1. Manuals
  2. Brands
  3. universalblue Manuals
  4. Dishwasher
  5. JAVA 6045DX
  6. User manual

universalblue JAVA 6045DX User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lavavajillas
Dishwasher · Máquina de lavar louça
Manual de instrucciones
User manual · Manual de instruções ·
UBLAV2709-23 · UBLAV2710-23
ES · EN · PT ·
Tu hogar empieza aquí, diséñalo
www.universalblue.es
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for universalblue JAVA 6045DX

Summary of Contents for universalblue JAVA 6045DX

  • Page 1 Lavavajillas Dishwasher · Máquina de lavar louça Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções · UBLAV2709-23 · UBLAV2710-23 ES · EN · PT · Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
  • Page 2 Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos. Las imágenes aquí mostradas son orientativas, por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido.
  • Page 3 Content · Índice · Español_21 English_33 Português_43 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
  • Page 4 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·...
  • Page 5 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·...
  • Page 6 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·...
  • Page 7 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·...
  • Page 8 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·...
  • Page 9 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS ·...
  • Page 10 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS · 4243 44 45 46 47 54 55 48 49 5051 52 53...
  • Page 11 IMÁGENES · PICTURES · IMAGENS · 5 ‘‘ NOTA: Los dibujos son únicamente de referencia. Las partes varían según qué modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
  • Page 12 TABLAS · TABLES · TABELAS · Características Features Caracteristicas UBLAV2709-23/UBLAV2710-23 Dimensiones del Product Dimensões do produto (cm) 44x60x84,5 producto (cm) diemensions (cm) Peso neto (kg) Net weight Peso líquido (kg) 35,5 (kg) Potencia de entrada Tension (V) Potência de entrada (V) 220-240 Frecuencia (Hz) Frecuency...
  • Page 13 TABLAS · TABLES · TABELAS · Problema Solución El agua sale por debajo del Compruebe las conexiones de los conductos, podría resultar lavavajillas un fallo de instalación. Revise los conductos de entrada/salida de agua ya que podrían tener alguna fuga. Hay espuma en el interior de Puede haber utilizado un detergente no apto para lavavajillas...
  • Page 14 TABLAS · TABLES · TABELAS · Problem Solution Dishwasher does not drain water Check the filter, it may be blocked. Check pipe connections, this could be an installation fault. Dishwasher water leakage Check pipe connections, this could be an installation fault. problem Check the water inlet and outlet pipes, they may be leaking.
  • Page 15 TABLAS · TABLES · TABELAS · Problema Solução O lava-louças não esvazia Verifique o filtro, pode estar entupido. Comprove as conexições dos condutos, pode resultar em um falho de instalação. A água sai por de baixo do lava- Verifique as conexões dos condutos, pode ser uma falha de louças instalação.
  • Page 16 TABLAS · TABLES · TABELAS · Programa/ TºC Tiempo/ Energía/ Consumo de agua/ Abrillantador/ Program (min-max) Time/ Energy(kw/h) Water consumption/ Rinse aid/ Tempo(min) Consumo de água Abrilhantador 45-65 1,24 16,2 Sí/Yes/Sim 50-65 1,48 16,3 Sí/Yes/Sim 45-65 1,25 12,6 Sí/Yes/Sim 45-60 0,76 Sí/Yes/Sim 50-65...
  • Page 17 TABLAS · TABLES · TABELAS · Marca del proveedor: Universalblue Dirección proveedor ( ): UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia). 30565 Modelo: UBLAV2709-23, UBLAV2710-23 Parámetros generales de producto: Parámetro Valor Parámetro...
  • Page 18 TABLAS · TABLES · TABELAS · Supplier's name or trade mark: Universalblue Supplier's address ( ): UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia). 30565 Model identifier: UBLAV2709-23, UBLAV2710-23 General product parameters:...
  • Page 19 TABLAS · TABLES · TABELAS · Marca do fornecedor: Universalblue Endereço do fornecedor ( ): UNIVERSAL FOR ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia). 30565 Modelo: UBLAV2709-23, UBLAV2710-23 Parâmetros gerais do produto: Parâmetro...
  • Page 20 TABLAS · TABLES · TABELAS · Código/ Significado/ Causa/ Code/ Meaning/ Cause Significado Entrada de agua Los grifos no están abiertos o la entrada de agua está lenta/ restringida o la presión del agua es demasiado baja/ Longer inlet Faucets is not opened, or water intake is time/ restricted, or water pressure is too low/ Maior tempo de...
  • Page 21 Le agradecemos que se haya decidido por DESEMBALAJE, la compra de un producto de la marca MONTAJE, LA INSTALACIÓN UNIVERSALBLUE. Y EL USO DE ESTE APARATO. Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer cuidadosamente este Manual Conserve estas instrucciones de Instrucciones / Instalación con el fin de...
  • Page 22 ESPAÑOL ser ingeridas y provocar un Llevar a cabo la instalación • accidente. tal y como se describe en este Debe estar alejada del aparato manual. • si no están siendo vigiladas instalación debe • deberán conectar, realizada con una toma de desconectar, manejar, tierra de forma reglamentaria.
  • Page 23 el grifo del agua. dañar el descalcificador. enchufe debe quedar Si desea lavar utensilios de • • accesible en la medida de lo plástico, asegúrese de que son posible y debe ser instalado aptos para ello. conforme a la normativas utilice esponjas •...
  • Page 24 ESPAÑOL Riesgo de explosión: los CARACTERÍSTICAS Y PARTES DEL PRODUCTO disolventes pueden ser peligrosos paquete contendrá siguientes introducen elementos, además de este manual de instrucciones y la garantía del producto. aparato. Ver imagen 1 en las páginas 4 y 5. No utilizar productos ácidos •...
  • Page 25 adquirió. enchufado el aparato podrá volver a • El fabricante no se hará responsable de dar la corriente y deberá abrir la toma los daños ocasionados al producto por de agua correspondiente para que el una instalación incorrecta. aparato funcione correctamente. •...
  • Page 26 ESPAÑOL más de 2º (vea la imagen 9 en la página asas a cada lado para liberar la cesta y bajarla hasta la posición inferior. INSTALACIÓN LIBRE (vea la imagen 10 en la página 8) FUNCIONAMIENTO Colocación entre armarios ya instalados La altura del lavavajillas, 845 mm, ha sido Este aparato es fácil de utilizar y no requiere diseñada para que la máquina pueda ser...

