Download
Share
Print this page
Emos P5801 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Emos Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. P5801
  6. User manual

Emos P5801 User Manual

Power consumption
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1911000010_31-P5801
User manual
P5801
GB
POWER CONSUMPTION METRE
CZ
MĚŘIČ SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ ENERGIE
SK
MERAČ SPOTREBY ELEKTRICKEJ ENERGIE
PL
LICZNIK ZUŻYTEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P5801 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Emos P5801

Summary of Contents for Emos P5801

  • Page 1 1911000010_31-P5801 User manual P5801 POWER CONSUMPTION METRE MĚŘIČ SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ ENERGIE MERAČ SPOTREBY ELEKTRICKEJ ENERGIE LICZNIK ZUŻYTEJ ENERGII ELEKTRYCZNEJ...
  • Page 2 Power consumption metre Device description The power consumption metre P5801 (hereinafter referred to as metre) is an electronic device which measures power consumption and can also calculate and display operating costs of the measured appliance on a graph. The graph can be set up to display the last 7 days/weeks/months.
  • Page 3 P5801 Display settings: 1. current time setup 1.1 Press and hold the „SET/OK“ button for 3 seconds. You will enter the settings mode and the clock icon will start blinking.You can change the time values using the buttons „ENERGY/+“ (increasing values) or „COST/-“ (decreasing values). Pressing the „HISTORY“...
  • Page 4 Power consumption metre 1.3 using the „COST/-“ button, the display will show the following, in order: • Total operating time • Total power consumption 0.00–9 999 kWh • Total power costs 0.00–9 999 EUR • Power costs in tariff 1 (0.00 EUR/kWh – 9 999 EUR/kWh) •...
  • Page 5 P5801 • Power costs in tariff 2 (0.00 EUR/kWh – 9 999 EUR/kWh) • Tariff 2 start time • CO volume in kg: 0.00 – 9 999 kg CO /kWh • Total CO consumption in kg 0.00 – 9 999 kg 2.
  • Page 6 Power consumption metre Hold the „SET/OK“ button for 3 seconds. „DUAL TARIFF“ will start blinking. Again press „SET/OK“ – use the „HISTORY“ button to change the number, then press „ENERGY/+“ or „COST/-“ to set a range between 0.00 EUR/kWh and 9 999 EUR/kWh; you can move between numbers using the „HISTORY“...
  • Page 7 P5801 • Power costs in tariff 2 (0.00 EUR/kWh – 9 999 EUR/kWh) • Tariff 2 start time • CO volume in kg: 0.00 – 9 999 kg CO /kWh • Total CO consumption in kg 0.00 – 9 999 kg 2.
  • Page 8 Power consumption metre Hold the „SET/OK“ button for 3 seconds. „DUAL TARIFF“ will start blinking. Again press „SET/OK“ – use the „HISTORY“ button to change the number, then press „ENERGY/+“ or „COST/-“ to set a range between 0.00 EUR/kWh and 9 999 EUR/kWh; you can move between numbers using the „HISTORY“...
  • Page 9 P5801 Note: If dual tariff is set, tariff 1 will start from the set time and turn off when the set time for tariff 2 comes. Current tariff 2 will end the moment tariff 1 begins. 3. Overload settings Hold the „ENERGY/+“ button for 3 seconds; the top left corner of the screen will now display „OVERLOAD“.
  • Page 10 Power consumption metre 7 days the top right corner of the graph shows the conversion ratio, indicating the power consumed. In this case, each bar corresponds to 1 kWh, i.e. yesterday, power consumption was 2 kWh (1 kWh × 2 bars) 7 weeks the top right corner of the graph shows the conversion ratio, indicating the power consumed.
  • Page 11 P5801 The individual power consumption values shown using bars are: 1BAR = 1 kWh 1BAR = 2 kWh 1BAR = 3 kWh 1BAR = 5 kWh 1BAR = 1 kWh × 10 (10 kWh) 1BAR = 15 kWh 1BAR = 2 kWh × 10 (20 kWh) 1BAR = 3 kWh ×...
  • Page 12 Power consumption metre Press „ENERGY/+“ or „COST/-“ to select the day you want to show. Display -1 means yesterday, -2 two days ago etc. up to -7 a  week back. The real power consumption is shown on the second line. 6.2.
  • Page 13 P5801 7. Quickly deleting data 7.1. Press and hold „ENERGY/+“ and „COST/-“ simultaneously for 3 seconds, until the screen starts blinking. 7.2. Then press and hold „SET/OK“ for 3 seconds. All the data will be erased. 8. Replacing batteries 8.1. Open the battery compartment cover on the back side of the consumption metre.
  • Page 14 • I f the device is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the device may become damaged. • Regularly check the P5801 device for damage. • Any maintenance or repair of the device must be performed by a trained professional electrical engineer who is demonstrably familiar with the corresponding safety and electrical engineering regulations.
  • Page 15 P5801 Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use sorted waste collection points. Contact local authorities for up-to-date information about collection points. If electrical appliances are deposited in waste landfills, hazardous substances can leak into the groundwater, get...
  • Page 16 Měřič spotřeby elektrické energie Popis přístroje Měřič spotřeby P5801 (dále jen měřič) je elektronické zařízení, které měří spotřebovanou elektrickou energii a  zároveň dokáže vypočítat a  zobrazovat náklady na provoz měřeného zařízení pomocí grafu. Na grafu je možné nastavit posledních 7 dní/týdnů/měsíců. Tato spotřeba pomáhá uživatelům snižovat náklady na elektrickou energii a zároveň...
  • Page 17 P5801 Nastavení displeje: 1. nastavení aktuálního času 1.1 Stiskněte tlačítko „SET/OK“ na dobu 3 vteřin, jste v módu nastavení a začne blikat ikona hodin. Hodnoty času změníte pomocí tlačítek „ENERGY/+“ (do zvyšujících hodnot) nebo „COST/-“ (do snižujících hodnot). Stisknutím tlačítka „HISTORY“ přepínáte mezi hodinami a minutami.
  • Page 18 Měřič spotřeby elektrické energie 1.3 pomocí tlačítka „COST/-„ postupně na displeji zobrazujete: • Celkový čas provozu • Celková spotřeba elektrické energie 0,00–9 999 kWh • Celkové náklady na spotřebovanou energii 0,00–9 999 Kč • Cena elektrické energie v tarifu 1 (0,00 Kč/kWh – 9 999 Kč/kWh) •...
  • Page 19 P5801 • Cena elektrické energie v tarifu 2 (0,00 Kč/kWh – 9 999 Kč/kWh) • Čas začátku tarifu 2 • Objem CO v kg: 0,00 – 9 999 kg CO /kWh • Celková spotřeba CO v kg 0,00 – 9 999 kg...
  • Page 20 Měřič spotřeby elektrické energie 2. Nastavení proudového tarifu Tlačítko „COST/-“ stiskněte tolikrát, až se dostanete k nastavení proudového tarifu. Podržte tlačítko „SET/OK“ po dobu 3 vteřin. Rozbliká se „DUAL TARIFF“, opět zmáčkněte „SET/ OK“ – použijte tlačítko „HISTORY“ ke změně číslice, poté zmáčkněte „ENERGY/+“...
  • Page 21 P5801 Poznámka: Pokud je nastavený dvojí proudový tarif, tak tarif 1 se zapne v  nastaveném čase a  zároveň se vypne, jakmile nastane navolený čas pro tarif 2. Proudový tarif 2 se ukončí, jakmile se spustí proudový tarif 1. 3. Nastavení přetížení...
  • Page 22 Měřič spotřeby elektrické energie energii, v tomto případě jeden stupeň (pole) odpovídá 1 kWh, tzn., že minulý den byla spotřeba 2 kWh (1 kWh × 2 stupně) 7 týdnů v  pravém horním rohu grafu je převod, který vám znázorňuje spotřebovanou energii, v tomto případě jeden stupeň (pole) odpovídá 20 kWh (2 kWh × 10), tzn., že minulý...
  • Page 23 P5801 Jednotlivé hodnoty spotřeby energie znázorněné pomocí stupňů jsou: 1BAR = 1 kWh 1BAR = 2 kWh 1BAR = 15 kWh 1BAR = 3 kWh 1BAR = 2 kWh × 10 (20 kWh) 1BAR = 5 kWh 1BAR = 3 kWh × 10 (30 kWh) 1BAR = 1 kWh ×...
