Emos P5821 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Emos Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. P5821
  6. Manual

Emos P5821 Manual

Power consumption metre
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

1931000010_31-P5821
DE
Messgerät des Verbrauchs der elektrischen Energie
GB
Power consumption metre
HU
Energiafogyasztás-mérő
SI
Naprava za merjenje porabe električne energije
RS|HR|BA
Mjerač potrošnje električne energije
Енергометр для вимірювання спожитої
UA
електроенергії
RO
Contor de măsurare a consumului de energie electrică
LT
Energijos suvartojimo matuoklis
LV
Elektroenerģijas patēriņa skaitītājs
EE
Elektrimõõdik
95x127 mm
P5821
www.emos.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P5821 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Emos P5821

Summary of Contents for Emos P5821

  • Page 1 1931000010_31-P5821 95x127 mm P5821 Messgerät des Verbrauchs der elektrischen Energie Power consumption metre Energiafogyasztás-mérő Naprava za merjenje porabe električne energije RS|HR|BA Mjerač potrošnje električne energije Енергометр для вимірювання спожитої електроенергії Contor de măsurare a consumului de energie electrică Energijos suvartojimo matuoklis Elektroenerģijas patēriņa skaitītājs...
  • Page 2 Messgerät des Verbrauchs der elektrischen Energie Bezeichnung Das Messgerät des Verbrauchs P5821 (weiter nur Messgerät) ist ein elektronisches Gerät zur Messung der verbrauchten elektrischen Energie und kann gleichzeitig die Kosten für den Betrieb der gemessenen Einrichtung berechnen und mittels Diagramm darstellen.
  • Page 3 Wenn Sie 12-Stunden-Abbildung wünschen, die Tasten „HISTORY“ und „ENERGY/+“ über 3 Sekunden gleichzeitig drücken. Auf dem Display erscheinen das Symbol AM oder PM. AM ist Vormittag und PM ist Nachmittag. Das gewünschte Stundenregime einstellen (12/24). 1.2 Gesamtbetriebszeit des angeschlossenen Verbrauchers (TOTAL TIME): Wenn die Belastung (Leistungsabnahme des angeschlossenen Verbrauchers) über 2 W ist, beginnt automatisch die Zeitzählung.
  • Page 4 • Preis der elektrischen Energie im Tarif 2 (0.00 EUR/kWh – 9 999 EUR/kWh) • Uhrzeit Beginn des Tarifs 2 • Volumen CO2 in kg: 0.00 – 9 999 kg CO2 /kWh • Gesamtverbrauch CO2 in kg 0.00 – 9 999 kg 2.
  • Page 5 Die Taste „HISTORY“ drücken und den Wert auswählen, der geändert werden soll. Durch Drücken der Tasten „ENERGY/+“ oder „COST/-“ wird der Wert nach oben oder unten geändert. Sobald die Einstellung beendet ist, die Taste „SET/OK“ drücken. 2.2 Einstellen des Stromtarifs 2 Beim Einstellen des Stromtarifs 2 wie in den Punkten 2 und 2.1 beschrieben vorgehen Bemerkung: Wenn zwei Stromtarife eingestellt sind, schaltet sich Tarif in der eingestellten Zeit ein...
  • Page 6 7 Tage im Diagramm rechts oben wird die verbrauchte Energie dargestellt, in diesem Fall entspricht eine Stufe (Feld) 1 kWh, das bedeutet, dass am Vortag 2 kWh verbraucht wurden (1 kWh × 2 Stufen). 7 Wochen im Diagramm rechts oben wird die verbrauchte Energie dargestellt, in diesem Fall entspricht eine Stufe (Feld) 20 kWh, das bedeutet, dass in der vergangenen Woche 60 kWh verbraucht wurden (20 kWh ×...
  • Page 7 Die Taste „ENERGY/+“ oder „COST/-“ drücken, um den gewünschten Tag abzubilden. Abbil- dung -1 bedeutet gestern, -2 vorgestern usw. bis -7 vor einer Woche. Der Istverbrauch wird in der zweiten Reihe abgebildet. 6.2.Istenergieverbrauch in den letzten 7 Wochen: Die Taste „HISTORY“ über 3 Sekunden halten, bis auf dem Display die Position „weekly“ ist. Die Taste „ENERGY/+“...
