravlja. Ako dođe do kvara,
uređaj odnesite u kvalifikovani servis ili kod
Vašeg prodavca.
• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu
od strane osoba (uključujući decu) sa
smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim
sposobnostima ili manjkom iskustva i znanja,
osim u slučaju kada ih prilikom upotrebe
uređaja nadgledaju ili daju uputstva osobe
odgovorne za njihovu bezbednost.
• Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa
uređajem.
SAVETI ZA POSTIZANJE NAJBOLJIH
REZULTATA KOD GRILA
Uređaj je tako napravljen da nije potrebno
dodatno ulje ili masnoća, osim onog koje sadrži
sama hrana.
Pošto masnoća u toku postupka kuvanja izlazi
sa roštilja i pada u posudu za kapanje, ova vrsta
kuvanja je veoma zdrava.
Ovako postižete najbolje rezultate kod svih
vrsta mesa i ribe, pljeskavica ili drugih mesnih
proizvoda. Kod nekih jela možete odmah da
spremate čak i povrće ili neki sendvič.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
• Pre prve upotrebe, ili kada uređaj nije korišćen
u toku dužeg vremenskog perioda, očistite
vlažnom krpom ploče obložene slojem protiv
lepljenja, kako bi obezbedili da površina bude
čista.
• Da bi postigli najbolje rezultate prilikom
kuvanja gril prethodno zagrejte oko 3-4
minuta sa zatvorenim poklopcem i bez hrane.
• Poklopac otvorite kuhinjskom rukavicom ili
krpom, i proverite da li se nalazi u uspravnom
položaju. Sada pažljivo stavite hranu (poklopac
je tako napravljen da se automatski podešava
prema debljini hrane).
• Pažljivo zatvorite poklopac, svetli indikator
uključeno da pokaže da gril radi.
• Povremeno proveravajte kako teče postupak
pripremanja hrane. Nije potrebno da okrećete
namirnice, jer se one zagrevaju sa obe strane.
• Ako je postupak pripremanja jela gotov,
jelo pažljivo skinite drvenom ili plastičnom
lopaticom sa grila.
• Odmah posle upotrebe uređaj isključite i
ostavite ga da se ohladi pre nego što ga
budete čistili ili sklonili. Proverite da li ste
uklonili posudu za kapanje.
ČIŠĆENJE
• Pre nego što počnete čišćenje, proverite da li je
uređaj isključen iz struje i da li se ohladio.
• Nemojte da koristite sunđere za čišćenje koji
grebu ili abrazivne deterdžente, jer će inače
biti oštećeni i plastični i metalni delovi.
• Posudu za kapanje operite u toploj vodi sa
sapunicom.
• Za uklanjanje ostataka od namirnica koristite
za to specijalno predviđenu lopaticu, sunđer
koji ne grebe ili papirnatu krpu.
• Ploče obložene slojem protiv lepljenja osušite
papirnatom krpom, spoljnje plastične delove
možete da očistite papirnatom krpom ili
mekom krpom.
TEHNIČKI PODACI:
220-240V • 50Hz • 2000W
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline! Molimo
ne zaboravite da poštujete lokalnu
regulativu. Odnesite pokvarenu električnu
opremu u odgovarajući centar za odlaganje
otpada.
8
GALDA GRILS
DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
• Rūpīgi izlasiet dotos norādījumus un
pārrunājiet tos ar ģimenes locekļiem, pirms Jūs
sākat lietot šo ierīci.
• Novietojiet ierīci bērniem neaizsniedzamā
vietā.
• Lietošanas laikā neatstājiet to bez uzraudzības.
• Ievērojiet, ka grils lietošanas laikā un pēc
tās ir karsts, tādēļ vienmēr, kad aizskarat
to, izmantojiet virtuves cimdus vai dvieli.
Izmantojiet rokturus un neaizskariet karstās
virsmas.
• Ja vēlaties grilu iztīrīt, vienmēr atvienojiet
kontaktdakšu. Galda grilu drīkst tikai noslaucīt,
nekad nelieciet ierīci vai kontaktdakšu ūdenī.
• Vienmēr pirms grila novietošanas vai tīrīšanas
ļaujiet grilam atdzist.
