Page 2
41 - 43 Polski 44 - 47 SJM480/SJM490 Русский 48 - 51 Ekkgmij 52 - 55 Slovenčina 56 - 58 країнська 59 - 61 ´ ¸ ∂ HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 121173/1...
Page 3
● Only use the appliance for its intended ● out of the spout area when pouring domestic use. Kenwood will not accept and out of the lid or spout area any liability if the appliance is subject to when refilling.
сетевой шнур или вилку. разрешается использовать Пользоваться поврежденным ● только по его прямому чайником запрещается. Отдайте назначению. Компания Kenwood его на проверку или в ремонт: см. не несет ответственности, если раздел «Обслуживание и забота прибор используется не по о покупателях».
Перед первым включением 4 После того как вода в чайнике прибора закипит, он автоматически 1 Оберните излишнюю длину выключится. Чтобы повторить шнура вокруг скобы внизу кипячение, подождите несколько основания секунд – переключателю on/off 2 Наполните чайник до метки МАХ (включить/выключить) требуется (максимум), доведите...
заменен в представительстве Если чайник не очищать компании или в регулярно от накипи, то специализированной мастерской накопившаяся накипь может по ремонту агрегатов KENWOOD. привести к следующему: Если вам нужна помощь в: Могут появиться проблемы с ● пользовании прибором или ●...
Page 7
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ИЗДЕЛИЯ СОГЛАСНО ДИРЕКТИВЕ ЕС 2002/96/EC. По истечении срока службы изделие нельзя выбрасывать как бытовые (городские) отходы. Изделие следует передать в специальный коммунальный пункт раздельного сбора отходов, местное учреждение или в предприятие, оказывающее подобные услуги. Отдельная утилизация...
Завжди відключайте чайник від ● Цей прилад призначений ● електромережі, якщо ви ним не виключно для використання у користуєтеся. побуті. Компанія Kenwood не несе Не опускайте чайник, підставку, ● відповідальності за невідповідне шнур чи вилку у рідину. використання приладу або Не використовуйте пошкоджений...
Перед першим використанням Увага – Щоби перервати 1 Намотайте зайву частину шнура процес кип’ятіння, пересуньте на утримувач, який знаходиться перемикач у положення на зворотному боці підставки «вимкнути», і тільки після 2 Наповніть чайник до позначки цього можна знімати прилад з ‘MAX’...
Page 10
Пошкоджений шнур живлення із ● 2 Обережно витягніть фільтр метою безпеки підлягає заміні на 3 Помийте під краном або за підприємствах фірми KENWOOD допомогою м’якої щітки. або в авторизованому сервісному або під час видалення накипу із центрі KENWOOD. чайника, покладіть туди й фільтр.
Page 11
Соковижималки Набори посуду Фільтри для води Блендери Чайні та кавові сервізи Кухонні дошки Гастроємності Чайники-заварники Кавоварки Чашки, кружки Листи та форми для випічки Турки та кавоварки Френч-прес Тостери Посуд для суші і саке Кава Ситечка та фільтр-пакети Чай для чаю...
Need help?
Do you have a question about the SJM470 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers