JVC DR-E22BK Service Manual page 10

DR-E22BK
DR-E22LB
REMOTE CONTROL
UNIT (RM-SE22)
FERNBEDIENUNGS-
EINHEIT (RM-SE22)
T T Tee
Notes:
®CD remote control operation is possible
only when a JVC COMPU LINK CD
player has been connected to this unit by
connecting a remote cable between the
synchro terminals of both units.
© @— @ are controls for the CD player.
Hinweise:
@ CD-Fernbedienung ist nur méglich, wenn
ein JVC COMPU LINK-CD-Player per
Fernbedienkabel (Anschlu& an die Synchro-
buchsen beider Gerate) an dieses Gerit an-
geschlossen ist.
© Bedienelemente @) bis @ sind fiir den CD-
Player bestimmt.
Remarques:
@ Le fonctionnement de télécommande CD
n'est possible seulement si un secteur de
disque audionumérique JVC COMPU
LINK a été raccordé 4 cet appareil en
branchant un cable de télécommande entre
les bornes synchro des deux appareils.
° (4) — @ sont des commandes pour le lec-
teur de disque audionumérique.
Opmerkingen:
© Afstandsbediening van de kompakt disk-
speler is enkel mogelijk wanneer een JVC
kompakt diskspeler met het COMPU
LINK systeem aangesloten is op di toestel
dmv. een afstandsbedieningskabe!l tussen
de synchroonaansluitingen van beide
toestellen.
°O — @ zijn regelaars voor de kompakt
diskspeler.
Notas:
@ La operacion de contro! remoto del. toca-
discos compacto sdlo es posible cuando se
conecta un tocadiscos CD COMPU LINK
de JVC a esta unidad mediante un cable de
mando a distancia entre los terminales de
sincronizacioén de ambas unides.
¢@ — @ son controles para el tocadiscos
compacto.
Press to listen to an FM broadcast.
AM
Press to listen to an AM broadcast.
Pressing these buttons changes the function
of the TUNER/CD COMMAND keys to
preset station selection:
TUNER/CD COMMAND ;
To select preset stations or CD tracks num-
bered 1 — Q, first press '0', then the desired
number. For those numbered 10 and above
first press "1°".
10 KEY OPERATION
Press this button to use the TUNER/CD
COMMAND keys for selecting a CD track.
PROGRAM
Press this button in the stop mode to pro-
gram, in order, the selections required to be
listened to. Up to 15 selections can be pro-
grammed. The program indicator tights.
@ CLEAR
Press this button in the stop mode to clear
the programmed selections.
REPEAT
Press this button to repeat the play of the
whole disc or the programmed tunes.
© OPEN/CLOSE { 4 )
Press this button to open or close the disc
tray for foading or unloading a compact
disc. Pressing this button during play stops
play and the disc tray slides out.
Play ( >)
Press this button to play a compact disc.
Pause ( #8 )
Press this button to stop play temporarily.
To start play again, press the Play ( » }
button.
® Stop ( m)
Press this button to stop play. The standby
mode is engaged.
® skip
{ Kd): Press this button to move the pickup
to the beginning of the current song while in
the middle of play. Then, each time it is
pressed, the pickup will skip to the begin-
ning of the previous selection. Keeping this
button pressed causes the pickup to skip
back continuously.
{ Bi): Press this button to move the pickup
to the beginning of the next song. After
this, each time this button is pressed, the
pickup moves forward by one selection.
Keeping it pressed causes it to skip forward
continuously.
DECK A CONTROL
{ <4): Press to quickly wind the tape from
the right to the left reel.
( M ): Press to stop the tape.
( mw): Press to quickly wind the tape from
the left to the right reel.
{ » ): Press to play the tape.
Betatigen, um eine UKW-Sendung wieder-
zugeben.
@ AM-Taste
Betatigen, um eine AM-Sendung wiederzu-
geben.
Nach Berétigen einer dieser Tasten kénnen
mit den TUNER/CD COMMAND-Tasten
Sender abgeru fen werden.
@ Taste fiir Sender-/CD-Titelwaht (TUNER/
CD COMMAND)
Zur Anwahl der vorabgestimmten Sender/
Titel einer CD von 1 — 9 zuerst 0'', dann
die erforderliche Ziffer eingeben. Fir da-
riberliegende Nummern zuerst "1" eingeben.
O Taste fir CD-Titel Direktanwahl
(10 KEY OPERATION)
Betatigen, um mit den TUNER/CD COM-
MAND-Tasten einen Titel auf einer CD
direkt anwahlen zu kdnnen.
Taste fiir programmierte Wiedergabe
(PROGRAM)
Bei Stop-Betriebsart betatigen, um die Titel-
wiedergabereihenfolge einzugeben. Bis zu 15
Titel kénnen beliebig vorgewahit werden.
Die:Programmanzeige leuchtet.
@ Laschtaste (CLEAR)
Bei Stop-Betriebsart betatigen, um die Pro-
grammeingabe wieder zu ldschen.
@ Wiederholtaste (REPEAT)
Betatigen, um alle Titel, bzw. alle program-
mierten Titel wiederholt wiederzugeben.
© Gffnen/SchlieGen-Taste (OPEN/CLOSE ( &})
Betétigen, um die CD-Lade. fir Einlegen/
Entnehmen einer CD ein- oder auszufahren.
Wird diese Taste bei Wiedergabe betatigt,
stoppt diese, und die Lade wird ausgefahren.
© Wiedergabetaste ( > )
Betatigen, um auf CD-Wiedergabe zu schalten.
Pausetaste ( BB)
Bet&tigen, um die Wiedergabe kurzzeitig zu
unterbrechen.
Zur Wiedergabefortsetzung die Wiedergabe-
taste ( ) betatigen.
® Stoptaste ( m)
Betatigen um die Wiedergabe zu stoppen. Es
wird auf Betriebsbereitschaft geschaltet.
Sprungtaste (SKIP)
(id): Betatigen, um den Abnehmer zum
Anfang des jeweiligen Wiedergabetitels riick-
zusetzen. Mit jedem weiteren Antippen wird
der Abnehmer zum jeweils vorherigen Titel-
anfang rickgesetzt. Bei gedriickt gehaltener
Taste erfolgt die Riicksetzung kontinuierlich.
(Pi): Betatigen, um den Abnehmer zum
Anfang des jeweils nachfolgenden Titels zu
setzen. Mit jedem weiteren Antippen wird
der Abnehmer zum jeweils nachsten Titel
weitergesetzt. Bei gedriickt gehaltener Taste
erfolgt die Weitersetzung kontinuierlich.
® DECK A CONTROL
(<44):Betdtigen, um das Band schneli von
der rechten zur linken Nabe umzuspulen.
{ M): Betatigen, um das Band zu stoppen.
(me): Betdtigen, um das Band schnell von
der linken zur rechten Nabe umzuspulen.
(>): Betatigen, um auf Bandwiedergabe zu
schalten.
Na
wae