  • Page 8 8. Batteriewechsel 8.1. Das Batteriefach auf der Unterseite des Messgeräts öffnen. 8.2. Die leeren Batterien herausnehmen. 8.3. Neue Batterien 2× 1,5 V (LR44/AG13) einlegen. Auf richtige Polarität achten. Nur Alkali- -Batterien, keine Akkumulatorbatterien benutzen. 8.4. Das Batteriefach schließen Sicherheitshinweise • Das Messgerät an ein elektrisches Netz 230 V~/50 Hz (±10 %) 16 A max. anschließen, welches über Schutzkontakt verfügt.
  • Page 9 Power consumption metre Device description The power consumption metre P5821 (hereinafter referred to as metre) is an electronic device which measures power consumption and can also calculate and display operating costs of the measured appliance on a graph. The graph can be set up to display the last 7 days/weeks/ months.
  • Page 10 Display settings: 1. current time setup 1.1 Press and hold the „SET/OK“ button for 3 seconds. You will enter the settings mode and the clock icon will start blinking.You can change the time values using the buttons „ENERGY/+“ (increasing values) or „COST/-“ (decreasing values).
  • Page 11 • Power costs in tariff 1 (0.00 EUR/kWh – 9 999 EUR/kWh) • Tariff 1 start time • Power costs in tariff 2 (0.00 EUR/kWh – 9 999 EUR/kWh) • Tariff 2 start time • CO volume in kg: 0.00 – 9 999 kg CO /kWh •...
  • Page 12 2. Setting power current tariff Keep pressing the „COST/-“ button until you reach the power current tariff settings. Hold the „SET/OK“ button for 3 seconds. „DUAL TARIFF“ will start blinking. Again press „SET/ OK“ – use the „HISTORY“ button to change the number, then press „ENERGY/+“ or „COST/-“ to set a range between 0.00 EUR/kWh and 9 999 EUR/kWh;...
  • Page 13 4. Setting CO Keep pressing „COST/-“ until you reach the following screen. Then hold the „SET/OK“ button for 3 seconds. Using the „HISTORY“ button, move between values. „ENERGY/+“ and „COST/-“ increase/decrease the values. You can save the settings by pressing „SET/OK“. 5.
  • Page 14 The individual power consumption values shown using bars are: 1BAR = 1 kWh 1BAR = 15 kWh 1BAR = 2 kWh 1BAR = 2 kWh × 10 (20 kWh) 1BAR = 3 kWh 1BAR = 3 kWh × 10 (30 kWh) 1BAR = 5 kWh 1BAR = 5 kWh ×...
  • Page 15 Press „ENERGY/+“ or „COST/-“ to select the month you want to show. -1 indicates last month, -2 two months ago etc. up to -7 seven months ago. The real power consumption is shown on the second line. 7. Quickly deleting data 7.1.
  • Page 16 • Regularly check the device for damage. • Any maintenance or repair of the P5821 device must be performed by a trained professi- onal electrical engineer who is demonstrably familiar with the corresponding safety and electrical engineering regulations.
  • Page 17 csatlakoztassa a mérőt a 230 V~ elektromos hálózatra! Egyelőre ne csatlakoztasson a mérőre más készüléket! Ha a mérő kijelzőjén nem látható semmilyen adat, vagy nehezen olvasható felirat jelenik meg, egy vékony, hegyes eszköz (pl. toll, ceruza) segítségével nyomja meg a „RESET“ gombot! Ezután a kijelzőn az alábbi ábrán látható karakterek fognak megjelenni.
  • Page 18 • Teljes energiaköltség 0,00–9 999 Ft • Energiaköltség 1. tarifa alapján (0,00 Ft/kWh – 9 999 Ft/kWh) • Az 1. tarifa kezdeti időpontja • Energiaköltség 2. tarifa alapján (0,00 Ft/kWh – 9 999 Ft/kWh) • A 2. tarifa kezdeti időpontja •...
  • Page 19 2. Az energiafogyasztási tarifa beállítása Nyomja le egymás után többször a „COST/-“ gombot, amíg el nem jut a tarifa beállításához. Tartsa lenyomva a „SET/OK“ gombot 3 másodpercig! A „DUAL TARIFF“ (kettős tarifa) felirat villogni kezd. Nyomja meg ismét a „SET/OK“ gombot! A „HISTORY“ gombbal állítsa át a számot, majd nyomja meg az „ENERGY/+“...
