Related Manuals for Telefunken TF-LED39S32T2
Summary of Contents for Telefunken TF-LED39S32T2
- Page 1 LED TV/ Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраном TF-LED39S32T2 Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards... -
Page 3: Before You Start
Before you start Utilization of the product If you want to dispose of this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. -
Page 4: Installation
Before you start product. If the liquid is spilt, it may cause the Installation fire, electric shock or breakdown. • Do not install it at the place on the strong Base instalation magnetic field or current field. It may cause break down. -
Page 5: Connection
Before you start Connection TVRF antenna jack Antenna cable connector 75 Ohm co-axis cable Outdoor Antenna Connection the monitor by the relevant cable (not included). Use 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω • This unit has PC audio line in jack. impedance converter to plug in antenna input Connect this jack to PC main unit with related terminal on the rear of the cabinet. -
Page 6: Operation
Operation Control elements Front panel 1. INPUT button 6. Power indicator 2. MENU button 7. Remote control sensor 3. VOL+/VOL- buttons 4. CH+/CH- buttons button 5. POWER/STANDBY button Back panel 1. Headphone output 2. HDMI inputs 3. AV input 4. Mini YPbPr input 5. -
Page 7: Remote Controller
Operation 8. MENU button Remote controller (RC) 9. PMODE button 10. SOURCE button 11. STOP ( ) button 12. PLAY/PAUSE ( ) button 13. NEXT ( ) button 14. PREVIOUS ( ) button 15. FORWARD ( )/SIZE button 16. BACKWARD ( )/INDEX button 17. -
Page 8: General Operations
Operation sound modes (can be unavailable for some General operations channels). • Press POWER button on the unit or on Signal sources the RC to switch on the power. Press POWER Press SOURCE button, then press DOWN/ button again to switch the unit off and go the UP cursor buttons on the RC or CH+/CH- the stand-by mode. -
Page 9: Osd Operation
Operation picture. OSD operation Sharpness: adjust the peak level of detail in the picture. 1. Press MENU button to enter the setting Colour: adjust color intensity. menu displayed on the screen. Tint: use to compensate color in NTSC 2. Press LEFT/RIGHT cursor buttons on the transmission. -
Page 10: Channel Setting
Operation • AVL: toggle auto-volume control on/off. can skip directly to digital scanning or stop the Volume automatically remains on the same search altogether by pressing EXIT/MENU. level of volume if you change programmes. DTV: Search for digital channels only. Because each broadcasting station has its ATV: Search for analogue channels only. -
Page 11: Setup Menu
Operation Language, Analog Teletext Language. • Blue Screen: set on or off blue screen • Clock: set the current system time and set activation when there is no TV signal in ATV the time zone and DST (daylight saving time). mode. -
Page 12: General Playback Information
Operation connected USB drives with power consumption Show playlist All files exceeding this value as well as defective USB drives may cause mechanical or thermal Show file information All files changes of elements of this unit as well as Rotate image clockwise Photo failure of internal elements of the USB port. -
Page 13: Electronic Programme Guide (Epg)
Operation CI information Electronic programme guide (EPG) (only in DTV mode): This function enables you to watch some encrypted services (pay If you know the airing time of the current services). Please insert a CI card into the programme you can access the EPG menu by PCMCIA slot according to the arrow on the CI pressing the EPG button on the RC. -
Page 14: General Information
General Information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. -
Page 15: Accessories
General Information Accessories 1. LED TV 1 pc 8. Mini AV cable 2. Remote controller 1 pc 9. Mini YPbPr cable 1 pc 3. Stand 1 pc 4. Screw 4 pcs 5. Consumer information 1 pc 6. Warranty card 1 pc 7. - Page 16 General information...
-
Page 17: Содержание
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться приобретенным устройством, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Меры... -
Page 18: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации... - Page 19 Перед началом эксплуатации Использование других аксессуаров может внутренними границами приспособления привести к неисправностям. под аппарат для нормальной вентиляции • Пожалуйста, проводите все настройки (минимум по 10 см свободного простран- и регулировки только с помощью кнопок ства со всех сторон). на передней и боковой панелях или на •...
