Panasonic SA-HE200 Operating Instructions Manual page 41

H
Cinema (MOVIE)
Utiliser ce mode lors du visionnement d'un film, particulterement
sur vid6ocassettes, enregistte avec effet ambiophonique Dolby
Surround.
Musique (MUSIC)
Contere des effets ambiophoniques
k
des sources
stereophoniques.
PANORAMA
£tend le champ sonore pour cteer I'impression d'etre envelopp6
par la musique.
Lors de I'utilisation de Dolby Pro Logic II
Le mode ambiophonique rehaussd (ENHANCED SURROUND) est
d6sactiv6 si le mode Dolby Pro Logic II est selectionnd.
Cinema (CINEMA)
Utiliser ce mode lors du visionnement d'un film.
Musique (MUSIC)
Contere des effets ambiophoniques & des sources
stereophoniques.
Lors de I'utilisation du mode DTS NEO:6
Les modes ddcrits plus haut ne peuvent etre utilises lorsque ce
mode est activd et que I'indicateur ''DTS" est alluirte.
Salle de concert (HALL)
Ce mode contere une reflexion et une 6tendue sonores qui
rappellent I'acoustique d'une salle de concert.
CLUB
Ce mode contere une atmosphere excitante et intime en simulant
le champ sonore d'un club de jazz.
En direct (LIVE)
Ce mode contere du lustre aux voix et donne I'impression d'etre
sur place.
Cinema (THEATER)
Ce mode permet d'obtenir une ambiance sonore naturelle et de
mieux percevoir la direction des sons.
Simulation ambiophonique (SIM SURR)
Rehausse Itetendue sonore de sources steteo et augmente celle
des sources monaurales.
Reception (PARTY)
Ce mode utilise les enceintes avant et ambiophoniques de mantere
k
reproduire le son en steteo sans 6gard
k
('orientation de la
position dtecoute.
I
E
DIRECT 1
Pour un rendu steteophonique integral.
DIRECT 2
Purifie le signal encore plus en mettant hors circuit les signaux
video et I'affichage (a moins que la source "TUNER" est
sdlectionrtee) et en mettant en circuit le rendu sonore HQ.
II est possible de modeler les effets des modes MUSIC et PANORAMA
avec les commandes d'extension du canal centre et de dimension.
Commande d'extension du canal centre (C-WDTH)
Ce teglage vous permet d'obtenir une image sonore plus naturelle lors
de I'ecoute de source musicale. DPplacer le son vers les enceintes
avant pour anteliorer I'image sonore dans son ensemble ou augmenter
le son sur I'enceinte centrale pour rectifier I'image sonore centrale.
Le reglage peut se faire entre le niveau 0 (dominance de I'enceinte
centrale) et 7 (le rayonnement du signal de I'enceinte centrale est 6tendu).
Le reglage par d6faut est 3.
© Appuyer sur [EFFECT] pour s£lectionner "C-WDTH".
© Appuyer sur [-/L] ou [+/R] pour tegler I'ampleur de I'effet.
Commande de dimension (DIMEN)
II est possible de compenser la difference entre le niveau de
sortie des enceintes avant et des enceintes ambiophoniques.
Le reglage peut se faire entre -3 et +3. Augmenter le niveau pour
acheminer le son vers les enceintes avant ou baisser le niveau
pour le ddplacer vers les enceintes ambiophoniques.
Le reglage par ddfaut est 0.
© Appuyer sur [EFFECT] pour sdlectionner "DIMEN".
© Appuyer sur [—/L] ou [+/R] pour tegler I'ampleur de I'effet.
II
est possible de modeler I'effet du mode
MUSIC
avec la
commande de I'image acoustique du canal centre.
Commande de I'image acoustique du canal centre (C-IMG)
Ce reglage vous permet d'obtenir une image sonore plus
naturelle lors de I'ecoute de source musicale. Ddplacer le son
vers les enceintes avant pour anrteliorer I'image sonore dans son
ensemble ou augmenter le son sur I'enceinte centrale pour
rectifier I'image sonore centrale.
Le reglage peut se faire entre le niveau 0 (dominance de I'enceinte
centrale) et 5 (le rayonnement du signal de I'enceinte centrale est etendu).
Le reglage par d6faut est 3.
© Appuyer sur [EFFECT] pour s6lectionner "C-IMG".
© Appuyer sur [-/L] ou [+/R] pour tegler I'ampleur de I'effet.
II est possible de modeler le champ sonore en teglant le niveau de
sortie sur les enceintes et le temps de retard sur les enceintes
ambiophoniques. Ces reglages peuvent etre effectu6s dans chacun
des modes de controle du champ sonore.
Reglage du niveau de sortie des enceintes
© Appuyer sur [LEVEL] pour selectionner le canal de
i'enceinte sur lequel effectuer le reglage.
Sur chaque pression de la touche, I'affichage change de la
maniere suivante:
C — SR — SL — SW
t_1
Aucun son n'est reproduit sur I'enceinte ambiophonique arriere.
Les enceintes pour lesquelles "NONE" ou "NO" a etd
selectionn6 sont ignorees.
© Appuyer sur [-/L] ou [+/R] pour tegler le niveau de sortie.
C, SRetSL: -lOdBa+IOdB
SW: — (hors circuit) — MIN — 1-19 — MAX
Reglage du temps de retard
© Appuyer sur [EFFECT].
© Appuyer sur [-/L] ou [+/R] pour regler le temps de retard.
Le temps de retard peut Stre regie par intervalle de 10
millisecondes (ms), entre 10 et 100 ms.
Le teglage par d6faut pour chaque mode est 50 ms.
Le mode SOURCE DIRECT 1 ou 2 est desactivp si les fonctions
suivantes sont s6fectionn6es:
- Mode ambiophonique (SURROUND)
-Mode ambiophonique rehauss6 (ENHANCED SUROUND)
- Modes de controle du champ sonore (SFC)
- Modes de remixage (RE-MASTER)
Lorsque le mode SOURCE DIRECT 1 ou 2 est active, les
fonctions suivantes ne sont pas disponibles:
- Reglage de la tonalite
- Mise en circuit de I'enceinte d'extremes-graves