  • Page 24 Měřič spotřeby elektrické energie Zmáčkněte tlačítko „ENERGY/+“ nebo „COST/-„ abyste vybrali týden, který chcete zobrazit. Zobrazení -1 znamená minulý týden, -2 před dvěma týdny atd. až po -7 před sedmi týdny. Skutečná spotřeba se zobrazuje na druhém řádku. 6.3. Skutečná spotřeba energie v posledních 7 měsících: Podržte tlačítko „HISTORY“...
  • Page 25 P5801 Zmáčkněte tlačítko „ENERGY/+“ nebo „COST/-„ abyste vybrali týden, který chcete zobrazit. Zobrazení -1 znamená minulý týden, -2 před dvěma týdny atd. až po -7 před sedmi týdny. Skutečná spotřeba se zobrazuje na druhém řádku. 6.3. Skutečná spotřeba energie v posledních 7 měsících: Podržte tlačítko „HISTORY“...
  • Page 26 Měřič spotřeby elektrické energie Bezpečnostní upozornění Měřič připojujte k elektrické síti 230 V~/50 Hz (±10 %) 16 A max., která je opatřena ochranným kontaktem. • K měřiči smí být připojeny elektrické spotřebiče, které jsou napájeny napětím 230 V~/50 Hz. • Věnujte pozornost údajům na typovém štítku připojovaných elektrických spotřebičů...
  • Page 27 • Použije-li se přístroj jiným způsobem, než je výrobcem určeno, může být ochrana poskytovaná zařízením narušena. • Pravidelně kontrolujte přístroj P5801, zda není poškozen. • Jakoukoliv údržbu nebo opravu přístroje smí provádět pouze odborný elektrotechnický pracovník, který je prokazatelně obeznámen s  odpovídajícími bezpečnostními a elektrotechnickými předpisy.
  • Page 28 Merač spotreby elektrickej energie Popis prístroja Merač spotreby P5801 (ďalej len merač) je elektronické zariadenie, ktoré meria spotrebovanú elektrickú energiu a zároveň dokáže vypočítať a zobrazovať náklady na prevádzku meraného zariadenia pomocou grafu. Na grafe je možné nastaviť posledných 7 dní/týždňov/mesiacov. Táto spotreba pomáha používateľom znižovať...
  • Page 29 P5801 Nastavenie displeja: 1. nastavenie aktuálneho času 1.1 Stlačte tlačidlo „SET/OK“ na dobu 3 sekúnd, ste v móde nastavenia a začne blikať ikona hodín. Hodnoty času zmeníte pomocou tlačidiel „ENERGY/+“ (do zvyšujúcich hodnôt) alebo „COST/-“ (do znižujúcich hodnôt). Stlačením tlačidla „HISTORY“ prepínate medzi hodinami a  minútami. Ako náhle máte nastavený aktuálny čas, stlačte tlačidlo „SET/OK“.
  • Page 30 Merač spotreby elektrickej energie • Celkové náklady na spotrebovanú energiu 0,00–9 999 € • Cena elektrickej energie v tarife 1 (0,00 €/kWh – 9 999 €/kWh) • Čas začiatku tarifu 1 • Cena elektrickej energie v tarife 2 (0,00 €/kWh – 9 999 €/kWh) •...
  • Page 31 P5801 • Objem CO2 v kg: 0,00 – 9 999 kg CO2/kWh • Celková spotreba CO2 v kg 0,00 – 9 999 kg 2. Nastavenie prúdového tarifu Tlačidlo „COST/-“ stlačte toľkokrát, až sa dostanete k nastaveniu prúdového tarifu. Podržte tlačidlo „SET/OK“ po dobu 3 sekúnd. Rozbliká sa „DUAL TARIFF“, opäť stlačte „SET/ OK“...
  • Page 32 Merač spotreby elektrickej energie 2.2 Nastavenie prúdového tarifu 2 Pre nastavenie prúdového tarifu 2 postupujte tak ako je uvedené v bodoch 2 a 2.1 Poznámka: Ak je nastavený dvojaký prúdový tarif, tak tarifa 1 sa zapne v  nastavenom čase a zároveň sa vypne, ako náhle nastane navolený čas pre tarifu 2. Prúdový tarif 2 sa ukončí, ako náhle sa spustí...
