Related Manuals for cecotec SEALVAC EASY MAGNETIK
Summary of Contents for cecotec SEALVAC EASY MAGNETIK
- Page 1 S E A LV A C EASY MAGNETIK Вакуумний пакувальник / Вакуумный упаковщик / Vacuum sealer Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX Інструкція з техніки безпеки Инструкция безопасности Parts and components Safety instructions Before use Operation Cleaning and maintenance ЗМІСТ 5. Technical specifications 1. Компоненти пристрою 6. Disposal of old electrical and 2. Перед першим використанням electronic appliances 3. Експлуатація 7. Technical support and warranty 4. -
Page 3: Інструкція З Техніки Безпеки
приладу не повинні виконуватись дітьми без нагляду. - Якщо шнур живлення пошкоджений, він повинен бути замінений представником офіційного сервісного центру Cecotec або персоналом аналогічної кваліфікації, щоб уникнути небезпеки. - Не перекручуйте, не згинайте, не тягніть та не пошкоджуйте кабель живлення. Захищайте його від... - Page 4 - Цей пристрій призначений виключно для домашнього використання. Він не підходить для комерційного чи промислового використання. Не використовуйте його на відкритому повітрі або у вологому середовищі. - Використовуйте цей пристрій лише за призначенням, як зазначено в посібнику користувача. SEALVAC EASY MAGNETIK...
-
Page 5: Компоненти Пристрою
перероблені відповідним чином. Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені в комплект постачання та перебувають у хорошому стані. Якщо будь-яка деталь відсутня або перебуває в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Вміст коробки Вакуумний пакувальник SealVac Easy Magnetik Кабель... -
Page 6: Експлуатація
які ви бажаєте упаковати (під час роботи буде горіти відповідний світловий індикатор). 5. Після того, як пакет упакований (погасне індикатор), відкрийте кришку, натиснувши кнопки відкриття з обох боків. Зніміть пакет. 6. Зачекайте 15 секунд, перш ніж запакувати наступний пакет, щоб пристрій охолонув. SEALVAC EASY MAGNETIK... - Page 7 2. Натисніть кнопку упаковки, щоб з приладу вийшло все повітря. Натисніть кнопку ще раз для запечатування, якщо ви вважаєте, що запечатування завершено. Попередження Зауважте, що якщо пластикова банка занадто сильно зменшує повітря всередині банки, це може призвести до її розтріскування. Будь ласка, зверніть увагу Баночка до комплекту не входить. SEALVAC EASY MAGNETIK...
-
Page 8: Чищення Та Технічне Обслуговування
Очистіть ущільнювальні стрічки вологою тканиною. Перед використанням приладу переконайтеся, що він сухий. 5. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул пристрою: 04375 Пристрій: SealVac Easy Magnetik Потужність: 90 Вт Напруга: 220-240 В Частота: 50/60 Гц Технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення для... -
Page 9: Сервісне Обслуговування І Гарантія
УКРАЇНСЬКА 7. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь- яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або... -
Page 10: Инструкция Безопасности
выполняться детьми без присмотра. - Если шнур питания поврежден, во избежание опасностей он должен быть заменен представителем официального сервисного центра Cecotec или персоналом аналогичной квалификации. - Не перекручивайте, не сгибайте, не тяните и не повреждайте кабель питания. Защищайте его от острых... - Page 11 - Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Он не подходит для коммерческого или промышленного использования. Не используйте его на открытом воздухе или во влажной среде. - Используйте этот прибор только по назначению, как указано в руководстве пользователя. SEALVAC EASY MAGNETIK...
-
Page 12: Компоненты Устройства
хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Содержимое коробки Вакуумный упаковщик SealVac Easy Magnetik Кабель питания 5 пакетов 20х30 см Шланг и насадка для стандартных банок SEALVAC EASY MAGNETIK... -
Page 13: Эксплуатация
продуктов, которые вы хотите упаковать (во время работы будет гореть соответствующий световой индикатор). 5. После того, как пакет запечатан (индикатор погаснет), откройте крышку, нажав кнопки открытия с обеих сторон. Снимите пакет. 6. Подождите 15 секунд, прежде чем упаковывать следующий пакет, чтобы прибор остыл. SEALVAC EASY MAGNETIK... - Page 14 2. Нажмите кнопку упаковки, чтобы из прибора удалился весь воздух. Нажмите кнопку еще раз для запечатывания, если вы думаете, что запечатывание завершено. Предупреждение Обратите внимание, если пластиковая банка слишком сильно снизит воздух внутри банки, это может привести к растрескиванию банки. Пожалуйста, обратите внимание Баночка в комплект не входит. SEALVAC EASY MAGNETIK...
-
Page 15: Чистка И Техническое Обслуживание
прибора, так как это может привести к его повреждению. Очистите уплотнительные ленты влажной тканью. Прежде чем снова использовать прибор, убедитесь, что он сухой. 5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул устройства: 04375 Устройство: SealVac Easy Magnetik Мощность: 90 Вт Напряжение: 220-240 В Частота: 50/60 Гц Технические характеристики могут быть изменены без... -
Page 16: Гарантия
Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, не стесняйтесь обращаться в официальную службу технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. 8. АВТОРСКИ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат... -
Page 17: Safety Instructions
- If the power cord is damaged, it must be replaced by the official Cecotec Service Centre or similarly qualified personnel to avoid hazards. - Do not twist, bend, pull, or damage the power cable. Protect it from sharp edges and heat sources. - Page 18 - This appliance is exclusively designed for household use. It is not suitable for commercial or industrial use. Do not use it outdoors or in humid environments. - Only use this appliance for this intended purpose as shown in the user manual. SEALVAC EASY MAGNETIK...
-
Page 19: Parts And Components
In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Box content... -
Page 20: Operation Cleaning And
6. Wait 15 seconds before packing the next bag to allow the appliance to cool down. Please note The wet food mode performs a pre-extraction for one second. You can stop the process at any time by pressing the Stop button. SEALVAC EASY MAGNETIK... -
Page 21: Maintenance
Do not use sharp objects to remove any of the stickers or components of the appliance, as this may damage it. Clean the sealing strips with a damp cloth. Make sure that the appliance is dry before using it again. SEALVAC EASY MAGNETIK... -
Page 22: Technical Specifications
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 7. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. - Page 23 Мал. / Рис. / Img. 1 SEALVAC EASY MAGNETIK SEALVAC EASY MAGNETIK...
- Page 24 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain RP01230615...