Panasonic SA-HE200 Operating Instructions Manual page 32

Raccordement des enceintes
Emplacement des enceintes
1
I
j|r--q| Enceintes avant (©gauche©droite)
_ ji!
!y Placer les enceintes de droite et de gauche sur chaque cot£
I- | du tel6viseur au niveau des oreilles selon la position
HI d'ecoute de manure & obtenir une coherence optimale
VJ entre I'image et le son.
Enceinte centrale (©)
Placer I'enceinte centrale dessous ou dessus le centre du
' televiseur. Orienter ('enceinte vers la position d'ecoute.
.Enceintes ambiophoniques (© gauche ©droite)
... Placer ces enceintes quelque peu en retrait de la position
k d'ecoute a environ un mdtre (3 pieds) plus haut que le
ak \ niveau de I'oreille.
))
, N. Enceinte ambiophonique arriere (©)
\ Positionner I'enceinte derrifere la position d'6coute (si deux
I—v \ enceintes sont utitisees, les d6caler tegkrement vers la
=11_gauche et la droite) et & environ 1 m6tre (3 pieds) plus haut
Jl~\
V : | que le niveau de I'oreille.
-
'
Enceinte d'extremes-graves (©)
L'enceinte d'extremes-graves peut §tre placee presque
|F=j| n'importe ou a la condition qu'elle soit
&
une distance
_ v ' raisonnable du televiseur.
..II est recommand6 de varier I'emplacement de cette
-- enceinte jusqu'a ce que le rendu sonore optimal soit atteint.
Placer I'enceinte dans un coin peut sembler accentuer le
_ dynamisme des graves, mats cela peut aussi alterer le
\ naturel du rendu dans les basses frequences.
Les enceintes avant, centre et ambiophoniques
devraient 6tre plac^es 6 6gale distance de la position
d'ecoute. Les anqles months ne sont qu'apDroximatifs.
Modification des parametres des enceintes
Afin d'obtenir un rendement optimal de I'appareil et des enceintes qui y sont raccordees, il sera necessaire de modifier les parametres d£crits ci-apres.
Au moment du raccordement des enceintes, encercler, dans ia colonne SPEAKERS du tableau ci-dessous, la taille des enceintes correspondante et
inscrire la distance approximative entre I'enceinte et la position d'6coute. Aller ensuite a ia page 10 et modifier les parametres au besoin.
SPEAKERS
Modifier le parametre SPEAKERS pour qu'il corresponde e la taille et
au nombre d'enceintes utilisees.
LARGE (grande):
Pour des enceintes capables de reproduce • *-e parametrage par defaut pour la taille des enceintes est
('ensemble du spectre des frequences, tout souligne.
particulierement celles sous la barre des 100 Hz. • Le parametrage par defaut pour la DISTANCE est indique entre
SMALL (petite):
Pour des enceintes incapables de reproduce adequatement les parentheses.
graves. Ce parametre convient a la plupart des enceintes dans ---
le cas oil une enceinte d'extremes-graves est utilisSe. Si ce_
SPEAKERS_DISTANCE
parametre est selectionnS pour les enceintes avant m
droite/gauche, "SUB-WFR" sera r6gle a "YESw w
SMALL LARGE (10) FEET
NONE (aucune):
Pour identifier les enceintes non utilises (canal centre,
FRONT_
ambiophonique ou ambiophonique arriere). Le parametre "SUR
BACK" ne peut etre modify si ce reglage a 6t§ s6lectionn6 pour
CENTER SMALL LARGE (10) FEET
les enceintes ambiophoniques droite/gauche.-
SINGLE (simple):
Si une seule enceinte ambiophonique arrtere est utilis6e. fife 4^
DUAL (Jumel6es):
Si deux enceintes ambiophoniques arrtere ont 6t6
SURROUND
" —
larg (5) FEET
raccordees a la prise de sortie pr£ampli. --
YES (oul):
Si une enceinte d'extremes-graves est utilis^e. j
NO (non):
Si aucune enceinte d'extremes-graves n'a 6t6 raccord§e. Si ce
SUR BACK NONE SINGLE DUAL (5) FEET
parametre est s6lectionn6, "FRONT sera r£gl6 & "LARGE".
(SURROUND BACK)
DISTANCE ©
Modifier la distance de manure que le signal de toutes les enceintes
SUB-WFR YES. NO
parvienne en m£me temps a la position d'ecoute.
(SUBWOOFER)
SPEAKERS DISTANCE
0 0
FRONT
G
CENTER
SURROUND
©
SUR BACK
(SURROUND BACK)
SUB-WFR
(SUBWOOFER)
SMALL
LARGE
LARGE
SINGLE
Cable d'enceinte
Avec fiches de 4 mm
) Reserrer la borne, puis
insurer.
RQT6250