Panasonic SA-HE200 Operating Instructions Manual page 45

Enregistrement
Fonction de reenclenchement
Enregistrement sur un autre
equipement
II est possible d'enregistrer sur un magnetophone raccorde a la
prise TAPE REC (OUT), sur un graveur CD raccorde a la prise CD-
R/RW REC (OUT), sur un magnetoscope relie a la prise VCR 1
OUT, sur un enregistreur DVD/magnetoscope raccorde a la prise
DVR/VCR 2 OUT ou encore sur un equipement d'enregistrement
numerique branch^ dans la prise DIGITAL OPTICAL OUT.
Pour de plus amples instructions, consulter le manuel d'utilisation
afferent & I'appareil utilise.
©Tourner le selecteur [INPUT SELECTOR] pour
selectionner la source a enregistrer.
(2) Commencer I'enregistrement.
Se conformer aux instructions du manuel afferent a I'appareil
utilise.
© Mettre la source a enregistrer en marche.
Se conformer aux instructions du manuel afferent a I'appareil
utilise.
Nota
• Avec un magnetophone, il est possible d'enregistrer a partir de
n'importe quelle source analogique sauf TAPE.
• Avec un graveur CD, il est possible d'enregistrer a partir de
n'importe quelle source analogique a ('exception de TAPE et CD-
R/RW.
• Avec un magnetoscope (raccorde a la prise VCR 1), il est
possible d'enregistrer a partir de n'importe quelle source
analogique sauf celle branchee dans la prise TAPE et VCR 1.
• Avec un enregistreur DVD/magnetoscope (branche dans la prise
DVR/VCR2), il est possible d'enregistrer a partir de n'importe
quelle source analogique sauf celle raccordee a la prise TAPE et
DVR/VCR2.
• Avec un equipement d'enregistrement numerique, il est possible
d'enregistrer a partir de n'importe quelle source numerique sauf
celle munie d'une protection anti-piratage.
• Lorsque le mode "DVD 6CH INPUT" est selectionne, seuls les
sons en provenance des enceintes avant gauche et droite sont
enregistres.
• Certaines sources ne permettent pas I'enregistrement
numerique. Dans un tel cas, faire les raccordements a des prises
analogiques, puis selectionner I'entree "ANALOG".
Lorsque I'appareil est sous tension
Tout en maintenant la touche
[DSP SOUND MODE] enfoncee, appuyer
sur [POWER,
6/1];
I'indication "RESET"
apparait a I'affichage.
Le parametrage par defaut est r^tabli. Par contre, les stations de
radio memorises demeurent inchangees.
Service apres-vente
1. En cas de dommage
— Confier I'appareil a un technicien
qualifie dans les cas suivants:
(a) lorsque le cordon d'alimentation ou sa fiche a ete
endommage;
(b) lorsqu'un objet est tombe dans I'appareil ou si ce dernier a
etd mouille;
(c) lorsque I'appareil a ete expose a la pluie;
(d) lorsque I'appareil semble ne pas fonctionner normalement ou
que son rendement laisse a desirer;
(e) lorsque I'appareil a subi un choc violent ou que son coffret a
6te endommage.
2. Reparation
— Ne faire aucun reglage ni ajustement autres que
ceux decrits dans le present manuel. Confier toute reparation a
un centre de service Panasonic agree.
3. Pieces de rechange
— S'assurer que le technicien utilise des
pieces de rechange recommandees par le fabricant ou dont les
caractbristiques sont les memes. L'utilisation de pieces de
rechange non autorisees peut causer un incendie, des chocs
electriques ou d'autres dangers.
4. Verification de securite
— Demander au technicien qui a
repare I'appareil de soumettre ce dernier & des verifications pour
s'assurer qu'il peut etre utilise en toute securite.
Oemande d'informations
Pour toutes reparations, renseignements ou conseils sur le
fonctionnement du produit:
Veuillez contacter le service a la clientele de Panasonic Canada
Inc. au 905-624-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le
centre de service agree le plus proche.
21
RQT6250