  • Page 33 P5801 Potom podržte tlačidlo „SET/OK“ po dobu 3 sekúnd. Pomocou tlačidla „HISTORY“ sa posúvate medzi nastavením hodnôt. Tlačidlami „ENERGY/+“ alebo „COST/-„ zvyšujete a znižujete hodnoty. Nastavenie uložíte stlačením tlačidla „SET/OK“. 5. Graf spotreby za posledných 7 dní/týždňov/mesiacov Pomocou tlačidla „HISTORY“ môžete meniť nastavenie zobrazenia za posledných 7 dní, 7 týždňov alebo 7 mesiacov.
  • Page 34 Merač spotreby elektrickej energie Jednotlivé hodnoty spotreby energie znázornené pomocou stupňov sú: 1BAR = 1 kWh 1BAR = 2 kWh 1BAR = 15 kWh 1BAR = 3 kWh 1BAR = 2 kWh × 10 (20 kWh) 1BAR = 5 kWh 1BAR = 3 kWh ×...
  • Page 35 P5801 Stlačte tlačidlo „ENERGY/+“ alebo „COST/-„ aby ste vybrali týždeň, ktorý chcete zobraziť. Zobrazenie -1 znamená minulý týždeň, -2 pred dvoma týždňami atď. až po -7 pred siedmimi týždňami. Skutočná spotreba sa zobrazuje na druhom riadku. 6.3. Skutočná spotreba energie v posledných 7 mesiacoch: Podržte tlačidlo „HISTORY“...
  • Page 36 Merač spotreby elektrickej energie 8.3. Vložte nové batérie 2× 1,5 V (LR44/AG13). Dbajte na dodržanie správnej polarity. Používajte len alkalické batérie, nie nabíjacie. 8.4. Zatvorte kryt. Bezpečnostné upozornenie Merač pripájajte k elektrickej sieti 230 V~/50 Hz (±10 %) 16 A max., ktorá je opatrená ochranným kontaktom.
  • Page 37 • Ak sa použije prístroj iným spôsobom, než je výrobcom určené, môže byť ochrana poskytovaná zariadením narušená. • Pravidelne kontrolujte prístroj P5801, či nie je poškodený. • Akúkoľvek údržbu alebo opravu prístroja smie vykonávať len odborný elektrotechnický pracovník, ktorý je preukázateľne oboznámený s odpovedajúcimi bezpečnostnými a elektrotechnickými predpismi.
  • Page 38 Licznik zużytej energii elektrycznej Opis urządzenia Licznik zużytej energii elektrycznej P5801 (dalej tylko licznik) jest urządzeniem elektronicznym, które mierzy zużytą energię elektryczną i  jednocześnie potrafi policzyć i  wyświetlić koszty eksploatacji kontrolowanego urządzenia za pomocą wykresu. Na wykresie można ustawić ostatnie 7 dni/tygodni/miesięcy. Takie dane pomagają...
  • Page 39 P5801 na wyświetlaczu pojawiają się wszystkie znaki, jak na poniższym rysunku. Są one wyświetlane w czasie około 3 sekund. Ustawienia wyświetlacza: 1. Ustawienie aktualnego czasu 1.1 Naciskamy przycisk „SET/OK“ w czasie 3 sekund, wchodzimy do trybu ustawiania i  zaczyna migać ikona zegara. Wartości czasu zmieniamy za pomocą przycisków „ENERGY/+“...
  • Page 40 Licznik zużytej energii elektrycznej 1.3 Za pomocą przycisku „COST/-“ kolejno wyświetlamy na wyświetlaczu: • Całkowity czas pracy • Całkowite zużycie energii elektrycznej 0,00–9 999 kWh • Całkowite koszty zużytej energii 0,00–9 999 Zł • Cena energii elektrycznej w taryfie 1 (0,00 Zł/kWh – 9 999 Zł/kWh) •...
  • Page 41 P5801 • Czas rozpoczęcia taryfy 2 • Ilość CO2 w kg: 0,00 – 9 999 kg CO2/kWh • Całkowita ilość CO2 w kg 0,00 – 9 999 kg 2. Ustawienie taryfy prądowej (elektroenergetycznej) Przycisk „COST/-“ naciskamy tak długo, aż nie wejdziemy do ustawień taryfy prądowej.
