Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STAND-ALONE BLUETOOTH SPEAKER
"CONNECTED KARAOKE" 120W
ENCEINTE BLUETOOTH AUTONOME
SPECIAL "KARAOKE CONNECTE" 120W
AKKUBETRIEBENER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER
"CONNECTED KARAOKE" 120W
KARAHOME-BK / KARAHOME-WH
Code: 10-9012
MANUAL
EN - INSTRUCTION MANUAL - p. 3
FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 5
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 8
NL - HANDLEIDING - p. 10
ES - MANUAL DE USO - p. 12
RO - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE - p. 15
/
Code: 10-9010
Ref.
Advertisement
Related Manuals for Ibiza sound KARAHOME-BK
Summary of Contents for Ibiza sound KARAHOME-BK
- Page 1 "CONNECTED KARAOKE" 120W ENCEINTE BLUETOOTH AUTONOME SPECIAL "KARAOKE CONNECTE" 120W AKKUBETRIEBENER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER "CONNECTED KARAOKE" 120W Ref. KARAHOME-BK / KARAHOME-WH Code: 10-9012 Code: 10-9010 MANUAL EN - INSTRUCTION MANUAL - p. 3 FR - MANUEL D’UTILISATION - p. 5 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 8 NL - HANDLEIDING - p.
- Page 2 MANUAL - KARAHOME TOP PANEL CONTROLS • COMMANDES SUR LE DESSUS BEDIENELEMENTE AUF DER OBERSEITE • CONTROLES OP HET BOVENPANEEL VOLUME REAR PANEL CONNECTORS • CONNECTEURS A L'ARRIERE ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE • CONNECTOREN OP HET ACHTERPANEEL COAX DC5V ©Copyright LOTRONIC 2023...
- Page 3 Code: 10-9010 / 10-9012 STAND-ALONE BLUETOOTH “KARAOKE” SPEAKER 120W OPERATING INSTRUCTIONS Congratulations to the purchase of your new speaker. CONTENTS OF THE PACKAGING: • KARAHOME speaker • 2 wireless microphones • 1 USB-C charger lead of 50cm EXPLANATION OF SIGNS Accordance with the requirements of UK standard The product is for indoor use only This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout...
- Page 4 MANUAL - KARAHOME 4. Short press to turn on/off the LED light and change the light mode. 5. Short press for the last song, long press to lower the volume of the wireless microphone. 6. Short press for play/pause, long press to change speaker mode to Bluetooth, TF CARD, USB, AUX. 7. Short press for next song, long press to increase wireless microphone volume.
- Page 5 Code: 10-9010 / 10-9012 ENCEINTE BLUETOOTH AUTONOME SPECIAL "KARAOKE" 120W INTRODUCTION Nous vous remercions pour l’achat de cette enceinte. CONTENU DE L'EMBALLAGE: • 1 enceinte KARAHOME • 2 microphones sans fil • 1 cordon de charge USB-C de 50cm EXPLICATION DES SYMBOLES Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté...
- Page 6 MANUAL - KARAHOME Effet de réverbération 4. Appui court pour allumer/éteindre la lumière LED et changer le mode d'éclairage. 5. Appui court pour la dernière chanson, appui long pour baisser le volume du microphone sans fil. 6. Appui court pour la lecture/pause ; appui long pour changer le mode du haut-parleur en Bluetooth, TF CARD, USB, AUX.
- Page 7 Code: 10-9010 / 10-9012 Bande de fréquences BT ......................2402-2480MHz Puissance d'émission HF max. du BT ....................3.98dBm Fréquence des micros ..........................2.4GHz Puissance d'émission HF max. des micros ..................3.45dBm Dimensions ........................260 x 270 x 220mm Poids ..............................2.2kg http://ibizashop.eu/...
- Page 8 MANUAL - KARAHOME AKKUBETRIEBENER "KARAOKE" BLUETOOTH-LAUTSPRECHER 120W Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie für spätere Bezugnahme auf. ZEICHENERKLÄRUNG Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf.
