Teufel ROCKSTER Manual
Hide thumbs
Also See for ROCKSTER:
- Technical description and instruction manual (36 pages) ,
- Technical description and user manual (36 pages) ,
- Manual (8 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Teufel ROCKSTER
Summary of Contents for Teufel ROCKSTER
- Page 1 ROCKSTER ® ROCKSTER AIR 2 BATTERY ®...
- Page 2 Technische Daten Technical data / Données techniques Datos técnicos / Dati tecnici Technische gegevens / Dane techniczne Akku/ LiFePO4 Battery / Batterie / Batería / Batteria / Accu / Bateria Abmessungen (B x H x T) / 151 mm x 93 mm x 65 mm Dimensions (W x H x D) / Dimensions (L x H x P) / Dimensiones (An x Al x P) / Dimensioni (L x A x P) / Afmetingen (b x h x d) / Wymiary (szer.
- Page 3 Anleitung/ Instruction/ Instructions/ Instrucciones/ Istruzioni /Instructies / Instrukcje Sicherheitshinweise Safety instructions Consignes de sécurité Instrucciones de seguridad Indicazioni di sicurezza Veiligheidsvoorschriften Wskazówki bezpieczeństwa...
- Page 4 Akku entnehmen Sicherheitshinweise lesen! Remove battery / Retirer l‘accu Read safety instructions! / Lire les consignes de sécurité ! Retirar la batería / Rimuovere la batteria ¡Lea las instrucciones de seguridad! / Leggere le istruzioni di sicurezza! Batterij verwijderen / Wyjmij baterię Lees de veiligheidsinstructies! / Przeczytaj instrukcje bezpieczeństwa! •...
- Page 5 Akku einsetzen Insert battery / Insérer l‘accu Inserte la batería / Inserire la batteria Batterij plaatsen / Włóż baterię Anleitung / • Instruction / Instructions / Instrucciones / Istruzioni / Instructies / Instrukcje...
-
Page 6: Über Diese Anleitung
Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne vorherige Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflichtung seitens der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieses Dokuments vervielfältigt, in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen übertragen werden. - Page 7 Erklärung von Sicherheits- und Warnhinweisen Diese Anleitung enthält Anweisungen und Hinweise zu Ihrer Sicherheit und zum einwandfreien Betrieb. Die grundsätzlichen Sicherheitshinweise fassen alle Gefahren und Maßnahmen zur Sicherheit thematisch zusammen und gelten jederzeit. Spezifische Hinweise stehen zusätzlich, in Form von Warnhinweisen, am Anfang der entsprechenden Kapitel in der Bedienungsanleitung.
- Page 8 ■ Rückgabe von Batterien oder Akkumulatoren auch bei einer offiziellen Abgabestelle der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger kostenlos möglich. ► Altbatterien, die als Neubatterien geführt werden, in unseren Teufel Stores oder im Versandlager abgeben. ► Altbatterien nicht postalisch versenden (gefahrgutrechtliche Bestimmungen). • Sicherheitshinweise...
-
Page 9: About This Manual
Lautsprecher Teufel GmbH. No part of this document may be reproduced, transmitted in any form or by any means electronically, mechanically, by photocopying or by recording without the prior written permission of Lautsprecher Teufel GmbH. © Lautsprecher Teufel GmbH Teufel_QSG_Rockster Air 2 Battery_V1.0 PD... -
Page 10: Safety Instructions
Explanation of safety instructions and warnings This manual contains instructions and information for your safety and correct operation. The basic safety instructions thematically summarise all the dangers and safety measures and apply at all times. In addition, specific information is provided in the form of warnings at the beginning of the relevant chapter in the user manual. - Page 11 Batteries and rechargeable batteries can also be returned free of charge to an official drop-off point of the local waste disposal authority. ► Hand in used batteries which are stocked as new batteries at our Teufel Stores or the mail-order warehouse. ► Do not send used batteries by post (dangerous goods regulations).
-
Page 12: À Propos De Cette Notice
Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis et ne constituent aucunement un engagement de la part de la société Lautsprecher Teufel GmbH. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ou diffusée de quelque manière que ce soit par voie électronique, mécanique, par photocopie ou enregistrement sans l’autorisation écrite... -
Page 13: Consignes De Sécurité
Explication des consignes de sécurité et d’avertissement La présente notice contient des instructions et des consignes pour votre propre sécurité et pour un usage parfait. Les consignes de sécurité fondamentales résument par thème tous les dangers et les mesures de sécurité et s’appliquent à tout moment. -
Page 14: Mise Au Rebut
Risque de blessures et de dommages matériels dû à une fuite d’acide de batterie ! Toute fuite d’acide de batterie peut provoquer des irritations de la peau et des dommages aux surfaces du produit. ► Éviter tout contact d’acide de batterie avec la peau, les yeux et les muqueuses. ►... -
Page 15: Uso Indicado
Lautsprecher Teufel GmbH. Sin la aprobación previa por escrito de la empresa Lautsprecher Teufel GmbH no está permitida la reproducción de ninguna parte de este documento, ni tampoco su transmisión en forma o modo alguno, ya sea electrónicamente, mecánicamente, mediante fotocopias o grabaciones. -
Page 16: Instrucciones De Seguridad
Explicación de las instrucciones de seguridad y advertencias Este manual contiene instrucciones e indicaciones para su seguridad y para un funcionamiento correcto. Las instrucciones básicas de seguridad resumen de forma temática todos los peligros y las medidas de seguridad, y son válidas en todo momento. - Page 17 Peligro de lesiones y daños materiales debido a la salida de ácido de la batería. De la pila puede salir ácido que puede ocasionar corrosión en la piel y daños en las superficies. ► Evitar el contacto del ácido de la pila con la piel, los ojos y las mucosas. ►...
