Page 1
KFZ02S-05 EXTENSION CORD WITH AN ELECTRICITY CONSUMPTION METER PRODLUŽOVACÍ PŘÍVOD S MĚŘIČEM SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ ENERGIE PREDLŽOVACÍ PRÍVOD S MERAČOM SPOTREBY ELEKTRICKEJ ENERGIE MODUŁ ZASILAJĄCY Z LICZNIKIEM ZUŻYCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ www.emos.cz...
Extension cord with an electricity consumption meter, type KFZ02S-05 The extension cord with an electricity consumption meter provides an easy way to monitor and measure the electricity consumption of the appliances, calculate the cost of electricity and record the periods of connection of the electrical appliances to the meter. The latest measured values are shown in an LCD display. The power input can be measured in case of appliances with power input between 1 W to 3680 W.
Page 3
Data shown in the display 1. Showing the current time, day of the week, voltage and frequency of the electricity network 2. Showing the current, time, day of the week and power factor. 3. Showing the power input, time, day of the week and power factor. 4.
Setting the price per kWh and maximum power load 1. Hold the FUNCT button for 2 seconds to display the COST/kWh Price 1. 2. To set the required amount, push the SET button. Use the UP button to choose the first digit of the amount. The SET button will allow you to move to another digit of the amount.
Page 5
according to the valid electricity regulations. • The extension line may connect only to electrical appliances, which are powered and connected to the voltage of 230 V AC (~)/ 50 Hz. • Pay attention to the data on the type label of the electrical appliances connected to the equipment. The maximum power input of all the connected appliances must not exceed 3680 W (max. current 16 A). • Any other use of this appliance, than the one defined above, can damage the product and is connected with the risk of short-circuit, electric shock etc. The appliance must not be modified or tampered with! Follow the safety warnings • We do not provide any warranty for damages or injuries caused by improper handling of the appliance or by negli- gence to the safety warnings in the manual.
Prodlužovací přívod s měřičem spotřeby elektrické energie, typ KFZ02S-05 Prodlužovací přívod s měřičem spotřeby elektrické energie umožňuje přehledným způsobem zjišťovat, měřit a sledovat spotřebu elektrické energie elektrických spotřebičů, vypočítat náklady za elektrickou energii a zaznamenat dobu připojení elektrických spotřebičů k měřiči. Aktuální naměřené hodnoty jsou zobrazovány na LCD displeji. Lze měřit elektrický příkon u elektrických spotřebičů, jež...
Page 7
Zobrazované údaje na displeji 1. Zobrazení aktuálního času, dne v týdnu, napětí a frekvence elektrické sítě. 2. Zobrazení proudu, času, dne v týdnu a účiníku. 3. Zobrazení příkonu, času, dne v týdnu a účiníku. 4. Zobrazení maximálního příkonu, času, dne v týdnu a účiníku. 5.
Nastavení ceny za kWh a maximální proudové zátěže 1. Přidržením tlačítka FUNC na2 sekundy zobrazíte na displeji COST/kWh Price 1. 2. Pro nastavení požadované částky stiskněte tlačítko SET. Tlačítkem UP nastavte první číslici částky. Tlačítkem SET se přesunete k druhé číslici částky. Tlačítkem UP nastavte hodnotu a pokračujte stejným způsobem dál. 3.
Page 9
podmínkám. Používání přístroje ve venkovních prostorech je zakázáno! • Nepřetěžujte přístroj, aby nedošlo k jeho poškození. • Přístroj musí být připojen a používán jen v elektrické síti 230 V AC (~)/ 50 Hz, která je opatřena ochranným kontaktem podle platných elektrických předpisů. • K prodlužovacímu přívodu musí být připojeny elektrické spotřebiče, které jsou napájeny a připojeny jen na napětí 230 V AC (~)/ 50 Hz. • Věnujte pozornost údajům na typovém štítku připojovaných elektrických spotřebičů k přístroji. Maximální příkon všech připojených elektrických spotřebičů k přístroji nesmí překročit hranici 3680 W (max. proud 16 A). • Jakékoliv jiné používání tohoto přístroje, než je uvedeno v předchozích statích tohoto návodu, vede k poškození tohoto výrobku a je spojeno se vznikem nebezpečí jako je zkrat, úraz elektrickým proudem apod. Přístroj nesmí být měněn či jakkoliv přestavěn! Je nutno bezpodmínečně...
Predlžovací prívod s meračom spotreby elektrickej energie, typ KFZ02S-05 Predlžovací prívod s meračom spotreby elektrickej energie umožňuje prehľadným spôsobom zišťovať, merať a sledovať spotrebu elektrickej energie elektrických spotrebičov, vypočítať náklady za elektrickú energiu a zaznamenať dobu pripojenia elektrických spotrebičov k meraču. Aktuálne namerané hodnoty sú zobrazované na LCD displeji. Možno merať elektrický...
