Table of Contents
Advertisement
BRUKSANVISNING
VÄNLIGEN LÄS NOGA INSTRUKTIONERNA INNAN DU
ANVÄNDER DENNA PRODUKT. ANVÄNDNING AV PRODUKTEN.
VARNING:
1. Innan produkten används, kontrollera noggrant om det finns något
läckage eller skadade delar.
2. Undvik att skada produkten genom att städa upp platsen för
uppsättning från vassa föremål.
3. Använd inte produkten om den läcker eller är skadad.
4. Fyll inte produkten med alltför mycket luft.
5. Får ej användas som en pool.
6. Måste monteras av en vuxen.
7. Endast för hemmabruk.
8. Produkten ska inte installeras över betong, asfalt eller någon
annan hård yta
9. Spara instruktionerna för montering och installation för framtida
behov.
10. Barn måste hela tiden vara under uppsyn.
11. För barn över 2 år.
Fylla på luft
PVC
RENGÖRING OCH FÖRVARING
1. Efter användning ska man använda en fuktig trasa och torka av alla
ytor.
OBS: Använd aldrig lösningsmedel eller andra kemikalier eftersom
de kan skada produkten.
2. Förvaras på ett torrt ställe, varmare än 15 ºC, utom räckhåll för barn.
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA
PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI PROSÍM STAROSTLIVO
PREČÍTAJTE TIETO POKYNY.
UPOZORNENIE:
1. Pred použitím výrobku starostlivo skontrolujte, či nevykazuje
netesnosti či prasknuté časti.
2. Z oblasti používania odstráňte všetky ostré predmety, čím
predídete poškodeniu výrobku.
3. Nepoužívajte výrobok v prípade netesnosti či poškodenia.
4. Nenafukujte príliš.
5. Nepoužívajte ako bazén.
6. Montáž musí urobiť dospelý.
7. Iba na domáce použitie.
8. Výrobok sa nesmie inštalovať na betóne, asfalte ani iných tvrdých
povrchoch.
9. Pokyny pre montáž a inštaláciu odložte pre budúce použitie.
10. Deti musia byť stále pod dozorom.
11. Pre deti staršie ako 2 roky.
Nafukovanie
PVC
ČISTENIE A SKLADOVANIE
1. Po použití vlhkou handričkou jemne vyčistite celý povrch.
POZNÁMKA: Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné chemikálie,
ktoré by mohli výrobok poškodiť.
2. Skladujte na suchom mieste, teplejšom ako 15 ºC, mimo dosahu detí.
Släppa ut luften
Nedmontering
( 52635 )
30s
...
Vyfukovanie
Demontáž
( 52635 )
30s
...
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN TUOTTEEN
KÄYTTÄMISTÄ.
VAROITUS:
1. Tarkista ennen tuotteen käyttämistä, että siinä ei ole vuotokohtia tai
rikkinäisiä osia.
2. Vältä tuotteen vahingoittuminen poistamalla kaikki terävät esineet
käyttöalueelta.
3. Älä käytä tuotetta, jos se vuotaa tai jos se on vaurioitunut.
4. Älä täytä liikaa.
5. Älä käytä uima-altaana.
6. Vain aikuisten koottavaksi.
7. Ainoastaan kotikäyttöön.
8. Tuotetta ei saa asentaa betonille, asfaltille tai millekään muulle
kovalle pinnalle.
9. Asennus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa
riskin vakavaan vammaan tai kuolemaan.
10. Lapsia tulee aina valvoa.
11. Tarkoitettu yli 2-vuotiaille lapsille.
Täyttäminen ilmalla
PVC
30min
PUHDISTUS JA VARASTOINTI
1. Käytön jälkeen puhdista kostealla kankaalla varovasti kaikki pinnat.
MUISTUTUS: Älä koskaan käytä liuottimia tai muita kemikaaleja,
jotka voivat vahingoittaa tuotetta.
2. Säilytä kuivassa paikassa yli 15 asteen lämpötilassa poissa lasten
ulottuvilta.
PRZECZYTAJ INSTRUKCJE UWAŻNIE PRZED ROZPOCZĘCIEM
UŻYTKOWANIA PRODUKTU.
OSTRZEŻENIE:
1. Przed użyciem produktu dokładnie sprawdź, czy nie ma wycieków
lub uszkodzonych części.
2. U celu uniknięcia uszkodzenia należy usunąć z miejsca montażu
ostro zakończone przedmioty.
3. Nie używaj produktu, jeśli jest nieszczelny lub uszkodzony.
4. Nie należy nadmiernie pompować.
5. Nie należy używać w funkcji basenu.
6. Wymagany montaż przez osobę dorosłą
7. Wyłącznie do użytku domowego.
8. Nie ustawiać produktu na betonie, asfalcie lub innych twardych
powierzchniach.
9. Zachowaj instrukcje montażu oraz instalacji na przyszłość.
10. Dzieci muszą przez cały czas pozostawać pod nadzorem.
11. Przeznaczone dla dzieci w wieku powyżej 2 lat.
Pompowanie
PVC
30min
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
1. Po użyciu basenu przetrzyj delikatnie wszystkie jego powierzchnie
wilgotną szmatką.
UWAGA: Nigdy nie używaj rozpuszczalników, ani innych środków
chemicznych, które mogą uszkodzić produkt.
2. Przechowywać w suchym miejscu, cieplejszym niż 15ºC, w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
5
OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Ilmanpoisto
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Wypuszczanie
powietrza
Purkaminen
( 52635 )
30s
...
30min
Demontaż
( 52635 )
30s
...
30min
Advertisement
Table of Contents