  • Page 42 Licznik zużytej energii elektrycznej 2.1 Ustawienie taryfy prądowej (elektroenergetycznej) 1 Po ustawieniu wartości na wyświetlaczu pojawi się „TIME START“ Naciskamy przycisk „HISTORY“ i  wybieramy wartość, którą chcemy zmienić. Naciśnięciem przycisku „ENERGY/+“ albo „COST/-“ zmieniamy wartości w górę albo w dół. Jak tylko skończymy ustawienia, naciskamy przycisk „SET/OK“. 2.2 Ustawienie taryfy prądowej (elektroenergetycznej) 2 Aby ustawić...
  • Page 43 P5801 ustawionej wartości obciążenia zacznie migać napis „OVERLOAD“. 4. Ustawienie CO2: Naciskamy przycisk „COST/-“ tyle razy, aż pojawi się następujący ekran. Potem przytrzymujemy przycisk „SET/OK“ w czasie 3 sekund. Za pomocą przycisku „HISTORY“ przechodzimy pomiędzy ustawianymi wartościami. Przyciskami „ENERGY/+“ albo „COST/-  „ zwiększamy i  zmniejszamy wartości. Ustawienie zapisujemy naciśnięciem przycisku „SET/ OK“.
  • Page 44 Licznik zużytej energii elektrycznej 7 miesięcy w prawym górnym rogu wykresu jest współczynnik, który przedstawia nam zużytą energię, w tym przypadku jeden schodek (pole) odpowiada 50 kWh (5 kWh × 10), tzn., że w minionym miesiącu zużycie wynosiło 100 kWh (50 kWh × 2 schodki) Poszczególne wartości zużycia energii pokazane za pomocą...
  • Page 45 P5801 6.2. Rzeczywiste zużycie energii w ostatnich 7 tygodniach: Przytrzymujemy przycisk „HISTORY“ w czasie 3 sekund, aż ekran będzie w trybie „weekly“. Naciskamy przycisk „ENERGY/+“ albo „COST/-“ aby wybrać tydzień, który chcemy wyświetlić. Wyświetlona -1 oznacza ubiegły tydzień, -2 przed dwoma tygodniami, itp.
  • Page 46 Licznik zużytej energii elektrycznej Naciskamy przycisk „ENERGY/+“ albo „COST/-“ aby wybrać dzień, który chcemy wyświetlić. Wyświetlona -1 oznacza wczoraj, -2 przed dwoma dniami, itp. aż do -7, czyli przed tygodniem. Rzeczywiste zużycie jest wyświetlane w drugim wierszu. 6.2. Rzeczywiste zużycie energii w ostatnich 7 tygodniach: Przytrzymujemy przycisk „HISTORY“...
  • Page 47 P5801 7. Szybkie kasowanie danych 7.1. Naciskamy „ENERGY/+ “ i jednocześnie „COST/-“ w czasie 3 sekund, aż ekran nie zacznie migać. 7.2. Potem naciskamy „SET/OK“ w czasie 3 sekund. Wszystkie dane zostaną skasowane. 8. Wymiana baterii 8.1. Otwieramy pojemnik na baterie z tyłu licznika.
  • Page 48 • Zastosowanie licznika w inny sposób, niż ustalony przez producenta, może naruszyć ochronę, którą zapewnia licznik. • Licznik typu P5801 należy okresowo sprawdzać, czy nie jest uszkodzony. • Jakąkolwiek konserwację albo naprawę licznika może wykonywać tylko specjalista elektrotechnik, który w udokumentowany sposób jest zapoznany z  właściwymi przepisami elektrotechnicznymi i bezpieczeństwa.
  • Page 49 P5801 ściereczkę. Nie stosujemy żadnych środków czyszczących i  nie zanurzamy urządzenia do wody! • To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci), którym brak predyspozycji fizycznych, umysłowych albo mentalnych oraz brak wiedzy albo doświadczenia uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego wyrobu, jeżeli nie jest nad nimi sprawowany nadzór albo, jeżeli nie zostały poinstruowane,...