Zobrazované údaje na displeji 1. Zobrazenie aktuálneho času, dňa v týždni, napätie a frekvencia elektrickej siete. 2. Zobrazenie prúdu, času, dňa v týždni a učiníka. 3. Zobrazení príkonu, času, dňa v týždni a učiníka. 4. Zobrazenie maximálneho príkonu, času, dňa v týždni a učiníka. 5.
Nastavenie ceny za kWh a maximálnej prúdovej záťaže 1. Pridržaním tlačítka FUNC na2 sekundy zobrazíte na displeji COST/kWh Price 1. 2. Pre nastavenie požadovanej čiastky stlačte tlačítko SET. Tlačítkom UP nastavte prvú číslicu čiastky. Tlačítkom SET sa presuniete k druhej číslici čiastky. Tlačítkom UP nastavte hodnotu a pokračujte rovnakým spôsobom ďalej. 3.
Page 13
• Nepreťažujte prístroj, aby nedošlo k jeho poškodeniu. • Prístroj musí byť pripojený a používaný len v elektrickej sieti 230 V AC (~)/ 50 Hz, ktorá je opatrená ochranným kontaktom podľa platných elektrických predpisov. • K predlžovaciemu prívodu musia byť pripojené elektrické spotrebiče, ktoré sú napájané a pripojené len na napätie 230 V AC (~)/ 50 Hz. • Venujte pozornosť údajom na typovom štítku pripojovaných elektrických spotrebičov k prístroji. Maximálny príkon všetkých pripojených elektrických spotrebičov k prístroju nesmú prekročiť hranicu 3680 W (max. prúd 16 A). • Akékoľvek iné používanie tohto prístroja, než je uvedené v predchodzích odstavcoch tohto návodu, vedie k poškodeniu tohto výrobku a je spojené so vznikom nebezpečia ako je skrat, úraz elektrickým prúdom a pod. Prístroj nesmie byť menený...
Page 14
Moduł zasilający z licznikiem zużycia energii elektrycznej, typ KFZ02S-05 Moduł zasilający z licznikiem zużycia energii elektrycznej umożliwia w przejrzysty sposób sprawdzanie, mierzenie i kontrolę zużycia energii elektrycznej przez odbiorniki, obliczanie kosztów energii elektrycznej i rejestrację czasu podłączenia odbiorników elektrycznych do licznika. Chwilowe wartości mierzone są wyświetlane na wyświetlaczu LCD. Można mierzyć pobór mocy elektrycznej odbiorników elektrycznych, o mocy pobieranej od 1 W aż...
Dane prezentowane na wyświetlaczu 1. Wyświetlanie aktualnego czasu, dnia w tygodniu, napięcia i częstotliwości w sieci elektrycznej. 2. Wyświetlanie prądu, czasu, dnia w tygodniu i współczynnika mocy. 3. Wyświetlanie poboru mocy, czasu, dnia w tygodniu i współczynnika mocy. 4. Wyświetlanie maksymalnego poboru mocy, czasu, dnia w tygodniu i współczynnika mocy. 5.
gdy mamy ustawiony format 12 godzinny, wyświetlanie czasu AM oznacza przedpołudnie, a PM popołudnie. Ustawianie ceny za kWh i maksymalnego obciążenia prądowego 1. Przytrzymując przycisk FUNC przez ponad 2 sekundy wyświetlamy na wyświetlaczu COST/kWh Price 1. 2. Dla ustawienia wymaganej kwoty naciskamy przycisk SET. Przyciskiem UP ustawiamy pierwszą cyfrę kwoty. Przyciskiem SET przechodzimy do drugiej cyfry tej kwoty.
sekundy skasować zmierzone dane. W celu skasowania wszystkich ustawionych wartości naciskamy przycisk RESET. Nastąpi skasowanie wartości ustawi- onych i zmierzonych. Ostrzeżenia bezpieczeństwa • Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w suchym środowisku wewnętrznym. Urządzenie nie może być narażone na deszcz, śnieg ani inne ekstremalne warunki pogodowe. Używanie urządzenia na zewnątrz jest zabronione! • Urządzenia nie wolno przeciążać, aby nie doszło do jego uszkodzenia. • Urządzenie musi być włączone i użytkowane w sieci elektrycznej 230 V AC (~)/ 50 Hz, która jest wyposażona w układ ochronny odpowiadający obowiązującym przepisom.
Need help?
Do you have a question about the KFZ02S-05 and is the answer not in the manual?
Questions and answers