Manuel De L'utilisateur - Bestway Family Pool Summer Bliss Owner's Manual

MANUEL DE L'UTILISATEUR

ATTENTION
Consignes de sécurité
Inviter l'utilisateur à lire attentivement, assimiler et respecter
toutes les informations contenues dans la notice d'utilisation
avant d'installer et d'utiliser la piscinette. Ces avertissements,
instructions et consignes de sécurité portent sur certains des
risques usuels associés aux loisirs aquatiques, mais ils ne
peuvent pas couvrir la totalité des risques et dangers dans tous
les cas. Faire toujours preuve de prudence, de discernement et
de bon sens lors des activités aquatiques. Conserver ces
informations afin de pouvoir les consulter ultérieurement.
Sécurité des personnes ne sachant pas nager
• Une surveillance attentive, active et continue par un adulte
compétent des enfants qui ne savent pas bien nager et des
non-nageurs est requise en permanence (en gardant à l'esprit
que le risque de noyade est le plus élevé pour les enfants de
moins de cinq ans).
• Désigner un adulte compétent pour surveiller le bassin à
chaque fois qu'il est utilisé.
• Il convient que les enfants qui ne savent pas bien nager ou les
non-nageurs portent des équipements de protection
individuelle lorsqu'ils utilisent la piscinette.
• Lorsque la piscinette n'est pas utilisée, retirer tous les jouets et
les objets attrayants de l'eau ainsi que la margelle pour éviter
d'attirer l'enfant vers la piscinette.
• Lorsque la piscinette n'est pas utilisée, retirer des environs
tous les jouets et les objets susceptibles d'être utilisés par un
enfant comme dispositif lui permettant de rentrer dans la
piscinette (par exemple, chaises, gros jouets, etc.).
Dispositifs de sécurité
• Il est recommandé d'installer une barrière (et de sécuriser
toutes les portes et fenêtres, le cas échéant) afin d'empêcher
tout accès non autorisé à la piscinette.
• Les équipements de protection individuelle, barrières,
couvre-piscine, alarmes de piscines ou dispositifs de sécurité
similaires sont des aides utiles, mais ils ne remplacent pas la
surveillance continue par un adulte compétent.
Équipements de sécurité
• Garder un téléphone en parfait état de marche et une liste de
numéros d'urgence à proximité du bassin.
Sécurité d'emploi de la piscinette
• Incitez tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à
apprendre à nager.
• Apprendre les gestes qui sauvent (réanimation cardiopulmo-
naire) et remettre régulièrement à jour les connaissances
acquises. Ces gestes peuvent sauver une vie en cas
d'urgence.
• Expliquer aux utilisateurs de la piscinette, enfants inclus, la
procédure à suivre en cas d'urgence.
• Ne plongez jamais dans un plan d'eau peu profond, sous peine
de blessures graves ou mortelles.
• Ne pas utiliser la piscinette sous l'emprise d'alcool ou de
médicaments susceptibles de réduire la capacité à utiliser la
piscinette en toute sécurité.
• Si la piscine est recouverte d'une couverture, retirez-la
entièrement de la surface de l'eau avant d'entrer dans le
bassin.
• Changez l'eau régulièrement conformément aux recommanda
tion du fabricant et en fonctions des conditions d'hygiène, de
sa propreté, de sa clarté et de son odeur, ou si des débris ou
des taches sont présents dans la mini-piscine. L'utilisation de
produits chimiques dans les piscinettes sans système de
circulation d'eau peut exposer les utilisateurs à un contact
direct avec les produits chimiques ou avec les zones de forte
concentration de produits chimiques et provoquer des
blessures.
• Si des produits chimiques sont utilisés occasionnellement pour
réduire la fréquence de changement de l'eau, suivez
attentivement les instructions du fabricant des produits
chimiques (en particulier, n'en utilisez jamais plus que la
quantité recommandée), assurez-vous que les produits
chimiques sont mélangés correctement pour éviter les
éventuelles blessures et rangez les produits chimiques hors de
portée des enfants.
