Page 2
OWNER’S MANUAL structure ou de tout obstacle comme une clôture, un garage, une maison, des branches pendantes, des fils à linge ou des câbles électriques. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING 9. Le produit ne doit pas être installé sur une surface en béton, en bitume ou THIS PRODUCT.
Page 3
11. Nur für den privaten Gebrauch geeignet. Für den Außen- und 15. Togliere caschi, abiti larghi, sciarpe, cappelli, scarpe e occhiali, così come Innengebrauch geeignet. ogni oggetto appuntito o rigido dalle tasche, poiché potrebbe forare la 12. Der Eingang muss immer frei von Hindernissen sein. superficie del gonfiabile.
Page 4
Descripción del producto Productbeschrijving Número Capacidad Item Leeftijd kinderen Aantal gebruikers Maximaal gewicht Artículo Edad de los niños de usuarios de peso 85kg/188lbs 93542 85kg/188lbs 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 93553 27kg/60lbs 52345 27kg/60lbs 52345 Raadpleeg de itemnaam of het nummer op de verpakking. De verpakking Consulte el nombre o número del artículo indicado en el embalaje.
Page 5
Produktbeskrivelse Descrição do produto Para crianças Número de Capacidade Vare For børn på Antal brugere Vægtkapacitet Artigo com idade utilizadores de peso 85kg/188lbs 93542 85kg/188lbs 93542 85kg/188lbs 93553 85kg/188lbs 93553 27kg/60lbs 52345 27kg/60lbs 52345 Se varenavnet eller nummeret på pakken. Pakken skal læses grundigt og opbevares til fremtidig brug.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Описание изделия Количество ΑΡΙΘΜΟΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ П/П Bозраст детей Выдерживает ΕΙΔΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ пользователей ΧΡΗΣΤΩΝ ΒΑΡΟΥΣ 85kg/188lbs 85kg/188lbs 93542 93542 85kg/188lbs 85kg/188lbs 93553 93553 27kg/60lbs 27kg/60lbs 52345 52345 Ссылайтесь на номер или название, указанное на упаковке. ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ Ή ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ Внимательно...
Page 7
Podívejte se na název položky nebo číslo vyznačené na obalu. Obal je 2. Åpne sikkerhetsventilene og fyll med luft etter følgende trinn: Først basen til nezbytné pečlivě přečíst a uchovat pro pozdější použití. trampolinen, deretter pilarene, dørene, gjerdene, så de andre små tilleggsenhetene, Husk å...
Page 8
Puhdistus ja säilytys TÖMMA UT LUFTEN 1. Puhdista tyhjennyksen jälkeen kaikki pinnat varovasti kostealla kankaalla. Öppna och nyp till säkerhetsventilerna nertill för att släppa ut luften. Huomaa: Älä koskaan käytä liuottimia tai muita kemikaaleja, jotka voivat REPARATION vahingoittaa tuotetta. Om en kammare är skadad, ska du använda den medföljande 2.
Page 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI 2. A játék kültéren csak a rögzítőrendszer alkalmazása esetén használható biztonságosan, ezért javasoljuk a rögzítőrendszer igénybe vételét a PRZED UŻYCIEM PRODUKTU PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z termék kültéri használata esetén. Használat előtt és közben mindig INSTRUKCJAMI. ellenőrizze az összes rögzítést. 3.
Page 10
5. Neperpūskite gaminio. 11. Naudoti tik buityje. Naudoti tiek lauke, tiek patalpose. 6. Gaminio nenaudokite kaip šokinėjimo įtaiso vandenyje. 12. Užtikrinkite, kad įėjimo neblokuotų jokios kliūtys. 7. Gaminį turi surinkti suaugusysis. 13. Išsaugokite surinkimo ir sumontavimo instrukcijas, kad galėtumėte 8. Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 m nuo bet kokios pasižiūrėti ateityje.
Page 11
Opis izdelka Ürün Tanımı Izdelek Za otroke Število uporabnikov Obremenljivost Ürün Çocuk yaşı Kullanıcı Sayısı Ağırlık kapasitesi 85kg/188lbs 85kg/188lbs 93542 93542 85kg/188lbs 85kg/188lbs 93553 93553 27kg/60lbs 27kg/60lbs 52345 52345 Glejte ime izdelka oz. številko, ki je navedena na embalaži. Pozorno preberite Ambalaj üzerinde belirtilen ürün adı...
Page 12
Descrierea produsului Описание на продукта Pentru copiicu Număr de Capacitate За деца на Брой Капацитет на Articol Продукт vârsta utilizatori greutate възраст потребители тежест 85kg/188lbs 85kg/188lbs 93542 93542 85kg/188lbs 85kg/188lbs 93553 93553 27kg/60lbs 27kg/60lbs 52345 52345 Вижте името на продукта или номера върху опаковката. Опаковката Vedeţi numărul articolului sau numărul trecut pe ambalaj.
Page 13
Opis proizvoda Kontrollige pakendile märgitud ühiku nimetus või number. Pakend peab olema läbi loetud hoolikalt ja säilitatud edaspidiseks järelepärimiseks. TÄISPUHUMINE JA KOKKUPANEK Predmet Za dječju dob Broj korisnika Kapacitet težine HOIATUS: Kokku panna tohib vaid täiskasvanu. HOIATUS: Ärge kasutage seda täispuhumise ja tühjakslaskmise ajal. 85kg/188lbs 93542 1.
Page 14
osnovu tramboline, zatim stubove, vrata i ogradu, a zatim ostale manje اﻹﺻﻼح dodatke. Proverite da li su sigurnosni ventili zatvoreni posle naduvavanja. .إذا ﺗﻌرﺿت اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻠﺗﻠف، ﻓﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟرﻗﻌﺔ ﻹﺻﻼﺣﮭﺎ 3. Povežite ogradu sa odgovarajućim alkama na trampolini pomoću priložene .1.
Page 16
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...
Need help?
Do you have a question about the Up, In & Over Oinkster Piglet and is the answer not in the manual?
Questions and answers