Safety Information - Pioneer PD-F1005 Service Manual

PD-F1005, PD-F905
VARO!
AVATTAESSA JA
OHITETTAESSA OLET
SUOJALUKITUS
ALTTIINA
NAKYMATTOMALLE LASERSATEILYLLE.
ALA KATSO SATEESEEN.
1. SAFETY INFORMATION
WARNING!
DEVICE INCLUDES LASER DIODE WHICH
EMITS INVISIBLE INFRARED RADIATION
WHICH IS DANGEROUS TO EYES. THERE IS
A WARNING SIGN ACCORDING TO PICTURE
LASER 1 INSIDE THE DEVICE CLOSE TO THE LASER LASER
Kuva 1
DIODE.
Picture 1
Lasersateilyn Warning sign for
ADVERSEL: ad
laser radiation
USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING
NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF
FUNKTION UNDGA UDSAETTELSE FOR
STRALING.
varoitusmerkki
IMPORTANT
THIS PIONEER APPARATUS CONTAINS
LASER OF CLASS 1.
SERVICING OPERATION OF THE APPARATUS
SHOULD BE DONE BY A SPECIALLY
INSTRUCTED PERSON.
LASER DIODE CHARACTERISTICS
MAXIMUM OUTPUT POWER: 5 mw
WAVELENGTH: 780-785 nm
LABEL CHECK (For PD-F905/WY and PD-F905/WV types)
VARNING!
OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA
DEL AR QOPPNAD OCH' SPARREN
AR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRALEN.
CAUTION
INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN,
AVOID EXPOSURE
TO BEAM PRW1018
PD-F905/WV type
Additional Laser Caution
1. Laser Interlock Mechanism
The position of the switch (S651) for detecting loading
state is detected by the system microprocessor, and
the design prevents laser diode oscillation when the
switchis (S651) is not on CLMP terminal side (CLMP
signal is OFF or high level).
Thus, the interlock will no longer function if the switch (S651)
is deliberatery set to CLMP terminal side. (low level)
The interlock also does not function in the test mode *.
Laser diode oscillation will continue, if pin 1 of M51593FP
(1IC101) on the PRE-AMP BOARD ASSY mounted on
the Pickup assembly is connected to GND, or pin 19 is
connected to low level (ON), or else the terminals of
Q101 are shorted to each other (fault condition).
VARO?
Avattaessa ja aucjalukitus ohitetta-
eee olet alttiina nikymittomille
lasers&teilylie. Ald kateo siteeseen
RSEL
USYNUG LASERSTRALING VED ABNING NAR SIKKERHED SAF.
BRYDERE ER UDE AF FUNKTION
UNOGA UDSATTELSE FOR STRALING.
VARNING!
UNSICHTBARE LASER-STRAHLUNG TRITT AUS, WENN DECKEL
(ODER KLAPPEIGEUPFNET IST! NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
VRW1004
a ey
PD-F905/WY type
2.When the cover is opened, close viewing of the
objective tens with the naked eye will cause exposure
to a Class 1 laser beam.
VARNING:
Osynlig laserstrdlning nér denna del
ar Sppnad och eparren dr urkopplad.
Betrakta «j etrdélen
PRWIZD
* : Refer to page 32 on the service manual RRV1582.