• L'utilisation et l'installation de tout appareil électrique autour
des piscinettes doivent être conformes à la réglementation
nationale.
• Le cas échéant, retirer tous les moyens d'accès de la piscinette
et les entreposer hors de la portée des enfants lorsque la
piscinette n'est pas utilisée.
• L'utilisation d'équipements non approuvés par le fabricant de la
piscinette (par exemple, échelles, couvre-piscine, pompes,
etc.) peut exposer à des risques de blessure ou provoquer des
dommages matériels.
• Utiliser les pictogrammes décrits ci-dessous.
Garder les enfants sous surveillance dans l'environnement
aquatique.
Ne pas plonger.
• Veuillez lire attentivement et suivre les consignes de sécurité
et les panneaux de sécurité sur la paroi de la piscine.
• le choix d'un emplacement approprié pour empêcher le risque
de noyade encouru par les jeunes enfants,et l'installation de la
piscinette dans un endroit où la surveillance permanente est
possible.
A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
PRÉPARATION
Recommandations concernant l'emplacement de la piscine :
N'installez pas le bassin sur une pente ou une surface inclinée,
sur un sol mou ou meuble (tel que du sable ou de la boue), ou
sur une surface élevée telle qu'une terrasse, une plateforme ou
un balcon, qui pourrait s'effondrer sous le poids de l'eau lorsque
la piscine est remplie.
• Il est essentiel que le produit soit installé sur un sol dur et plat.
Si la piscine est installée sur un sol inégal, elle peut causer des
blessures graves et/ou des dommages aux biens matériels.
• Le sol doit être dégagé de tout objet ou débris, y compris les
pierres et les brindilles.
• Adressez-vous à votre mairie pour connaître les lois en vigueur
en matière de clôtures, barrières, éclairage et exigences de
sécurité, et vérifiez que vous respectez bien toutes ces lois.
MONTAGE
1. Retirez avec soin la piscine et les accessoires du carton et
déployez la piscine sur le site choisi.
2. Pour gonfler la piscine, commencez par la chambre inférieure
et allez jusqu'à la chambre supérieure, fermez les valves de
sécurité après le gonflage. Ne gonflez pas trop votre piscine.
3. Remplissez lentement la piscine jusqu'au niveau d'eau
correct, s'il y a une ligne de remplissage. Atteignez la ligne de
remplissage à l'intérieur de la piscine mais ne la dépassez
pas. NE LA REMPLISSEZ PAS TROP car cela pourrait
provoquer l'effondrement de la piscine.
ATTENTION: Ne laissez pas la piscine sans surveillance
quand vous la remplissez d'eau.
4. Faire référence au nom du produit ou au numéro indiqué sur
l'emballage. Il faut lire attentivement l'emballage et le
conserver pour de futures références.
REMARQUE: Les dessins ne sont qu'à titre d'illustration. Il peut
arriver qu'ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à l'échelle.
VIDER LA PISCINE
• Dégonflez toutes les chambres à air et, en même temps,
abaissez les parois de la piscine pour faire sortir l'eau.
REMARQUE : Seul un adulte peut vider la piscine!
ENTRETIEN DE LA PISCINE
ATTENTION: Le non-respect des consignes d'entretien peut
engendrer des risques graves pour la santé, notamment celle
des enfants.
• Changez fréquemment l'eau des piscines (en particulier par
temps chaud) ou quand elle est sensiblement contaminée, une
eau non propre est dangereuse pour la santé des usagers.
NETTOYAGE ET RANGEMENT
1. Après l'utilisation, utilisez un chiffon humide pour nettoyer
délicatement toutes les surfaces.
REMARQUE : N'utilisez jamais de solvants ou d'autres
produits chimiques qui pourraient endommager le produit.
2. Séchez la piscine et dès qu'elle est complètement sèche,
pliez-la soigneusement dans son emballage d'origine. Si la
piscine n'est pas complètement sèche, de la moisissure
pourrait se former et endommager la piscine.
3. Conserver dans un endroit sec, à une température supérieure
à 15 °C, hors de portée des enfants.
6