Page 2
OWNER’S MANUAL GONFLAGE ET MONTAGE ATTENTION: Le montage doit être effectué par un adulte. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING 1. Déployer l’article. THIS PRODUCT. 2. Ouvrez les soupapes de sécurité et gonflez en suivant les étapes suivantes : d’abord la base du trampoline, puis les colonnes, la porte, les clôtures et WARNING enfin les autres petits accessoires.
Page 3
MANUALE D'USO Raadpleeg de itemnaam of het nummer op de verpakking. De verpakking moet aandachtig gelezen worden voor latere raadplegingen. LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. OPBLAZEN EN ASSEMBLEREN WAARSCHUWING: Moet geassembleerd worden door een volwassene. ATTENZIONE 1.
Page 4
BRUGERMANUAL Consultar pelo nome ou número do artigo indicado na embalagem. A embalagem deve ser lida cuidadosamente e conservada para futura LÆS OMHYGGELIGT INSTRUKTIONERNE INDEN PRODUKTET referência. ANVENDES. ENCHIMENTO E MONTAGEM ADVARSEL AVISO: É necessário que a montagem seja feita por um adulto. 1.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Podívejte se na název položky nebo číslo vyznačené na obalu. Obal je nezbytné pečlivě přečíst a uchovat pro pozdější použití. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ. NAFOUKNUTÍ A MONTÁŽ UPOZORNĚNÍ: Výrobek musí sestavit dospělá osoba. ВНИМАНИЕ 1. Rozložte výrobek. 1.
Page 6
BRUKSANVISNING Katso tuotteen nimi tai numero, joka ilmoitetaan pakkauksessa. Lue pakkaus huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten. LÄS DESSA ANVISNINGAR NOGA INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT. TÄYTTÖ JA KOKOAMINEN VAROITUS: Aikuisen tulee koota laite. VARNING 1. Levitä tuote. 1. Innan du använder produkten ska du noga kontrollera om det finns 2.
Page 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI Figyeljen oda a csomagoláson feltüntetett terméknévre és-számra. Olvassa el figyelmesen a csomagoláson található információt és a csomagolást őrizze PRZED UŻYCIEM PRODUKTU PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z meg, hogy az a későbbiek során is rendelkezésre álljon. INSTRUKCJAMI. FELFÚJÁS ÉS ÖSSZESZERELÉS UWAGA FIGYELMEZTETÉS: A termék felállítását felnőtt személyek végezzék.
Page 8
Glejte ime izdelka oz. številko, ki je navedena na embalaži. Pozorno preberite NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS napise na embalaži in jo shranite. PRIEŠ NAUDODAMI PRODUKTĄ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. NAPIHOVANJE IN SESTAVLJANJE Opozorilo: Izdelek naj sestavi odrasla oseba. PERPSĖJIMAS 1. Razgrnite izdelek. 1.
Page 9
Вижте името на продукта или номера върху опаковката. Опаковката MANUALUL DEŢNĂTORULUI трябва да се прочете внимателно и да се запази за справка в бъдеще. VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI ÎNAINTE DE НАДУВАНЕ И СГЛОБЯВАНЕ A FOLOSI ACEST PRODUS. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сглобяването...
Page 10
Obratite pažnju na ime proizvoda i broj koji su navedeni na pakovanju. KASUTUSJUHEND Pakovanje mora biti pažljivo pročitano i sačuvano radi kasnijeg podsećanja. LOE SEE KASTUSJUHEND HOOLIKALT ENNE TOODE KASUTAMIST. NADUVAVANJE I SKLAPANJE TÄHELEPANU UPOZORENJE: Sklapanje obavezno obavlja odrasla osoba. 1.
Page 12
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...
Need help?
Do you have a question about the Up, In & Over Octopus Bouncer and is the answer not in the manual?
Questions and answers