Bestway 52635 Owner's Manual page 7

KULLANICI KILAVUZU
BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU TALİMATLARI
DİKKATLE OKUYUN.
UYARI:
1. Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya kırık parça olup
olmadığını kontrol edin.
2. Kurulum alanını keskin nesnelerden temizleyerek ürünün zarar
görmesini engelleyin.
3. Ürün sızıntı yapıyorsa veya hasar gördüyse kullanmayın.
4. Fazla şişirmeyin.
5. Bir havuz olarak kullanmayın.
6. Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir.
7. Sadece evde kullanım içindir.
8. Ürünün kurulumu beton, asfalt veya herhangi başka bir sert yüzey
üzerine yapılamaz.
9. Bilgi için montaj ve kurulum talimatlarını saklayınız.
10. Çocuklar daima denetlenmelidir.
11. 2 yaşından büyük çocuklar içindir.
Şişirme
PVC
TEMIZLIK VE DEPOLAMA
1. Kullandıktan sonra, nemli bir bezle tüm yüzeyleri hafifçe silin.
NOT: Asla ürüne zarar verebilecek solvent veya başka kimyasallar
kullanmayın.
2. Kuru ve 15ºC'den daha sıcak bir ortamda ve çocukların erişiminden
uzakta depolayın.
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ
ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ ПРОДУКТ.
ВНИМAHИЕ:
1. Преди да използвате продукта, внимателно проверете дали
има някакви течове или счупени части.
2. Избегнете повреждане на продукта, като почистите площта за
монтиране от остри предмети.
3. Не използвайте продукта, ако има течове или е повреден.
4. Не напомпвайте прекалено много.
5. Не използвайте продукта като басейн.
6. Монтажът трябва да се извърши от възрастно лице.
7. За употреба само в домашни условия.
8. Продуктът не трябва да се инсталира върху бетон, асфалт или
друга твърда повърхност.
9. Запазете инструкциите за сглобяване и монтаж за
допълнителна справка.
10. Децата трябва да бъдат под надзор по всяко време.
11. Продуктът е подходящ за деца на възраст над 2 години.
Надуване
PVC
ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЯВАНЕ
1. След употреба, внимателно почистете всички повърхности с
помощта на влажна кърпа.
ЗАБЕЛЕЖКА: Никога не използвайте разтворители или други
химически средства, които могат да повредят продукта.
2. Съхранявайте на сухо място, по-топло от 15ºC, далеч от деца.
Havasini indirme Demontaj
( 52635 )
30s
...
Изпускане Демонтаж
( 52635 )
30s
...
MANUALUL UTILIZATORULUI
VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI
ÎNAINTE DE UTILIZAREA ACESTUI PRODUS.
AVERTISMENT:
1. Înainte de utilizarea produsului, verificați cu atenție dacă există
scurgeri sau părți deteriorate.
2. Evitaţi deteriorarea produsului curăţând zona de instalare de
obiecte ascuţite.
3. Nu utilizați produsul dacă prezintă scurgeri sau deteriorări.
4. Nu umflați în exces.
5. Nu utilizați drept piscină.
6. Este necesară asamblarea de către adulți.
7. Numai pentru uz casnic.
8. Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă de beton, asfalt sau orice altă
suprafaţă dură.
9. Păstrați instrucțiunile de asamblare și instalare pentru consultarea
viitoare.
10. Copiii trebuie în permanenţă supravegheaţi.
11. Pentru copii cu vârste mai mari de 2 ani.
Umflarea
PVC
30min
CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE
1. După utilizare, folosiţi o cârpă umedă pentru a curăţa uşor toate
suprafeţele.
NOTĂ: Nu utilizați niciodată solvenți sau alte substanțe chimice care
pot deteriora produsul.
2. Depozitați într-un loc uscat, cu o temperatura mai mare de 15ºC,
departe de accesul copiilor.
PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UPUTE PRIJE UPOTREBE OVOGA
PROIZVODA.
UPOZORENJE:
1. Prije uporabe proizvoda, pažljivo provjerite postoje li curenja ili
pokvareni dijelovi.
2. Očistite prostor na kojem ćete postaviti proizvod od oštrih
predmeta kako ga ne biste oštetili.
3. Ne koristite proizvod ako pušta vodu ili je oštećen.
4. Nemojte pretjerano napuhavati.
5. Ne upotrebljavajte kao bazen.
6. Potrebno je sastavljanje od strane odraslih osoba.
7. Samo za uporabu u domu.
8. Proizvod se ne smije postaviti na površinu od betona, asfalta ili bilo
kakvu drugu grubu podlogu.
9. Sačuvajte priručnik za uporabu i postavljanje za buduću uporabu.
10. Djeca moraju biti pod stalnim nadzorom.
11. Proizvod je namijenjen djeci starijoj od 2 godine.
Napuhavanje
PVC
30min
ČIŠĆENJE I SPREMANJE
1. Nakon korištenja, pomoću vlažne krpe lagano očistite površine.
NAPOMENA: Nikad nemojte koristiti otapala ni druge kemikalije
koje mogu oštetiti proizvod.
2. Čuvati na suhom mjestu, toplijem od 15ºC, izvan dohvata djece.
7
Dezumflarea
VLASNIČKI PRIRUČNIK
Ispuhavanje
Dezasamblare
( 52635 )
30s
...
30min
Demontaža
( 52635 )
30s
...
30min