Related Manuals for Telefunken TF-LED43S90T2SU
Summary of Contents for Telefunken TF-LED43S90T2SU
- Page 1 LCD TV with LED backlight Телевизор цветного изображения жидкокристаллический (LCD) TF-LED43S90T2SU Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards... -
Page 3: Before You Start
Before you start Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. -
Page 4: Installation
Before you start product. If the liquid is spilt, it may cause the Installation fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong Wall mounting magnetic field or current field. It may cause For wall mounting the back panel of this unit is break down. -
Page 5: Connection
Before you start Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable Outdoor Antenna Connection Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. Other connections •... -
Page 6: Operation
Operation Control elements 1. IR sensor/power indicator 2. Button panel: INPUT button MENU button CH+ button CH- button VOL+ button VOL- button POWER button 3. Ethernet (RJ45) input 8. HDMI1 input 4. PC video input (VGA) 9. HDMI2 input 5. Composite AV input (RCA) 10. -
Page 7: Remote Controller
Operation Remote controller (RC) -
Page 8: Changing The Battery
Operation General operations Changing the battery 1. Remove the battery compartment cover on the back of the RC. • Press button on the unit or on the RC 2. Insert the batteries into the battery to switch on the power. Press POWER button compartment making sure that the correct again to switch the unit off and go the the polarity is observed. -
Page 9: Osd Operation
Operation OSD operation Sound setting 1.Press MENU button to enter the setting menu displayed on the screen. Sound Mode: Select the favorite sound ● mode. Only when the sound mode is User 2.Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the RC to select setting page. can you select to customize Bass and Treble settings. -
Page 10: Picture Menu
Operation Lock setting Channel setting Antenna Type: Select Air/Cable/Satellite. Change Password: You can set your ● ● Scan private password. Press the number buttons on ● the remote control to set the new password. Auto Scan: Automatic search can search for When the new password has been put in twice, effective program channel automatically. -
Page 11: Setup Menu
Operation Common setting PVR Setting (in DTV mode): ● select Select Disk/Format/Speed/Record List /Schedule List. Timer Settings: ● OSD Timer Set the OSD display time. Autostandby Timer: Select the time to automatic switch to stanbdy mode if no action is provided. Sleep Timer: Select the period until automatic switch-off of the TV. -
Page 12: Digital Programme Recording
Operation USB operation General information Operations of file playback USB file systems supported: FAT32. • In the content menu, press cursor buttons 2.0 USB version is supported. Maximum to select folder, press OK button to enter it, capacity 1 TB. For correct and satisfactory then press cursor buttons to select the file you operation, licensed USB devices of well- want to watch or to listen to. -
Page 13: Electronic Programme Guide
Operation SMART TV Electronic programme guide (EPG) If you know the airing time of the current General Information programme you can access the EPG menu by • This unit supports the SMART TV feature. pressing the EPG button on the RC. The menu For a detailed information about its operation displays the list of the current available please refer to a separate leaflet included in... -
Page 14: General Information
• CAR IGNITION: Nearby cars and electrical motors can cause small streaks across the picture or make the picture roll. TELEFUNKEN and the TELEFUNKEN logo are trademarks of TELEFUNKEN Licenses GmbH and are used under a trademark license. -
Page 15: Accessories
General Information Accessories 1. LED TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Battery 2 pcs 4. Stand 2 pcs 5. Screw 4 pcs 6. Instruction manual 2 pcs Specifications 43” (109 cm) ize (diagonal) 8 ms Response time 3840 x 2160 Resolution 16:9... - Page 16 Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед покупкой рекомендуется Перед началом эксплуатации провести...
-
Page 17: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации... - Page 18 Перед началом эксплуатации Использование других аксессуаров может внутренними границами приспособления привести к неисправностям. под аппарат для нормальной вентиляции • Пожалуйста, проводите все настройки (минимум по 10 см свободного простран- и регулировки только с помощью кнопок ства со всех сторон). на передней и боковой панелях или на •...
