Fin De F'enregistrement - Pioneer D-07 Operating Instructions Manual

RECORDING
ENREGISTREMENT
Recording completion
Fin de l'enregistrement
1 iD MODE indicators
Indicateurs ID MODE
ID MODE START
WRITE SKIP
B END
2
1 Select END with the ID MODE button.
@ This operation is possible during recording or in record-standby
mode
2 Press ENTER. End Mark is recorded on the tape.
® Tunes after the point where ENTER is pressed are not recorded
on the tape.
® After the End Mark is recorded on the tape, the tape
automatically rewinds to a position just before the End Mark
and the deck enters stop mode.
lf you want to stop recording without recording an End Mark
on the tape:
Press i.
To record an End Mark later, carry out the blank search operation and
then record the End Mark in record-standby mode (steps 1 and 2).
To create a blank space on the tape (using the REC MUTE
function)
® If you press O during recording, the REC indicator starts blinking
and a blank space of approx. 4 seconds is recorded on the tape.
After the blank space is created, the deck enters record-standby
mode.
® If desired, you can create blank spaces longer than 4 seconds
by holding down the O button for as long as required. The REC
indicator keeps blinking even if more than 4 seconds elapse,
and the deck enters record-standby mode whenever the button
is released.
® To restart recording, press if or >.
70
<RRE1080>
En/Fr
1 Sélectionner END a l'aide de la touche ID MODE.
@ Cette opération est possible pendant I'enregistrement ou en
mode d'attente d'enregistrement.
2 Appuyer sur ENTER. La marque de fin est enregistrée
sur la bande.
@ Les morceaux venant apres fe point ot la touche ENTER a été
pressée ne som pas enregistrés.
@ Aprés |'enregistrement de la marque de fin sur la bande, |'appareil
rebobine automatiquement jusqu'a une position juste avant a
marque de fin, puis passe en mode d'arrét.
Pour arréter l'enregistrement sans inscrire une marque de fin
sur la bande:
Appuyer sur i
Pour enregistrer plus tard une marque de fin, effectuer la recherche
de blanc puis enregistrer la marque de fin en mode d'attente
d'enregistrement (étapes 1 et 2).
Pour créer un espace blanc sur la bande (a l'aide de la
fonction REC MUTE) fe
@ Si vous pressez O pendant l'enregistrement, l'indicatéur REC sé
met & clignoter et un espace blanc d'environ 4 secondes est:
enregistré sur la bande. Apres la création de l'espace blane, la
platine passe en mode d'attente d'enregistrement
@ Si vous le souhaitez, vous pouvez créer des @$paces blancs de
plus de 4 secondes en tenant la touche O pressée pendant le
temps nécessaire. L'indicateur REC continue a clignoter méme.
si plus de 4 secondes se sont écoulées, et la platine passe en
mode d'attente d'enregistrement dés que la touche est relachée,
@ Pour reprendre l'enregistrement, appuyer sur la touche IF ou &: