cecotec Power Moca Spume 5000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. Power Moca Spume 5000
  6. Instruction manual

cecotec Power Moca Spume 5000 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Power Moca Spume 5000:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Інструкція З Техніки Безпеки
  • Компоненти Пристрою
  • Перед Першим Використанням
  • Експлуатація Пристрою
  • Очищення Та Обслуговування Пристрою
  • Технічні Характеристики
  • Утилізація Старих Електроприладів
  • Сервісне Обслуговування Та Гарантія
  • Инструкция По Технике Безопасности
  • Компоненты Устройства
  • Перед Первым Использованием
  • Эксплуатация Устройства
  • Чистка И Обслуживание Устройства
  • Технические Характеристики
  • Утилизация Старых Электроприборов
  • Сервисное Обслуживание И Гарантия
  • Safety Instructions
  • Parts and Components
  • Before Use
  • Operation
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Specifications
  • Disposal of Old Electrical Appliances
  • Technical Support Service and Warranty

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 23

Quick Links

Power Moca Spume 5000
Піноутворювач молока/Вспениватель молока/Milk frother
01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 1
Інструкція по єксплуатації
Инструкция по эксплуатации
Instruction manual
2/7/18 15:38

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for cecotec Power Moca Spume 5000

Summary of Contents for cecotec Power Moca Spume 5000

  • Page 1 Power Moca Spume 5000 Піноутворювач молока/Вспениватель молока/Milk frother Інструкція по єксплуатації Инструкция по эксплуатации Instruction manual 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 1 2/7/18 15:38...

  • Page 2: Table Of Contents

    ЗМІСТ 1. Інструкція з техніки безпеки 2. Компоненти пристрою 3. Перед першим використанням 4. Експлуатація пристрою 5. Очищення та обслуговування пристрою 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електроприладів 8. Сервісне обслуговування та гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Инструкция по технике безопасности 2. Компоненты устройства 3.

  • Page 3: Інструкція З Техніки Безпеки

    9. Не перекручуйте, не згинайте, не напружуйте і не пошкоджуйте кабель живлення будь-яким способом. Захищайте його від гострих кутів і джерел тепла. Не дозволяйте йому торкатися гарячих поверхонь. Не дозволяйте кабелю звисати з краю робочої поверхні або стільниці. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 6 2/7/18 15:38...
  • Page 4 пристрою, і користувач розуміє всі ризики використання. 18.Слідкуйте за маленькими дітьми, щоб вони не гралися з приладом. Пильно спостерігайте за дітьми, коли прилад використовується дітьми або поруч з ними. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 6 2/7/18 15:38...

  • Page 5: Компоненти Пристрою

    Аксесуар для гарячого шоколаду 1 Глечик Нагрівальна основа з пелюсткою для намотування шнура Кнопка включення і перемикання функцій Рукоятка Віночок з пружиною з нержавіючої сталі Аксесуар для гарячого шоколаду 2 POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 4 2/7/18 15:38...

  • Page 6: Перед Першим Використанням

    лате або чашки Макс. 400 мл. молоко теплого молока. Ця функція дозволяє Мін.100 мл готувати гарячий Макс. 300 мл шоколад з Шоколад- Гарячий подрібненого Макс 34 г шоколад шоколаду. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 7 2/7/18 15:38...
  • Page 7 поки не загориться синє світло. Пристрій автоматично вимкнеться приблизно через 3 хвилини, але його можна зупинити вручну натиснувши на кнопку в будь-який момент Примітка. Вентилятор пристрою може продовжувати працювати після завершення процесу. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 8 2/7/18 15:38...
  • Page 8 поки не загориться фіолетовий індикатор. Пристрій автоматично вимкнеться приблизно через 6,5 хвилин, але його можна зупинити вручну натиснувши на кнопку в будь-який момент Примітка. Вентилятор пристрою може продовжувати працювати після завершення процесу. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 9 2/7/18 15:38...
  • Page 9 УКРАЇНСЬКА Аксесуари Аксесуар для гарячої та холодної молочної піни Аксесуар для гарячого молока (без пружини) Аксесуар для гарячого шоколаду (з пружиною) POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 10 2/7/18 15:38...

  • Page 10: Очищення Та Обслуговування Пристрою

    Ніколи не використовуйте агресивні або абразивні чистячі засоби або ганчірки / губки для очищення приладу або його аксесуарів. • Очищуйте прилад і його аксесуари після кожного використання. Кришка Кільце ущільнювача Аксесуар для молока та гарячого шоколаду Глечик Нагрівальна основа POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 11 2/7/18 15:38...

  • Page 11: Технічні Характеристики

    УКРАЇНСЬКА 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Power Moca Spume 5000 Артикул: 01518 Потужність: 650 Вт Напруга і частота: 220-240 В, 50/60 Гц Зроблено в Китаї | Розроблено в Іспанії 7. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРОПРИЛАДІВ Європейська директива 2012/19 / EU про утилізацію електричного та...

  • Page 12: Сервісне Обслуговування Та Гарантія

    або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця. • Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec. • Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин через постійне використання.

  • Page 13: Инструкция По Технике Безопасности

    9. Не перекручивайте, не сгибайте, не напрягайте и не повреждайте кабель питания любым способом. Защищайте его от острых углов и источников тепла. Не позволяйте ему касаться горячих поверхностей. Не позволяйте кабелю свисать с края рабочей поверхности или столешницы. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 21 2/7/18 15:38...
  • Page 14 если им за ними есть постоянное наблюдение или предоставлена инструкция относительно безопасного использования устройства, и пользователь понимает все риски использования. 18. Необходимо пристальное наблюдение за детьми, когда они пользуются любым устройством или, устройство работает рядом с ними. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 21 2/7/18 15:38...

  • Page 15: Компоненты Устройства

    Аксессуар для горячего шоколада 1 Кувшин Нагревательная основа с лепестком для намотки шнура Кнопка включения и переключения функций Рукоятка Венчик с пружиной из нержавеющей стали Аксессуар для горячего шоколада 2 POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 4 2/7/18 15:38...

  • Page 16: Перед Первым Использованием

    для кофе латте или Горячее чашки теплого молоко молока. Эта функция Мин. 100 мл позволяет готовить Макс. 300 мл горячий шоколад из Шоколад- Горячий измельченного Макс 34 г шоколад шоколада. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 22 2/7/18 15:38...
  • Page 17 пока не загорится синий свет. Устройство автоматически выключится примерно через 3 минуты, но его можно остановить вручную нажав на кнопку в любой момент Примечание. Вентилятор устройства может продолжать работать после завершения процесса. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 23 2/7/18 15:38...
  • Page 18 пока не загорится фиолетовый индикатор. Устройство автоматически выключится примерно через 6,5 минут, но его можно остановить вручную нажав на кнопку в любой момент Примечание. Вентилятор устройства может продолжать работать после завершения процесса. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 24 2/7/18 15:38...
  • Page 19 РУССКИЙ Аксессуары Принадлежности для горячей и холодной молочной пены Принадлежности для горячего молока (без пружины) Аксессуар для горячего шоколада (с пружиной) POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 25 2/7/18 15:38...

  • Page 20: Чистка И Обслуживание Устройства

    тряпки / губки для чистки прибора или его принадлежностей. • Очищайте прибор и его аксессуары после каждого использования. Крышка Уплотнительное кольцо Аксессуары для молока и горячего шоколада Кувшин Нагревательная основа POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 26 2/7/18 15:38...

  • Page 21: Технические Характеристики

    РУССКИЙ 6.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: Power Moca Spume 5000 Артикул: 01518 Мощность: 650 Вт Напряжение и частота: 220-240 В, 50/60 Гц Сделано в Китае | Разработано в Испании 7. УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ Европейская директива 2012/19 / EU об утилизации электрического и...

  • Page 22: Сервисное Обслуживание И Гарантия

    коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования. • Гарантийное обслуживание покрывает все производственные дефекты вашего...

  • Page 23: Safety Instructions

    Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced by the official Technical Support Service of Cecotec in order to avoid any type of danger. Clean all the surfaces that have been in contact with food after every use.
  • Page 24 Supervise young children to make sure that they do not play with the appliance. Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 14 2/7/18 15:38...

  • Page 25: Parts And Components

    ENGLISH 2.PARTS AND COMPONENTS Sealing ring Milk accessory Chocolate accessory 1 Heating base with cord-winder tab Power button and function selector Handle Whisk with stainless-steel spring Chocolate accessory 2 POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 4 2/7/18 15:38...

  • Page 26: Before Use

    MAX 400 ml for latte coffees or cups of warm milk. This function MIN 100 ml prepares hot MAX 300 ml chocolate chocolate with Chocolate chopped chocolate. MAX 34 g POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 15 2/7/18 15:38...
  • Page 27 The device will automatically turn off after approximately 5 minutes, but it can be stopped manually at any moment by pressing Note: the device’s fan may continue to run after the process has finished. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 16 2/7/18 15:38...
  • Page 28 The device will automatically turn off after approximately 6.5 minutes, but it can be stopped manually at any moment by pressing Note: the device’s fan may continue to run after the process has finished. Accessories Accessory for hot and cold milk froth POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 17 2/7/18 15:38...

  • Page 29: Cleaning And Maintenance

    Remove any accessories from inside the jug and clean them all separately. • Never use harsh or abrasive cleaning agents or cloths/pads to clean the appliance or its accessories. • Clean the appliance and its accessories after each use. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 18 2/7/18 15:38...

  • Page 30: Technical Specifications

    Sealing ring Milk and chocolate accessories Heating base 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: Power Moca Spume 5000 Product reference: 01518 Power: 650 W Voltage and frequency: 220-240 V, 50/60 Hz Made in China | Designed in Spain POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 19...

  • Page 31: Disposal Of Old Electrical Appliances

    In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 96 321 07 28. POWER MOCA SPUME 5000 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 20...
  • Page 32 Grupo Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain 01518_Power Moca Spume 5000_Manual_BM.indd 52 2/7/18 15:39...

This manual is also suitable for:

01518

Table of Contents