  • Page 27: Mantenimiento Y Limpieza

    22. Copas 39. On/off 23. Bol de postre 40. Seleccionar 41. Programar tiempo Carga de la bandeja inferior 42. Programa Auto Le sugerimos que coloque los objetos 43. Programa Intensivo grandes y más difíciles de lavar en la cesta 44. Programa Cristal inferior: por ejemplo ollas, sartenes, tapas, 45.

  • Page 28: Limpieza Exterior

    ESPAÑOL Para que su producto no se deteriore con el Panel de control paso del tiempo y el uso, siga las siguientes Si el panel de control requiere limpieza se indicaciones de limpieza y mantenimiento: debe limpiar con un paño suave húmedo •...
  • Page 29 • Para retirar los brazos de lavado el mercado del aparato dentro del Espacio superiores, sujete la tuerca y gire el Económico Europeo. brazo en el sentido de las agujas del reloj. INFORMACIÓN INHERENTE • Para retirar el brazo de lavado inferior, MEDIOAMBIENTE tire de el hacia arriba.
  • Page 30 • A través del email sat@universalblue. • La garantía es válida sólo con la es, adjuntando la factura de compra presentación de la factura de compra e indicando sus datos de contacto y del producto.
  • Page 32 ESPAÑOL...
  • Page 33 Thank you for deciding to purchase a future use. If this appliance UNIVERSALBLUE product. changes ownership, transfer these instructions to the person. We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to fully understand how to use it correctly..
  • Page 34 ENGLISH connect, disconnect, handle, appliance. or clean the device). To unplug the appliance, do • they recognize not pull the cable, disconnect • understand (after by the plug head (with dry explanation) the dangers that hands). can occur when handling the Do not use an external switch •...

  • Page 35: Assembly And Installation

    out, it may be the origin of 4. Dispenser 5. Lower spray arm an accident. Only allow a 6. Filter assembly specialized technician carry out these repairs. 7. Upper basket 8. Cup rack 9. Uppers spray arm Risk of injury: the open 10.