  • Page 20 3. Túlterhelési beállítások Tartsa lenyomva az „ENERGY/+“ gombot 3 másodpercig! A kijelző bal felső sarkában ekkor me- gjelenik az „OVERLOAD“ (túlterhelés) felirat. Ekkor a „HISTORY“ gombbal léptethet az értékek között, és beállíthatja a maximális terhelést. Az alapértelmezett beállítás 3 680 W. Az új beállítást a „SET/OK“...
  • Page 21 7 hónap A grafikon jobb felső sarkában látható az energiafogyasztás megjelenítéséhez használt átszámítási kulcs. Jelen esetben minden vonal 50 kWh-nak felel meg (5 kWh × 10), tehát pl. múlt hónapban az energiafogyasztás 100 kWh (50 kWh × 2 vonal) volt. Az egyéni energiafelhasználási értékek megjelenítése vonalak segítségével: 1BAR = 1 kWh 1BAR = 15 kWh...
  • Page 22 Nyomja meg az „ENERGY/+“ vagy a „COST/-“ gombot a kívánt hét kiválasztásához! -1: múlt hét, -2: két héttel ezelőtt stb. egészen -7-ig, tehát 7 héttel ezelőttig. A valós energiafelhasználás a második sorban látszik. 6.3. Valós energiafogyasztás az elmúlt 7 hónapban: Tartsa lenyomva a „HISTORY“...
  • Page 23 • Ha a készüléket nem a gyártó utasításainak megfelelően használják, a készülék által kínált védelem is sérülhet. • A P5821 készülék épségét rendszeresen ellenőrizze! • A készüléken bármilyen karbantartási vagy javítási munkát kizárólag olyan szakember vége- zhet, aki egyértelműen tisztában van a vonatkozó biztonsági és villanyszerelési előírásokkal.
  • Page 24 Naprava za merjenje porabe električne energije Opis naprave Naprava za merjenje porabe P5821 (v nadaljevanju merilec) je elektronska naprava, ki meri porabljeno električno energijo, in hkrati izračuna ter prikazuje stroške obratovanja merjene naprave s pomočjo grafa. Na grafu je možno nastaviti zadnjih 7 dni/tednov/mesecev. Poraba pomaga uporabnikom zniževati stroške električne energije in hkrati zniževati emisije CO2.
  • Page 25 1.2 Skupni čas delovanja priključenega aparata (TOTAL TIME): Ko je obremenitev (moč priključenega aparata) večja kot 2 W, zapis čase se avtomatsko vklopi. Prikaz časa delovanja aktivirate s pomočjo pritiska na tipko „COST/-„. 1.3 s pomočjo tipke „COST/-„ na zaslonu postopoma prikazujete: •...
  • Page 26 • Čas začetka tarife 2 • Objem CO2 v kg: 0,00 – 9 999 kg CO2 /kWh • Skupna poraba CO2 na kg 0,00 – 9 999 kg 2. Nastavitev tokovne tarife Pritisnite večkrat na tipko „COST/-“, da pridete v nastavitev tokovne tarife. Tipko „SET/OK“...
  • Page 27 Opomba: Če je nastavljena dvojna tokovna tarifa, potem se tarifa 1 vklopi v nastavljenem času in hkrati se izklopi, ko pride izbrani čas za tarifo 2. Tokovna tarifa 2 se konča, ko se vklopi tokovna tarifa 1. 3. Nastavitev preobremenitve Tipko „ENERGY/+“...
  • Page 28 7 mesecev v desnem gornjem kotu grafa je pretvorba, ki vam prikazuje porabljeno energijo, v tem prime- ru ena stopinja (polje) ustreza 50 kWh (5 kWh × 10), to pomeni, da je prejšnji mesec bila poraba 100 kWh (50 kWh × 2 stopinji) Posamezne vrednosti porabe energije, prikazane s pomočjo stopinj so: 1BAR = 1 kWh 1BAR = 15 kWh...
  • Page 29 Pritisnite na tipko „ENERGY/+“ ali „COST/-„ da bi izbrali teden, ki ga želite prikazati. Prikaz -1 pomeni prejšnji teden, -2 pred dvema tednoma itn. vse do -7 pred sedmi tedni. Dejanska poraba se prikazuje v drugi vrstici. 6.3. Dejanska poraba energije v zadnjih 7 mesecih: Tipko „HISTORY“...