-
Page 20: Установка
Установка/Подключение Средства для монтажа аппаратуры на Установка стене или потолке должны быть доста- точными для выполнения своей функ- Установка на подставку ции. Выберите ровную плоскую горизонталь- ную поверхность, накройте ее мягкой тка- нью и разместите на ней корпус телевизора экраном вниз. Присоедините подставку к основанию... -
Page 21: Подключение
Установка/Подключение Подключение Разъем для антенны Штекер антенного кабеля Антенный кабель 75 ОМ Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствую- телевизора; затяните болты по часовой щему разъему. Используйте коаксиальный стрелке на обоих концах кабеля. • Компьютерный аудиовход служит для кабель 75 Ом при подключении внешней получения... -
Page 22: Управление Устройством
Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка INPUT 6. Индикатор питания 2. Кнопка MENU 7. Инфракрасный датчик ПДУ 3. Кнопки VOL+/VOL- 4. Кнопки CH+/CH- buttons 5. Кнопка POWER/STANDBY Задняя панель 1. Разъем для наушников 2. Порты HDMI 3. Композитный аудиовидеовход... -
Page 23: Пульт Дистанционного Управления
Управление устройством ВПРАВО)/Кнопка ENTER Пульт дистанционного управления 8. Кнопка MENU 9. Кнопка PMODE 10. Кнопка SOURCE 11. Кнопка STOP ( ) 12. Кнопка PLAY/PAUSE ( 13. Кнопка NEXT ( 14. Кнопка PREVIOUS ( 15. Кнопка FORWARD ( )/SIZE 16. Кнопка BACKWARD ( )/INDEX 17. -
Page 24: Общие Операции
Управление устройством мещения по меню режимов звука. Общие операции • Нажмите кнопку DISPLAY для отобра- жения информации о текущем канале. • Нажмите кнопку POWER на панели • Нажмите кнопку FAV для отображения телевизора или на ПДУ, чтобы включить списка любимых каналов. питание. -
Page 25: Экранное Меню
Управление устройством Кнопка SUB.PG: Нажмите эту кнопку для • Режим изображения: Выберите режим выбора подстраницы. В левом верхнем углу изображения: Динамический, Стандартный, экрана появится значок подстраницы. Ввве- Мягкий, Пользователь). Нажимайте кнопку дите номер подстраницы в формате 0001. PMODE для смены режима напрямую. Красная/Зеленая/Желтая/Голубая... -
Page 26: Настройка Каналов
Управление устройством Бас: настройка низких частот. каналов, которые вы хотите поменять местами. Тембр ВЧ: настройка высоких частот. Баланс: настройка баланса между левым • Управление избранными каналами: вход в меню редактирования избранных и правым динамиками для наилучшего каналов. Красной, зеленой, желтой и звучания. -
Page 27: Настройка Функций
Управление устройством Настройка функций подключение USB-накопителя. Функции Меню настройки Блокировка Язык Настройка Время Экран. время Таймер откл. Наст. ПК Автовыкл. питания Синий экран Для слабого слуха Домашний режим Информация об интерфейсе CI Вост. ТВ уст. PVR/Timeshift Обновление ПО Двиг. ENTER: Ввод EXIT: Выход... -
Page 28: Операции С Usb
Управление устройством изменения элементов конструкции дан- Операции c USB ного устройства, а также выход из строя внутренних элементов защиты USB-порта. Общая информация Такие повреждения не являются гарантий- • Вставьте USB-накопитель в USB-порт ным случаем. данного устройства. Выберите источник Внимание: использование внешних USB- сигнала... - Page 29 Управление устройством Остановка воспроизведе- Все Уменьшение масштаба Видео/ ния и возврат к предыду- файлы Фото щему меню Выбор формата изобра- Видео/ Выбор режима повторно- Все жения Фото го воспроизведения файлы • Во время воспроизведения нажмите Воспроизведение музыки Фото и кнопку , чтобы...
-
Page 30: Электронный Телегид (Epg)
Управление устройством Список записей: Нажмите кнопку REC. Электронный телегид (EPG) LIST для отображения списка записей. С помощью кнопок курсора ВВЕРХ/ВНИЗ вы- Электронный телегид содержит берите запись, нажмите кнопку ENTER для информацию о времени эфира воспроизведения выбранной записи. Нажми- телевизионных передач. Доступ к телегиду те... -
Page 31: Общая Информация
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность... -
Page 32: Комплект Поставки
Общая информация Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи теле- визора коротковолнового радиопередатчи- ка или радиоприемника. • МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Появление на экране «елочки» или ча- стичное исчезновение изображения может быть связано с работой медицинского оборудования в близлежащей больнице или клинике. -
Page 33: Технические Характеристики
Технические характеристики Размер (диагональ) 39” (99 см) Разрешение 1920x1080 Формат экрана 16:9 Время отклика 6,5 мс Система цветности PAL, SECAM Система звука B/G, DK, I Стереозвук NICAM 2 x 8 Вт Аудиовидеовход RCA x2 (мини и композитный) Компонентный вход Mini Y/Pb/Pr Компьютерный...