- Page 9 Code: 10-9010 / 10-9012 5. Kurz drücken zum Abspielen des letzten Liedes, lang drücken zum Verringern der Lautstärke des Funkmikrofons. 6. Kurz Drücken für Wiedergabe/Pause, lang Drücken wechselt den Lautsprechermodus zwischen Bluetooth, TF CARD, USB, AUX. 7. Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu springen, lang drücken, um die Lautstärke des drahtlosen Mikrofons zu erhöhen.
- Page 10 MANUAL - KARAHOME "KARAOKE" BLUETOOTH LUIDSPREKER OP ACCU 120W INTRODUCTIE Gefeliciteerd voor de aankoop van onze luidspreker VERKLARING VAN DE TEKENS Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
- Page 11 Code: 10-9010 / 10-9012 gen. 6. Kort indrukken voor afspelen/pauzeren; lang indrukken om de luidsprekermodus te wijzigen naar Blue- tooth, TF CARD, USB, AUX. 7. Kort indrukken voor het volgende nummer, lang indrukken om het volume van de draadloze microfoon harder te zetten. 8. Echo-: Kort indrukken om de galm van de draadloze microfoon te verminderen.
- Page 12 MANUAL - KARAHOME ALTAVOZ AUTÓNOMO BLUETOOTH ESPECIAL “KARAOKE” 120W INTRODUCCION Queremos agradecerle la compra de este altavoz. CONTENIDOS DEL PAQUETE: • 1 altavoz KARAHOME • 2 micrófonos inalámbricos • 1 cable de carga USB-C de 50 cm EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal, han de ser reciclados en un lugar destinado a ello.
- Page 13 Code: 10-9010 / 10-9012 Efecto de reverberación 4. Presione brevemente para encender/apagar la luz LED y cambiar el modo de luz. 5. Presione brevemente para la última canción, presione prolongadamente para bajar el volumen del micrófo- no inalámbrico. 6. Pulsación corta para reproducir/pausar; mantenga presionado para cambiar el modo de altavoz a Bluetooth, TF CARD, USB, AUX.
- Page 14 MANUAL - KARAHOME Autonomía ............................5-6 horas Duración de la carga ........................3.5 horas Banda de frecuencia BT ......................2402-2480MHz Potencia máxima de emisión de RF del BT ..................3.98dBm Frecuencia de Micro ..........................2.4GHz Potencia máxima de emisión de RF del micro ................... 3.45dBm Dimensiones ........................
- Page 15 Code: 10-9010 / 10-9012 BOXĂ BLUETOOTH STAND-ALONE ”KARAOKE” 120W INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. difuzor. CONȚINUTUL CUTIEI: • Difuzor KARAHOME • 2 microfoane wireless • 1 cablu de încărcare USB-C de 50 cm EXPLICAREA SEMNELOR În conformitate cu cerințele standardelor CE Produsul este doar pentru utilizare în interior.
- Page 16 MANUAL - KARAHOME FUNCȚIILE BUTOANELOR 1. VOLUM: Rotiți în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce volumul; rotiți în sensul acelor de ceasor- nic pentru a crește volumul. 2. Apăsați lung pentru a porni/opri 3. TON: Apăsați scurt pentru a schimba sunetul microfonului fără fir. Există mai multe opțiuni: Schimbați vocea masculină...
- Page 17 Code: 10-9010 / 10-9012 SPECIFICAȚII Alimentare .....................5V 2A prin cablu USB-C (inclus) Baterii reîncărcabile ................Li-ion 3.7V 4000mAh 14.8Wh (difuzor) ............................3.7V 1200mAh (mic) Timp de funcționare pe baterie ......................5-6 ore Timp de încărcare ..........................3.5 ore Frecvență bandă BT ........................ 2402-2480MHz Emisia RF a BT max.
- Page 18 Follow us on Instagram Any problem or question? Join us on facebook View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Rue F. Englert 17 • Bt 2 B – 1480 TUBIZE http://ibizashop.eu/ ©Copyright LOTRONIC 2023...