  • Page 30 • Če napravo uporabite na drug način, ki ni v skladu z navodili proizvajalca, je zaščita, ki jo naprava nudi, lahko prekinjena. • Napravo P5821 redno preverjajte, ali ni poškodovana. • Kakršnokoli vzdrževanje ali popravila naprave lahko izvaja samo elektrotehnični delavec, ki dobro pozna vse varnostne in elektrotehnične predpise.
  • Page 31 Mjerač potrošnje električne energije Opis uređaja Mjerač potrošnje P5821 (kod daljem tekstu: mjerač) je elektronički uređaj koji mjeri pot- rošenu električnu energiju i ujedno izračunava i pomoću grafika prikazuje troškove rada mjerenog uređaja. Na grafiku možete postaviti prikaz posljednjih 7 dana/tjedana/mjeseci.
  • Page 32 1.2 Ukupno vrijeme rada priključenog trošila (TOTAL TIME): Čim je opterećenje (tj. ulazna snaga priključenog trošila) veće od 2 W, automatski se počinje bilježiti vrijeme. Prikaz vrjemena rada možete aktivirati pritiskanjem tipke „COST/-„. 1.3 pomoću tipke „COST/-„ na zaslonu ćete naizmjenično prikazati: •...
  • Page 33 • Vrijeme početka tarife 2 • Obujam CO2 (0,00 kg/kWh – 9 999 kg/kWh) • Ukupna potrošnja CO2 u kg (0,00 kg – 9 999 kg) 2. Postavke strujne tarife Tipku „COST/-“ pritisnite više puta, sve dok ne dođete do postavki strujne tarife.. Pritisnite tipku „SET/OK“...
  • Page 34 Pritisnite tipku „HISTORY“ i odaberite vrijednost koju želite promijeniti. Pritiskanjem tipke „ENERGY/+“ ili „COST/-„ možete mijenjati vrijednosti nagore ili nadole. Čim završite podeša- vanje pritisnite tipku „SET/OK“. 2.2 Postavke strujne tarife 2 Za postavke strujne tarife 2 postupajte kako je opisano u točkama 2 i 2.1 Napomena: Ako su postavljene dvije strujne tarife, tarifa 1 se uključuje u podešeno vrijeme a isključit će se čim dođe vrijeme na koje je postavljena tarifu 2.
  • Page 35 7 dana U desnom gornjem kutu grafika je prikazan odnos kojim je predstavljena potrošena energija. U prikazanom slučaju jedan stupanj (crtica) odgovara 1 kWh, što znači da je prethodnog dana potrošnja bila 2 kWh (1 kWh × 2 stupnja) 7 tjedana U desnom gornjem kutu grafika je prikazan odnos kojim je predstavljena potrošena energija, u ovom slučaju jedan stupanj (crtica) odgovara 20 kWh (2 kWh ×...
  • Page 36 6. Stvarna potrošnja u danima/tjednima/mjesecima 6.1. Stvarna potrošnja energije u posljednjih 7 dana: Zadržite tipku „HISTORY“ tri sekunde, čim zaslon bude na prikazu „DAILY“. Pritisnite tipku „ENERGY/+“ ili „COST/-„ kako biste odabrali dan koji želite prikazati. Prikaz -1 znači - jučer, -2 – prije dva dana itd. sve do -7 – prije tjedna. Stvarna potrošnja se prikazuje u drugom redu.
  • Page 37 7. Brzo brisanje podataka 7.1. Pritisnite„ENERGY/+“ i ujedno „COST/-„ i zadržite tri sekunde – dok zaslon ne počne treptati. 7.2. Potom pritisnite „SET/OK“ i zadržite tri sekunde. Svi podaci će biti izbrisani. Zamjena baterija 8.1. Otvorite poklopac pretinca za baterije na stražnjoj strani mjerača. 8.2.
  • Page 38 Енергометр для вимірювання спожитої електроенергії Descrierea aparatului Енергометр P5821 (далі тільки вимірювач) являє собою електронний пристрій, який вимірює спожиту електричну енергію, та одночасно може обчислювати і відобразити витрати на роботу пристрою котрий вимірюємо за допомогою графіка. На графіку можете...