-
Page 19: Установка
Установка/Подключение Установка Установка на подставку ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если Вы не обладаете достаточным навыком и набором инструментов для проведения установочных работ технически сложного товара, рекомендуем привлечь стороннего квалифицированного исполнителя во избежание повреждения товара или получения травмы. Во избежание повреждений надежно закрепите аппарат на стене в соответствии... -
Page 20: Подключение
Установка/Подключение Подключение Антенный разъем Штекер антенного кабеля Антенный кабель 75 Ом Подключение внешней антенны • Если источник видеосигнала имеет Подсоедините антенну к соответствую- HDMI-выход, подключите его к HDMI-входу щему разъему. Используйте телевизора, используя специальный HDMI- коаксиальный кабель 75 Ом при кабель... -
Page 21: Управление Устройством
Управление устройством Элементы управления 1. ИК-датчик/индикатор питания 2. Панель с кнопками: Кнопка INPUT Кнопка MENU Кнопка CH + Кнопка CH - Кнопка VOL + Кнопка VOL- Кнопка POWER/STANDBY 3. Ethernet-порт RJ45 8. Вход HDMI1 4. Компьютерный видеовход (VGA) 9. Вход HDMI2 5. -
Page 22: Пульт Дистанционного Управления
Управление устройством Пульт дистанционного управления Кнопка POWER ( ): включает и отключает телевизор. Кнопка MUTE ( ): включает и отключает звук. Кнопки с цифрами: используются для выбора канала. Кнопка -/--: переключает на ввод одно-/двухзначных чисел. Кнопка RECALL ( ): возврат к предыдущему каналу. Кнопка... -
Page 23: Установка Батареек
Управление устройством Установка батареек 1. Снимите крышку отсека для батареек на задней части ПДУ. 2. Поместите две батарейки AAA/1.5V в • Нажимайте кнопки VOL-/VOL+ на пане- отсек для батареек с правильным соблюде- ли или на ПДУ для регулирования уровня нием полярности. громкости... -
Page 24: Экранное Меню
Управление устройством Экранное меню Картинка 1. Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать экранное меню настройки. Режим картинки: выберите один ● 2. Нажимайте кнопки курсора ВПРАВО/ из режимов изображения. Нажимайте ВЛЕВО для выбора нужной страницы меню. кнопку P.MODE, чтобы изменить режим 3. Нажмите кнопку OK, чтобы изображения... - Page 25 Управление устройством Канал Звук Режим звучания: выберите один • Тип антенны: выбор типа ● из режимов звучания. Нажимайте телевизионного сигнала: Эфир/Кабель. кнопку S.MODE, чтобы изменить • Сканирование: меню поиска и режим звучания не заходя в меню. В сохранения доступных каналов. Пользовательском...
- Page 26 Управление устройством Блокировка Дополнительно Настройки PVR (в режиме DTV): • Изменить пароль: изменить ● настройки цифрового системный пароль. Пароль по умолчанию 0000. видеорекордера PVR. Блок системы: эта функция может Настройки таймера: ● ● предотвратить несанкционированную Таймер OSD выберите время показа эксплуатацию...
- Page 27 Управление устройством Операции c USB Внимание: использование внешних USB- Общая информация устройств, содержащих файлы с расши- • Поддержка USB: версия USB 2.0; рением BIN и PKG в корневой директории, файловые системы FAT16, FAT32, NTFS; может привести к сбоям в работе устройства максимальный...
-
Page 28: Электронный Телегид
Управление устройством • При воспроизведении аудиофайлов • Вы можете изменять вид меню и нажимайте кнопки для ускоренного услуги CI; для этого необходимо обратиться воспроизведения назад или вперед. Для к предоставителю услуг. выбора предыдущего или следующего • Нельзя вставлять и извлекать CI-карту файла... - Page 29 Управление устройством Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
- Page 30 Управление устройством Источники помех Комплект поставки В Вашем телевизоре приняты все самые современные меры для устранения возмож- 1. Телевизор 1 шт ных помех, тем не менее, изображение мо- 2. Пульт дистанционного управления 1 шт жет искажаться под воздействием местных 3. Батарейки 2 шт...
-
Page 31: Общая Информация
Общая информация Технические характеристики Размер (диагональ) 43" (109 см) Разрешение 3840 x 2160 Формат экрана 16:9 Угол обзора: вертикальный, горизонтальный 178°, 178° 8 мс Время отклика PAL, SECAM Система цветности B/G, DK, I, L Система звука Стереозвук NICAM 2 x 10 Вт Композитный... - Page 32 Информация о наименовании и местонахождении изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), телефон для связи с ним, а также месяц и год изготовления технического средства указаны в гарантийном талоне и информации для потребителя со списком сервисных центров. Под контролем ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД Licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH TF-LED43S90T2SU_T-0279_IM_01...
- Page 33 Город Наименование СЦ Адрес Телефон Дзержинск Авис Дзержинск б.Победы д.17 8313 25-82-83,25-40-66 462421, Оренбургская область, г Орск, ул Батумская, д Орск Айс-сервис (3537) 338443 Иркутск Альтернатива 664075, г. Иркутск, ул. Байкальская, д. 236Б/8 8(3952)925955 Киров Альфа-С 610001, г.Киров, Октябрьский пр-т. 118а (8332) 54-20-64, 54-69-56 Нальчик...
- Page 34 Омск НТ-Сервис 644024, г.Омск, ул. Декабристов, 45 (3812)55-99-96 Смоленск Олимпия 214000, г. Смоленск, ул. Тенишевой, д. 19 (4812) 403-600 Ростов-на-Дону Оптима-Сервис 344113, г.Ростов-на-Дону, ул.Космонавтов, 43 8(863)230-31-31 4 732 026 670 Воронеж Орбита Сервис ОАО "ВТТЦ 394030, г Воронеж ул. Донбасская д.1 Великий...