  • Page 36: Positioning And Levelling

    ENGLISH in which the appliance is located damage the appliance. corresponds to that which appears on the nameplate of the appliance and that Water outlet the plug is correctly connected to an Connect the water drain hose. The drain earth socket. hose must be correctly fitted to avoid wáter •...
  • Page 37 modern fitted kitchens there is only one carefully and familiarize yourself single work top under which cabinets and with your product before using it. electrical appliances are fitted. In this case remove the work top of the dishwasher by Before first use unscrewing the screws under the rear edge Once the device is correctly installed, you of the top shown as (C) in the image.
  • Page 38 ENGLISH 29. Oval platter Once you have a clear understanding of the 30. Melamine bowl unit and have carried out the necessary procedures, it is ready for use Cutlery shelve To start the dishwasher, all you need to do If your model is equipped with a cutlery shelve, the cutlery is always placed in •...

  • Page 39: External Care

    a damp cloth and a little dishwashing bottom of the filter assembly. The product. coarse filter can be detached from the • Regularly clean the filter. main filter by gently squeezing the tabs • Regularly clean sprinklers at the top and pulling it away. with a brush.

  • Page 40: Environmental Information

    ENVIRONMENTAL INFORMATION WARRANTY This appliance is labelled in UniversalBlue will not bear compliance with European any extra cost derived from an directive 2012/19/EU for Waste external installation service Electrical Electronic requested by the buyer.
  • Page 41 To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or contact us by: • By e-mail: sat@universalblue.es, please, attach the invoice, add your contact details and explain briefly what the issue is.By phone (0034) 968 893691.
  • Page 42 ENGLISH...
  • Page 43 DE ACORDO COM A ATUAL • brincar ou fazer uso indevido, NORMA INTERNACIONAL possa causar sufocamento ou 60335–1, problemas de movimentação. UNIVERSALBLUE INSTRUI Tome especial cuidado • VOCÊ A LER E CUMPRIR AS com peças pequenas que INSTRUÇÕES DESCRITAS possam estar incluídas na...
  • Page 44 PORTUGUÊS vigiado (não deve conectar, Verifique se a sua rede • desconectar, manusear eléctrica corresponde às limpar o dispositivo). características Se eles puderem reconhecer aparelho. • e entender (após explicação) Para desligar o aparelho, • os perigos que podem ocorrer não puxe pelo cabo, desligue ao manusear o dispositivo pela cabeça da ficha (com as...
  • Page 45 com as normas vigentes. de plástico, certifique-se de Se a umidade se infiltrar pode que são adequados para o • causar acidentes (choques efeito. elétricos). Não esponjas • Se um reparo inadequado for superfícies ásperas • realizado, pode ser a origem produtos abrasivos.

  • Page 46: Características Do Produto

    PORTUGUÊS CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO • O fabricante não se responsabiliza por danos causados ao produto devido a instalação incorreta. A embalagem conterá os seguintes itens, • Duas ou mais pessoas são necessárias além deste manual de instruções e garantia para instalar ou mover este aparelho. do produto.

  • Page 47: Posicionamento E Nivelamento

    corrente de novo e deve abrir a entrada devidamente posicionado, pode nivelá- de água correspondente para que o lo rodando os pés reguláveis da máquina aparelho funciona corretamente. de lavar loiça. Em qualquer caso, não deve ter uma inclinação superior a 2º Conexão de água fria (ver imagem 8 na (vea la imagen 9 en la página 8).
  • Page 48 PORTUGUÊS Antes do primeiro uso Bandeja de talheres Depois que o dispositivo estiver instalado Se o seu modelo tiver bandeja para corretamente, você deve executar algumas talheres, os talheres são colocados sempre tarefas simples para prepará-lo para uso. misturados, com a superfície utilizável Anteriormente, você...

  • Page 49: Limpeza E Manutenção

    • Limpe regularmente os aspersores Para colocar lava-louças com uma escova. Para fazer isso, você funcionamento basta com: terá que desacoplá-los de sua bandeja • Pressionar o botão de ligado. correspondente com uma simples • Ter o lava-louças carregado com os torção e colocá-los de volta após a utensílios bem colocados.
  • Page 50 PORTUGUÊS apertando levemente as abas na parte Se detetar uma avaria que não possa ser superior e puxando. reparada por si e impeça a utilização • Restos de alimentos maiores podem do aparelho, desligue-o da corrente e do ser limpos lavando o filtro em água quadro elétrico.
  • Page 51 • Através do e-mail: sat@universalblue. determinar a reparação do incidente es, anexando a nota fiscal de compra fornecendo uma (s) dessas peças para que e indicando seus dados de contato e possas montar.

This manual is also suitable for:

Java 6045dwUblav2710-23Ublav2709-23

Table of Contents