  • Page 39 до вимірювача поки, що не підключайте жодного пристрою. Якщо на дисплеї вимірювача не зобразяться жодні дані або їх не чітко видно, натисніть кнопку „RESET“ за допомогою гострого приладу, наприклад ручки або олівця. Потім на дисплеї зобразяться всі знаки, як показано нижче на малюнку. Зображення буде тривати приблизно 3 секунд. Налаштування...
  • Page 40 • Цілкова сума на спожиту енергію 0,00–9 999 гривень • Вартість електроенергії в тарифі 1 (0,00 гривень/кВт-год – 9 999 гривень/кВт-год) • Година початку тарифу 1 • Вартість електроенергії в тарифі 2 (0,00 гривень/кВт-год – 9 999 гривень/кВт-год) • Година початку тарифу 2 •...
  • Page 41 • Споживання цілком CO2 в кг 0,00 – 9 999 кг 2. Налаштування поточного тарифу Стисніть кнопку „COST/-“ стільки разів, поки не ввійдете в налаштування поточного тарифу. Притримайте кнопку „SET/OK“ протягом 3-х секунд. Почне мигати „DUAL TARIFF“, знову натисніть кнопку „SET/OK“ – використайте кнопку „HISTORY“щоб змінити числа, потім натисніть...
  • Page 42 Примітка: Якщо налаштований подвійний поточний тариф, тоді тариф 1 включається у встановлений час, а також одночасно вимкнеться, як тільки настане вибнаний час для тарифу 2. Поточний тариф 2 закінчиться, як тільки включиться поточний тариф 3. Налаштування перевантаження Притримайте кнопку „ENERGY/+“ протягом 3 секунд, поки на дисплеї в верхньому лівому кутку...
  • Page 43 7 місяців в правому верхньому куті графіка є передача, що показує спожиту енергію у даному випадку один рівень (поле) відповідає 50 кВт (5 × 10 кВт-год), це означає, що минулий місяць було спожито 100 кВт (50 кВт-год. × 2 рівні) градуси) Окремі...
  • Page 44 Натисніть кнопку „ENERGY/+“ або „COST/-„ щоб вибрати тиждень котрий хочете зобразити. Зображення -1 означає минулий тиждень, -2 два тижні тому і т.д. аж до -7, сім тижнів тому. Фактична витрата зображена на другому рядку. 6.3 Фактична витрата електроенергії за останні 7 місяців: Стисніть...
  • Page 45 • Якщо пристрій будете використовувати іншим способом, ніж це передбачено, захист, що забезпечується пристроєм може бути порушений. • Регулярно контролюйте прилад P5821, чи він не пошкоджений. • Будь-яке технічне обслуговування або ремонт повинен виконуватися тільки кваліфікованим фахівцем, який є явно ознайомлений з відповідними електротехнічними...
  • Page 46 Contor de măsurare a consumului de energie electrică Descrierea aparatului Contorul P5821 (în continuare doar contor) este un dispozitiv electronic, care măsoară energia electrică consumată și, în același timp, reușește să calculeze și să vizualizeze cu ajutorul dia- gramei cheltuielile de exploatare a dispozitivului măsurat. Pe diagramă este posibilă setarea ultimelor 7 zile/săptămâni/luni.
  • Page 47 Setarea regimului orar 12/24 După setarea în mod standard a orei actuale pe contor, este setat ciclul orar de 24 de ore. Dacă optați pentru afișarea ciclului orar de 12 ore, țineți concomitent butoanele „HISTORY“ și „ENERGY/+“ timp de 3 secunde. Pe ecran apare simbolul AM ori PM. AM este afișarea orei înaintea amiezii, PM este afișarea orei de după...
  • Page 48 • Prețul energiei electrice în tariful 2 (0.00 RON/kWh – 9 999 RON/kWh) • Ora de începere a tarifului 2 • Volumul CO2 în kg: 0.00 – 9 999 kg CO2 /kWh • Consumul total de CO2 în kg 0.00 – 9 999 kg 2.
  • Page 49 valorilor setate. 2.1 Setarea orei tarifului de curent 1 După setarea valorilor pe ecran apare „TIME START“ Apăsați butonul „HISTORY“ și selectați valoarea, pe care doriți să o modificați. Prin apăsarea butonului „ENERGY/+“ ori „COST/-„ modificați valorile în sus ori jos. Imediat după terminarea setării, apăsați butonul „SET/OK“.
