Table of Contents
Advertisement
PLAYING TAPES
LECTURE D'UNE CASSETTE
Repeat Playback
| Lecture répétée
ie
TIMER
:
OFF
REC_-—PLAY
G@) REPEAT
Set TIMER switch to REPEAT.
Repeatedly plays the tape from
beginning to end {recorded
End Mark). In the repeat mode,
programmed play and random play are also repeated. (The tape is
repeated up to 16 times.)
[Random Play
After the TOC is read into memory
Apres lecture de la TOC en mémoire
This function is possible with tapes that contain TOC data. Random
play mode is activated by pressing the "0" number button and then
» after the TOC has been read into memory. " FN if" appears on
the display during random play. !f you press ® during random play
operation, the unit will resume normal playback.
During random
play, tunes are randomly selected and played
regardless of the order of their tune numbers.
(It is also possible
for the same tune to be played twice in succession.}
When
MS+
is pressed,
the deck rearranges
the tunes in new
order.
54
<RRE1080>
En/Fr
Mettre le commutateur TIMER en position REPEAT. La bande est lue
d'un bout a !'autre (jusqu'a la marque de fin enregistrée) de maniére
répétitive. Le mode de répétition permet de répéter également une
lecture programmée ou une lecture au hasard, (La bande est rejoué
jusqu'é un maximum de 16 fois.)
Lecture aléatoire
we
Cette fonction est possible avec des cassettes €ontenant des
données TOC. Le mode de lecture aléatoire est activé par |'action
de la touche numérique "0" puis de » aprés lecture des données
TOC en mémoire. "fi ]}" apparait a l'affichage pendant la lecture
aléatoire. Si vous actionnez
» pendant
la lecture aléatoire,
l'appareil repasse en mode de lecture normale. Pendant la lecture
aléatoire, les morceaux sont sélectionnés au hasard et lus dans
un ordre aléatoire sans rapport avec leurs numeros. (II arrive que
le méme morceau soit lu deux fois de suite.)
Quand MS+ est pressée, la platine redispose les morceaux dans un
nouvel ordre.
Advertisement
Table of Contents