-
Page 18: Informazioni Sul Presente Manuale
Conservare tutte le istruzioni fornite sempre a portata di mano e consegnarle ai possessori successivi. Le informazioni contenute in questo documento possono cambiare senza preavviso e non costituiscono alcun obbligo per la Lautsprecher Teufel GmbH. Non è consentito copiare né trasmettere nessuna parte di questo documento sotto qualsiasi forma, sia essa elettronica, meccanica, realizzata mediante fotocopie o registrazioni, senza l’autorizzazione scritta preliminare della... -
Page 19: Indicazioni Di Sicurezza
Spiegazione delle indicazioni di sicurezza e avvertenze Questo manuale contiene istruzioni e indicazioni intese a garantire la sicurezza dell’utilizzatore e un funzionamento corretto. Le indicazioni di sicurezza fondamentali riuniscono tutti i pericoli e le misure di sicurezza e sono valide in ogni momento. Le indicazioni specifiche si trovano in aggiunta all’inizio dei corrispondenti capitoli del manuale per l’utente, sotto forma di avvertenze. - Page 20 Pericolo di lesioni e danni materiali a causa della fuoriuscita di acido dalla batteria! L’acido della batteria fuoriuscito può causare bruciature alla pelle o danni alle superfici. ► Evitare che l’acido della batteria entri in contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. ►...
-
Page 21: Over Deze Handleiding
De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en zonder dat hieruit een verplichting voor Lautsprecher Teufel GmbH voortvloeit. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Lautsprecher Teufel GmbH mag geen deel van dit document vermenigvuldigd, op de een of andere manier elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopieën of door opnames worden doorgegeven. - Page 22 Uitleg bij veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen Deze handleiding bevat instructies en aanwijzingen voor uw veiligheid en voor het correcte gebruik. De fundamentele veiligheidsvoorschriften vatten alle gevaren en maatregelen voor de veiligheid thematisch samen en zijn altijd van toepassing. Specifieke aanwijzingen staan aanvullend, in de vorm van waarschuwingen, aan het begin van de betreffende hoofdstukken in de bedieningshandleiding.
- Page 23 Letselgevaar en materiële schade door lekkend batterijzuur! Gelekt batterijzuur kan brandwonden aan de huid en schade aan oppervlakken veroorzaken. ► Contact van batterijzuur met huid, ogen en slijmvliezen vermijden. ► Bij contact met het batterijzuur de betreffende plaatsen onmiddellijk met veel helder water spoelen. Zo nodig een arts opzoeken.
-
Page 24: Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez konieczności uprzedniego poinformowania i nie są równoznaczne z jakimkolwiek zobowiązaniem ze strony firmy Lautsprecher Teufel GmbH. Bez uzyskania pisemnej zgody firmy Lautsprecher Teufel GmbH, rozpowszechnianie jakiejkolwiek części niniejszego dokumentu w dowolnej formie lub z użyciem technologii elektronicznej, mechanicznej, tworzenia fotokopii lub powielania jest zabronione. -
Page 25: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Wyjaśnienia dotyczące wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek ostrzegawczych. Niniejsza instrukcja zawiera instrukcje i wskazówki zapewniające bezpieczeństwo użytkownika i bezawaryjną pracę produktu. Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa uwzględniają tematycznie wszystkie zagrożenia i środki bezpieczeństwa i obowiązują bez wyjątku lub ograniczenia. Specyficzne wskazówki ujęto dodatkowo w formie wskazówek ostrzegawczych, umieszczonych na początku odpowiedniego rozdziału instrukcji obsługi. - Page 26 Ryzyko zranienia i szkód materialnych w wyniku wycieku kwasu akumulatorowego! Wyciek kwasu akumulatorowego może prowadzić do poparzenia skóry i uszkodzenia powierzchni. ► Unikaj kontaktu kwasu akumulatorowego ze skórą, oczami i śluzówkami. ► W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym, natychmiast przepłucz zanieczyszczoną powierzchnię dużą ilością czystej wody.
- Page 28 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Lautsprecher Teufel GmbH is under license. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries.
Need help?
Do you have a question about the ROCKSTER and is the answer not in the manual?
Questions and answers