  • Page 50 Apoi țineți butonul „SET/OK“ timp de 3 secunde. Cu ajutorul butonului „HISTORY“ vă deplasați între setarea valorilor. Cu butoanele „ENERGY/+“ ori „COST/-„ măriți ori reduceți valorile. Setarea o salvați prin apăsarea butonului „SET/OK“. 5. Diagrama consumului din ultimele 7 zile/săptămâni/luni Cu ajutorul butonului „HISTORY“...
  • Page 51 Valorile individuale ale consumului de energie indicate cu ajutorul gradelor sunt: 1BAR = 1 kWh 1BAR = 15 kWh 1BAR = 2 kWh 1BAR = 2 kWh × 10 (20 kWh) 1BAR = 3 kWh 1BAR = 3 kWh × 10 (30 kWh) 1BAR = 5 kWh 1BAR = 5 kWh ×...
  • Page 52 Apăsați butonul „ENERGY/+“ ori „COST/-„ pentru a selecta luna, care doriți să o afișați. Afișarea -1 înseamnă luna trecută, -2 în urmă cu două luni etc. până la 7 – în urmă cu șapte luni. Consumul real se afișează pe rândul al doilea. 7.
  • Page 53 Energijos suvartojimo matuoklis Prietaiso aprašymas Energijos suvartojimo matuoklis P5821 (toliau – matuoklis) yra elektroninis įrenginys, ma- tuojantis elektros suvartojimą ir galintis apskaičiuoti ir rodyti matuojamo įrenginio veikimo sąnaudas grafike. Grafiką galima nustatyti rodyti paskutines 7 dienas / savaites / mėnesius.
  • Page 54 Prijungimas: Pirma, pašalinkite plastikinį žiedą iš baterijų erdvės matuoklio gale, kaip parodyta paveikslėly- je. Įdėtos dvi 1,5 V (LR44/AG13) baterijos tiekia energiją matuoklio atminčiai. Tada prijunkite matuoklį prie 230 V~ elektros tinklo. Dar neprijun- ginėkite prietaisų prie matuoklio. Jei matuoklio ekranas nerodo jokių...
  • Page 55 • Bendros energijos išlaidos 0,00–9 999 EUR • Energijos išlaidos pagal tarifą 1 (0,00 EUR/kWh – 9 999 EUR/kWh) • 1 tarifo pradžios laikas • Energijos išlaidos pagal tarifą 2 (0,00 EUR/kWh – 9 999 EUR/kWh) • 2 tarifo pradžios laikas •...
  • Page 56 • Bendras CO2 sunaudojimas kg 0,00–9 999 kg 2. Elektros srovės tarifo nustatymas Spauskite mygtuką „COST/-“, kol pasieksite elektros srovės tarifo parametrus. 3 sekundes laikykite nuspaudę mygtuką „SET/OK“. Pradės mirksėti „DUAL TARIFF“. Dar kartą paspauskite „SET/OK“ – naudokite mygtuką „HISTORY“, kad pakeistumėte numerį, tada paspauskite „ENERGY/+“...
  • Page 57 Pastaba: Jei nustatomas dvigubas tarifas, 1 tarifas prasidės nuo nustatyto laiko ir išsijungs atėjus nustatytam 2 tarifo laikui. Esamas 2 tarifas pasibaigs prasidėjus 1 tarifui. 3. Perkrovos parametrai Laikykite nuspaudę mygtuką „ENERGY/+“ 3 sekundes. Viršutiniame kairiajame ekrano kampe ro- doma „OVERLOAD“. Tada naudodami mygtuką „HISTORY“ perjunginėkite reikšmes ir nustatyki- te didžiausią...
  • Page 58 7 mėnesiai Viršutiniame dešiniajame grafiko kampe rodomas konvertavimo santykis. Jis parodo, kiek elektros energijos buvo sunaudota. Šiuo atveju kiekvienas stulpelis atitinka 50 kWh (5 kWh × 10), t. y. praėjusią savaitę buvo suvartota 100 kWh (50 kWh × 2 stulpeliai) elektros energijos Individualios stulpelių...