• Pārliecinieties, lai pirms ierīces lietošanas
plastmasas trauks pilienu uzkrāšanai atrastos
savā vietā. Pirms Jūs liekat grilu nost, izņemiet
un iztukšojiet šo trauku.
• Uzglabājiet šo instrukciju gadījumā, ja Jums
vēlāk rastos kādi jautājumi.
• Šī ierīce nesatur detaļas, kuras lietotājs var
salabot pats. Ja rodas darbības traucējumi,
nogādājiet grilu kvalificētā darbnīcā vai pie
tirgotāja.
• Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem (tai
sk. bērniem), kam ir pazeminātas fiziskās,
sensorās vai prāta spējas, kā arī pieredzes vai
zināšanu trūkums, izņemot gadījumus, kad
viņus pieskata vai par ierīces lietošanu instruē
cilvēks, kas atbild par viņu drošību.
• Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.
IETEIKUMI LABĀKU GRILLĒŠANAS
REZULTĀTU SASNIEGŠANAI
Ierīce ir aprīkota tā, lai nebūtu nepieciešams
lietot papildus eļļas vai taukvielas, izņemot, ja tās
ir iekļautas ēdienu pagatavošanas receptēs.
Tā kā gatavošanas laikā no grila iztek tauki
un noplūst traukā pilienu uzkrāšanai, šis
gatavošanas veids ir ļoti veselīgs.
Tā Jūs sasniegsiet labākos rezultātus, gatavojot
ēdienus gan no visa veida gaļas un zivīm, gan
pagatavojot burgerus vai citus gaļas produktus.
Citiem ēdieniem Jūs variet pievienot arī dārzeņus
un sviestmaizes.
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
• Pirms pirmās lietošanas reizes vai arī, ja
ierīce nav izmantota ilgāku laiku, ieteicams
nepiedegošās plātnes notīrīt ar mitru lupatiņu,
lai nodrošinātu tīru virsmu.
• Lai sasniegtu iespējami labākus gatavošanas
rezultātus, uzkarsējiet grilu apmēram 3-4min
ar aizvērtu vāku un tajā neko neievietojiet.
• Atveriet vāku ar virtuves cimdu vai dvieli,
nostādiet to vertikāli drošā pozīcijā. Uzmanīgi
uzlieciet uz grila ēdienus (vāks ir izveidots
tā, ka tas automātiski pielāgojas ēdiena
biezumam).
• Uzmanīgi aizveriet vāku, iedegsies attiecīgā
kontrollampiņa, kas norādīs, ka ierīce darbojas.
• Ik pa laikam pārbaudiet gatavošanas procesu.
Nav nepieciešamības ēdienus grozīt, jo ēdiens
tiek sildīts no abām pusēm.
• Kad gatavošanas process ir pabeigts, uzmanīgi
ar koka vai plastmasas lāpstiņu noņemiet
ēdienu no grila.
• Pēc lietošanas ierīci nekavējoties izslēdziet
un ļaujiet tai atdzist, pirms Jūs to tīrāt vai
novietojat uzglabāšanai. Pārliecinieties, ka ir
izņemts trauks pilienu uzkrāšanai.
TĪRĪŠANA
• Pirms Jūs uzsākat tīrīšanu, pārliecinieties, ka
grils ir atvienots no strāvas un atdzisis.
• Neizmantojiet nekādus skrāpējošus sūkļus vai
abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, jo tādējādi var tikt
bojātas gan plastmasas, gan metāla detaļas.
• Trauku pilienu uzkrāšanai mazgājiet karstā
ziepjūdenī.
• Lai notīrītu ēdienu atliekas, izmantojiet speciāli
tam piemērotu lāpstiņu, neskrāpējošu sūkli vai
papīra dvieli.
• Nosusiniet nepiedegošās plātnes ar papīra
dvieli, ārējās plastmasas detaļas var tīrīt ar
papīra dvieli vai mīkstu lupatiņu.
TEHNISKIE DATI:
220-240V • 50HZ • 2000W
Videi draudzīga atbrīvošanās no ierīces
Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi! Lūdzu,
ievērojiet vietējo valsts likumdošanu,
nogādājiet nedarbojošos elektrisko aprīkojumu
piemērotā atkritumu savākšanas centrā.
9