  • Page 59 A Paspauskite „ENERGY/+“ ar „COST/-“, kad pasirinktumėte norimą rodyti savaitę. -1 reiškia praėjusią savaitę, -2 reiškia užpraeitą savaitę ir t. t. iki -7 savaičių. Faktinės elektros energijos sąnaudos rodomos antroje eilutėje. 6.3. Faktinės elektros energijos sąnaudos per paskutines 7 savaites: Ekranui rodant „monthly“...
  • Page 60 • Jei prietaisas naudojamas gamintojo nepatvirtintu būdu, įrenginio suteikiama apsauga gali būti pažeista. • Reguliariai tikrinkite, ar prietaisas P5821 nėra pažeistas. • Remonto priežiūrą ir remontą turi atlikti kvalifikuotas profesionalus elektros inžinierius, išmanantis aktualius saugos reikalavimus ir elektros inžinerijos reglamentavimą.
  • Page 61 Elektroenerģijas patēriņa skaitītājs Ierīces apraksts Elektroenerģijas patēriņa skaitītājs P5821 (turpmāk tekstā – skaitītājs) ir elektroniska ierīce, kas mēra elektroenerģijas patēriņu un var arī aprēķināt un grafikā attēlot ekspluatācijas izmaksas ierīcei, kas tiek mērīta. Grafiku var iestatīt, lai tas attēlotu informāciju par pēdējām septiņām dienām/nedēļām/mēnešiem.
  • Page 62 1.2. Kopējais pieslēgtās ierīces darbības laiks (“TOTAL TIME”) Tiklīdz slodze (pievienotās ierīces ieejas jauda) pārsniegs 2 W, automātiski tiks sākta kopējā darbības laika ierakstīšana. Varat apskatīt kopējos darbības laiku, nospiežot pogu “COST/-”. 1.3. Nospiežot pogu “COST/-”, displejā tiks parādīts turpmākais šādā secībā: •...
  • Page 63 • elektroenerģijas izmaksas pēc 2. tarifa (0,00–9 999 EUR/kWh); • 2. tarifa sākuma laiks; • CO2 daudzums kg: 0,00–9 999 kg CO2 /kWh; kopējais CO2 patēriņš kg (0,00–9 999) kg 2. Elektroenerģijas strāvas tarifa iestatīšana Turpiniet spiest pogu “COST/-”, līdz sasniedzat elektroenerģijas strāvas tarifu iestatījumus. Nospiediet un turiet pogu “SET/OK”...
  • Page 64 2.1. Elektroenerģijas strāvas 1. tarifa laika iestatīšana Pēc tarifa vērtību iestatīšanas ekrānā tiks parādīts “TIME START” (Sākuma laiks) Nospiediet pogu “HISTORY” un izvēlieties vērtību, kuru vēlaties mainīt. Nospiežot pogas “ENERGY/+” vai “COST/-”, varat palielināt vai samazināt vērtības. Kad esat pabeidzis, nospie- diet “SET/OK”.
  • Page 65 Tada 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką „SET/OK“. Mygtuku „HISTORY“ perjun- ginėkite reikšmes „ENERGY/+“ ir „COST/-“ didina/mažina reikšmes. Nustatymus įrašyti galite paspaudę „SET/OK“. Tad nospiediet un turiet pogu “SET/OK” trīs sekundes. Ar pogu “HISTORY” pārslēdziet vērtības. Pogas “ENERGY/+” un “COST/-” palielina/samazina vērtības. Šos iestatījumus varat saglabāt, nospiežot pogu “SET/OK”.
  • Page 66 Atsevišķās elektroenerģijas patēriņa vērtības, kas attēlotas ar stabiņiem: 1BAR = 1 kWh 1BAR = 2 kWh 1BAR = 15 kWh 1BAR = 3 kWh 1BAR = 2 kWh × 10 (20 kWh) 1BAR = 5 kWh 1BAR = 3 kWh × 10 (30 kWh) 1BAR = 1 kWh ×...
  • Page 67 Nospiediet “ENERGY/+” vai “COST/-”, lai izvēlētos mēnesi, kuru vēlaties parādīt. -1 nozīmē pagājušo mēnesi, -2 – pirms diviem mēnešiem utt., līdz -7 nozīmē pirms septiņiem mēnešiem. Reālais enerģijas patēriņš tiek parādīts otrajā rindiņā. 7. Ātrā datu dzēšana 7.1. Vienlaicīgi nospiediet un turiet pogas “ENERGY/+” un “COST/-” trīs sekundes, līdz ekrāns sāk mirgot.
  • Page 68 ķēdē un kaitēt jūsu veselībai. Elektrimõõdik Tootekirjeldus Elektrimõõdik P5821 (edaspidi “mõõdik“) on elektrooniline seade, mis mõõdab energiakulu ning arvutab ja kuvab graafikul kulud mõõdetud seadme kohta. Graafikut saab seadistada kuvama viimast 7 päeva/nädalat/kuud. Funktsioon võimaldab kasutajal vähendada elek- trikulusid ja CO2-heidet.
  • Page 69 Ekraani seaded 1. Aja seadistamine 1.1. Vajutage ja hoidke SET/OK nuppu umbes 3 sekundit all. Sisenete seadmete režiimi ja kella ikoon hakkab vilkuma. Saate kellaaega muuta, vajutades ENERGY/+ (suurendami- seks) või COST/- (vähendamiseks). HISTORY nuppu vajutades saate valida tunde või minuteid. Kui sobiv kellaaeg on valitud, vajutage SET/OK.
  • Page 70 • kulud tariifil 1 (0,00 €/kWh – 9,999 €/kWh) • tariifi 1 alustusaeg • tariifi 1 alustusaeg • kulud tariifil 2 (0,00 €/kWh – 9,999 €/kWh) • tariifi 2 alustusaeg • CO2 maht kg: 0,00 – 9,999 kg CO2/kWh • kogu CO2 tarbimine 0,00 – 9,999 kg...
  • Page 71 2. Elektritariifi seadistamine Vajutage COST/- nuppu, kuni jõuate elektritariifi seadmeteni. Hoidke SET/OK nuppu all 3 sekundit. DUAL TARIFF hakkab vilkuma. Vajutage uuesti SET/ OK - kasutage HISTORY nuppu, et numbreid muuta, seejärel vajutage ENERGY/+ või COST/-, et seada vahemik 0,00 €/kWh kuni 9,999 €/kWh; numbreid saate muuta, vajutades HISTORY nuppu.
  • Page 72 4. CO2 seadistamine Vajutage COST/-, kuni jõuate järgmise ekraanini. Hoidke SET/OK nuppu 3 sekundit all. Muutke suurusi HISTORY nuppu kasutades. ENERGY/+ ja COST/- suurendvad/vähendavad suurusi. Saate seadeid salvestada, vajutades SET/OK. 5. Viimase 7 päeva/nädala/kuu tarbimine HISTORY nuppu kasutades saate muuta ekraani seadeid 7 päevaks, 7 nädalaks või 7 kuuks. 7 päeva Graafiku üleval paremas nurgas on näha konversiooni suhet, mis näitab tarbitud voolu.
  • Page 73 Individuaalse energiatarbe väärtused, kasutades tulpasid: 1BAR = 1 kWh 1BAR = 2 kWh 1BAR = 15 kWh 1BAR = 3 kWh 1BAR = 2 kWh × 10 (20 kWh) 1BAR = 5 kWh 1BAR = 3 kWh × 10 (30 kWh) 1BAR = 1 kWh ×...
  • Page 74 • Ärge pange seadmesse nõelu või muid metalli/elektrit juhtivaid vahendeid. • Kui seadet kasutatakse viisil, mida juhendis ei ole mainitud, võib seadme kaitse viga saada. • Kontrollige regulaarselt, et seade P5821 ei oleks kahjustatud. • Seadet tohib hooldada või parandada ainult koolitatud professionaalne elektriinsener, kes...
  • Page 75 on kursis vastavate ohutus- ja elektrotehnikaeeskirjadega. • Seadet ja LCD-ekraani tohib puhastada ainult kuiva lapiga. Ärge kasutage puhastusva- hendeid või kastke seadet vette! • Seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele (sealhulgas lastele), kelle füüsiline, sensoorne või vaimne puue või vähesed kogemused ja asjatundlikkus takistavad seade ohutut kasuta- mist, välja arvatud juhul, kui neid jälgib või juhendab seadme kasutamisel isik, kes vastutab nende ohutuse eest.
  • Page 76 če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

Table of Contents

Save PDF